Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лагери)

  • 41 bearing spacers

    • дистанционна втулка между лагери

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bearing spacers

  • 42 dawson's bronze

    • лагерна сплав на медна основа за лагери

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dawson's bronze

  • 43 engine-type motor

    • електродвигател с лагери на отделни стойки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > engine-type motor

  • 44 engine-type motors

    • електродвигател с лагери на отделни стойки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > engine-type motors

  • 45 Gaskammer

    Gáskammer f газова камера (в концентрационните нацистки лагери).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gaskammer

  • 46 летен

    прил d'été, estival, e, aux; летни дрехи vêtements d'été; летни цветя (растения) fleurs (plantes) estivales; летен курорт station estivale; лятно кино cinéma en plein air; летни лагери colonies de vacances; лятна къпалня piscine en plein air.

    Български-френски речник > летен

  • 47 letrina

    f обществена тоалетна (по паркинги, лагери).

    Diccionario español-búlgaro > letrina

  • 48 chambre

    f. (lat. camera "voûte"; gr. kâmara) 1. стая; chambre а coucher спалня; chambre а louer стая за даване под наем; 2. камара, събрание; chambre des députés народно събрание; chambre haute горна камара (на лордовете, в Англия); chambre basse долна камара (на общините в Англия); chambre de commerce търговска камара; 3. съд, отделение (в съдилище); chambre criminelle углавно отделение; chambre civile гражданско отделение; chambres assemblées съд в целия си състав; 4. палата (учреждение); chambre de compensation клирингова палата; 5. техн. камера, отделение; chambre а air въздушна камера; chambre des machines отделение за машините; chambre de combustion горивна камера; chambre de vapeur парно отделение; chambre frigorifique хладилна камера; chambre obscure тъмна стая, камера обскура; 6. стаята на краля в дворец; 7. офицерски кабини на кораб; 8. минна галерия или кухина. Ќ chambre ardente ист. съд за съдене на държавни престъпници; en chambre du conseil юр. в разпоредително заседание; garder la chambre пазя стаята (при болест); faire chambre а part спя в отделни стаи (за съпрузи); musique de chambre камерна музика; artisan de chambre занаятчия, който работи вкъщи; pot de chambre цукало; chambre de sûreté полицейски арест; chambre а gaz газова камера (в концентрационните лагери); стая за екзекуция с газ в някои американски затвори; chambre forte трезор, блиндирана каса; chambre de compensation фин. клирингова палата; chambre pliante d'un appareil de photo ост. черен кожух, подобен на акордеон, на старите фотоапарати; chambre а air вътрешна автомобилна гума; chambre antérieure de l'њil анат. пространство между ириса и роговицата; chambre postérieure de l'њil анат. пространство между ириса и очното дъно.

    Dictionnaire français-bulgare > chambre

  • 49 kapo

    ou capo m. (abrév. de l'all. Kamerad Polizei, ou it. capo "chef") концлагерист, който е избран да управлява останалите концлагеристи в нацистките лагери.

    Dictionnaire français-bulgare > kapo

  • 50 концентрационный

    топлама
    концентрационный лагерь - топлама лагери

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > концентрационный

  • 51 polarize

    v
    поляризовать; делить, раскалывать на противоположные лагери, разбиваться на два лагеря

    English-russian dctionary of diplomacy > polarize

  • 52 cəbhə

    I
    сущ.
    1. фронт:
    1) стратегический район, где расположены действующие войска, в противоположность тылу. Cəbhəyə yollanmaq отправиться на фронт, cəbhəyə göndərmək kimi, nəyi отправить на фронт кого, что; cəbhədən qayıtmaq вернуться с фронта, cəbhədə vuruşmaq воевать (сражаться) на фронте, hər şey cəbhə üçün всё для фронта (популярный лозунг военных лет)
    2) военные действия в крупных масштабах в каком-л. районе. Cəbhəni zəiflətmək ослабить фронт, cəbhəni yarmaq прорвать фронт, cəbhə xətti линия фронта
    3) самое крупное воинское соединение в военное время. Qərb cəbhəsi Западный фронт, Cənub cəbhəsi Южный фронт, cəbhə komandanı командующий фронтом, cəbhə qarargahı штаб фронта
    4) лицевая сторона строя войск. Cəbhə boyu вдоль фронта
    5) воен. пространство, линия, где расположена какая-л. войсковая единица, обращенная к противнику. Sahil cəbhəsi береговой фронт
    6) перен. место, участок, на котором могут выполняться какие-л. действия одновременно многими. Tarla işləri cəbhəsi фронт полевых работ, neft və qaz hasilatı zərbəçi cəbhədir добыча нефти и газа – ударный фронт, bir cəbhənin adamları люди одного фронта
    7) область, сфера, какая-л. отрасль государственной или общественной деятельности; поприще. Ədəbiyyat cəbhəsində на литературном фронте (поприще), əmək cəbhəsi трудовой фронт, ideoloji cəbhə идеологический фронт
    8) самое широкое объединение единомышленников в чём-л. Milli azadlıq cəbhəsi фронт национального освобождения, Azərbaycan xalq cəbhəsi народный фронт Азербайджана, sülh tərəfdarları cəbhəsi фронт сторонников мира, müqavimət cəbhəsi фронт сопротивления
    9) метеор. фронт (поверхность раздела между различными воздушными массами). Atmosfer cəbhələri атмосферные фронты
    2. лагерь (общественно-политическая группировка, течение, направление). Antiimperialist cəbhə антиимпериалистический лагерь, demokratiya cəbhəsi демократический лагерь, истор. sosializm cəbhəsi лагерь социализма, bir-birinə zidd iki cəbhə два противоположных лагеря, düşmən cəbhələr враждебные лагери
    II
    прил.
    1. фронтовой:
    1) относящийся к фронту в 1),
    5) знач. Cəbhə zonası (zolağı) фронтовая полоса, cəbhə yolları фронтовые дороги
    2) действующий на фронте. Cəbhə tribunalı фронтовой трибунал
    3) принятый, употребляемый на фронте. Cəbhə xörəyi (yemi) фронтовая пища
    4) отправленный, посланный с фронта фронтовиком. Cəbhə məktubları фронтовые письма, cəbhə salamı фронтовой привет
    5) предназначенный для нужд фронта, действующей армии. Cəbhə briqadası фронтовая бригада (название, присваиваемое лучшим производственным бригадам во время Великой Отечественной войны), cəbhə sifarişləri фронтовые заказы
    6) издаваемый в годы войны на фронте. Cəbhə qəzətləri фронтовые газеты
    7) охватывающий время войны, относящийся к войне. Cəbhə illəri фронтовые годы
    8) завязавшийся на фронте в годы войны. Cəbhə dostluğu фронтовая дружба
    9) сражавшийся с кем-л. вместе на фронте. Cəbhə yoldaşları (dostları) фронтовые товарищи (друзья)
    10) связанный с фронтом, с войной. Cəbhə həyatı фронтовая жизнь, cəbhə şəraiti фронтовые условия; cəbhə xatirələri фронтовые воспоминания
    11) связанный с событиями на фронте, отображающий эти события. Cəbhə mövzusu фронтовая тема
    2. фронтальный (относящийся к фронтам – зонам раздела между различными воздушными массами). Cəbhə qarışıqlığı геогр. фронтальное возмущение
    ◊ arxa cəbhə тыл (вся территория воюющей страны в противоположность фронту); ön cəbhə передовая, передовые позиции (район боевых действий); ikinci cəbhə второй фронт (фронт против фашистской Германии на Западе, который был открыт США и Великобританией в июне 1944 года); iki cəbhəyə işləmək работать на два фронта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəbhə

  • 53 лагерь

    сущ.муж., множ. лагери
    1. тапǎр (чатǎр карса е хÿшĕсем туса вǎхǎтлǎха пурǎнма майланǎ вырǎн); туристский лагерь туристсен тапǎрĕ
    2. лагерь (учреждени); оздоровительный лагерь сывлǎха çирĕплетмелли лагерь
    3. лагерь (айǎпшǎн хупнǎ çынсене усракан вырǎн)

    Русско-чувашский словарь > лагерь

  • 54 альпинизм

    м алпинизм, кӯҳнавардӣ, кӯҳгардӣ, кӯҳбароӣ альпинист м алпинист, кӯҳнавард, кӯҳгард альпинистка женск. к альпинист альпинистский, -ая, -ое …и алпинист, …и кӯҳнавардон, …и кӯхнавардӣ; альпинизм лагерь лагери кӯҳнавардон

    Русско-таджикский словарь > альпинизм

  • 55 антиимпериалистический

    зиддиимпериалистӣ, зидди имперализм; международный антиимпериалистический лагерь лагери байналхалқии зидди империа.

    Русско-таджикский словарь > антиимпериалистический

  • 56 кемпинг

    м кемпинг (лагери махсус барои автотуристҳо)

    Русско-таджикский словарь > кемпинг

  • 57 концентрационный

    -ая, -ое: - лагерь лагери консентратсионӣ (дар мамлакатҳои капиталистӣ ҳабсхонае, ки револютсионерон ва асирони ҳарбӣ нигоҳ дошта мешаванд) концентрация ж
    1. (по знач. гл. концентрировать) ҷамъ (ғун, зич, якҷоя) кардан(и), тамаркуз; (по знач. гл. концентрироваться) ҷамъ (ғун, зич, якҷоя) шудан(и); концентрационный войск на границе ғун кардани қӯшун дар сарҳад
    2. хим. дараҷаи ғилзат; концентрационный раствора соли дараҷаи ғилзати намакоб

    Русско-таджикский словарь > концентрационный

  • 58 концлагерь

    м (концентрационный лагерь) лагери консентратсионӣ

    Русско-таджикский словарь > концлагерь

  • 59 лагерник

    м разг. бошандаи лагерь (мас. лагери асирон)

    Русско-таджикский словарь > лагерник

  • 60 оздоровителыю-трудовой

    …и меҳнату беҳдошт; оздоровителыю-трудовой лагерь для подростков и молодёжи лагери меҳнату беҳдошти наврасон ва ҷавонон

    Русско-таджикский словарь > оздоровителыю-трудовой

Страницы

См. также в других словарях:

  • Лагери — фамилия и топоним. Лагери деревня в России, Чувашия, Чебоксарский район. Лагери, Филипп (род. 1952) французский католический священник. См. также Казачьи Лагери Лагерь …   Википедия

  • Лагери, Филипп — У слова «Лагери» есть и другие значения: см. Лагери. Филипп Лагери (фр. Philippe Laguérie; 30 сентября 1952 г. Со (О де Сен), Франция) французский католический священник, основатель и глава Института Доброго Пастыря, бывший член Священнического… …   Википедия

  • Лагери Филипп — Филипп Лагери (фр. Philippe Laguérie; 30 сентября 1952 г. Со, О де Сен) французский католический священник, основатель и глава Института Доброго Пастыря, бывший член Священнического братства св. Пия X. Содержание 1 Биография 1.1 Братство св. Пия… …   Википедия

  • Лагери филипп — Филипп Лагери (фр. Philippe Laguérie; 30 сентября 1952 г. Со, О де Сен) французский католический священник, основатель и глава Института Доброго Пастыря, бывший член Священнического братства св. Пия X. Содержание 1 Биография 1.1 Братство св. Пия… …   Википедия

  • Лагери — 429512, Чувашской Республики, Чебоксарского …   Населённые пункты и индексы России

  • Казачьи Лагери (Горностаевский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Казачьи Лагери. Село Казачьи Лагери укр. Козачі Лагері Страна …   Википедия

  • Казачьи Лагери (Цюрупинский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Казачьи Лагери. Село Казачьи Лагери укр. Козачі Лагері Страна …   Википедия

  • Казачьи Лагери (Ростовская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Казачьи Лагери. Посёлок Казачьи Лагери Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Новые Лагери — Село Новые Лагери укр. Нові Лагері Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Казачьи Лагери — топоним: Казачьи Лагери посёлок в России, Ростовская область, Октябрьский район. Казачьи Лагери село на Украине, Херсонская область, Горностаевский район. Казачьи Лагери село на Украине, Херсонская область, Цюрупинский район. См. также Лагери …   Википедия

  • Филипп Лагери — (фр. Philippe Laguérie; 30 сентября 1952 г. Со, О де Сен) французский католический священник, основатель и глава Института Доброго Пастыря, бывший член Священнического братства св. Пия X. Содержание 1 Биография 1.1 Братство св. Пия X …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»