Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

лавовый

  • 81 billow

    большая волна, вал
    lava billow лавовый вал
    till billow моренный вал
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > billow

  • 82 cascade

    1. каскад 2. группа складок 3. структура гравитационного обрушения 4. водопад 5. покатые скалистые участки в русле реки (над которыми вода течёт с большой скоростью)
    groundwater cascade каскад грунтовых [подземных] вод (сток подземных вод при крутом гидравлическом градиенте)
    ice cascade ледопад
    lava cascade лавовый каскад, каскад лавы
    * * *
    масса воды или брызг, выброшенная в сторону из смерча

    English-Russian dictionary of geology > cascade

  • 83 column

    1. стратиграфическая колонка, разрез 2. столб, колонна 3. пал. стебель 4. цилиндрическая колонка, образованная слиянием сталактита и сталагмита
    column of ore рудный столб
    capped column увенчанный столбик (тип снежного кристалла)
    drill column бурильная колонна
    earth column земляная пирамида (вынутая порода при проходке шахты, шурфа)
    eruption column столб [колонна] извержений
    geological column геологическая колонка
    ion-exchange column ионообменная колонка
    lava column столб лавы, лавовый столб, лавовая колонна
    magmatic column столб магмы
    packed column насадочная колонна
    pebble -— брекчированное рудное тело
    soil column колонка [образец] грунта
    stratigraphic column стратиграфическая колонка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > column

  • 84 crater

    1. кратер; жерло; чашевидное углубление 2. геофиз. воронка взрыва
    craterof collapse кратер обрушения
    craterof elevation кратер поднятия
    craterof erosion эрозионная кальдера
    craterof eruption кратер вулкана
    craterof fire огненный кратер
    adventive crater паразитический [побочный] кратер
    apparent crater видимый кратер
    cauldron crater котлообразный кратер
    chain crater цепной [вторичный] кратер
    collapse crater кратер обрушения
    collapsed crater провальный кратер
    complex crater сложный кратер
    elevation crater кратер поднятия
    erosion crater эрозионный кратер
    explosion crater эксплозивный кратер, кратер взрыва
    fossil crater древний кратер
    geyser crater гейзерный кратер
    impact crater ударный кратер
    lateral crater латеральный [паразитический] кратер
    lava crater лавовый кратер
    lunar crater лунный кратер
    main crater главный кратер
    marginal explosion crater боковой кратер взрыва
    meteor crater метеоритный кратер
    nested crater гнездообразный кратер
    old crater древний кратер
    parasitic crater паразитический кратер
    pit crater вулканическая воронка, кратер провала
    plugged crater запечатанный кратер (заполненный застывшей лавой)
    ray crater лунный лучевой кратер
    shoulder crater кратер склона
    summit crater вершинный кратер
    summit pit crater вершинный кратер
    tundra crater тундровый кратер
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > crater

  • 85 extruded sheet

    English-Russian dictionary of geology > extruded sheet

  • 86 fountain

    1. источник, ключ 2. фонтан fire [lava] fountain лавовый фонтан
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fountain

  • 87 interformational sheet

    English-Russian dictionary of geology > interformational sheet

  • 88 lava cascade

    English-Russian dictionary of geology > lava cascade

  • 89 lava column

    English-Russian dictionary of geology > lava column

  • 90 lava neck

    English-Russian dictionary of geology > lava neck

  • 91 lava stream

    English-Russian dictionary of geology > lava stream

  • 92 levee

    1. дамба; плотина; гать; насыпь 2. пирс, причал, пристань 3. береговой (намывной) вал (реки) 4. приподнятый берег (реки) 5. насосы 6. приустьевая коса
    glacial levee ледниковая насыпь; ледниковые отложения
    lava levee вулканический [лавовый] вал
    mudflow levee грязевой вал
    natural levee 1. естественный прирусловый вал 2. естественный невысокий гребень
    sand levee песчаный вал («китовая спина» в пустыне)
    torrent-built levee образованная бурным потоком насыпь
    * * *
    вал

    English-Russian dictionary of geology > levee

  • 93 material

    bed material материал ложа потока
    carrier material материал-носитель, вещество-носитель
    clay material глинистая порода
    consolidated material уплотнённый материал
    drifted material нанос, нанесённый материал
    fragmentary material обломочный материал
    incoherent material несцементированный [несвязанный] материал
    interstitial material мезостазис (промежуточная аморфная масса в эффузивных породах)
    jointing material материал, заполняющий трещины
    laminated material расслоённый материал
    lava material лавовый [пирокластический] материал
    morainic material моренный материал
    nonlaminated material нерасслоённый материал
    organic material органическое вещество
    organic soil material органический почвенный материал
    parent material материнский [исходный] материал
    shell material вещество раковины
    superglacial morainic material верхняя морена, материал поверхностной морены
    talus material делювий, делювиальные отложения
    type material типовой материал, материал для обоснования типа
    unconsolidated material неуплотнённый материал
    vein material жильный материал
    weak material рыхлый материал
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > material

  • 94 nappe

    1. тектонический покров 2. лавовый поток
    decollement nappes сорванные покровы
    detachment nappe покров отслаивания
    fold nappe складчатый покров
    overthrust nappe тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
    Pennine nappe пеннинский покров
    shear nappe покров среза
    thrust nappe тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > nappe

  • 95 neck

    1. перешеек; коса; седловина 2. узкая часть разрывного течения 3. пал. горлышко (суженая передняя часть жилой камеры у бревиконических раковин) 4. некк (вертикальная цилиндрической формы интрузия, выполняющая вулканическое жерло) 5. узкое рудное тело
    neck of land перешеек
    neck of meander lobe шейка меандры
    neck of room устье камеры (выработка, ведущая в камеру)
    neck of tooth пал. шейка зуба
    composite neck сложный некк
    lava neck лавовый некк, лавовая пробка
    meander neck шейка меандры
    projecting neck некк, поднимающийся над поверхностью
    septal neck Ceph. перегородочная трубка, септальная воронка
    spring neck родниковая промоина
    subholochoanitic septal necks Ceph. субголохоанитовые перегородочные трубки
    suborthochoanitic septal necks Ceph. субортохоанитовые перегородочные трубки
    subsidiary neck побочный некк
    tuff neck туфовый некк
    tuff-lava neck туфолавовый некк
    volcanic neck вулканический некк
    * * *
    нэк

    English-Russian dictionary of geology > neck

  • 96 puff up

    English-Russian dictionary of geology > puff up

  • 97 spring

    1. источник, родник, ключ 2. пружина
    acidulous spring кислый минеральный источник (содержащий в растворе большое количество углекислого газа)
    aerated spring газированный источник
    alluvial-slope spring краевой источник, вытекающий из-под подошвы аллювиального конуса или склона
    anticlinal spring антиклинальный родник
    artesian spring артезианский источник
    ascension spring восходящий источник
    barrier spring барьерный источник
    boiling spring 1. турбулентный восходящий поток 2. кипящий источник
    bottle spring бутылочный источник
    boundary spring краевой источник
    brine spring соляной источник
    bubbling spring бьющий ключ
    carbonated spring углекислый источник
    cave spring пещерный источник, источник с выходом в пещере
    chalybeate spring железистый источник
    channel spring русловый источник
    cold spring холодный источник
    constant spring постоянный источник
    contact spring приконтактовый источник
    dammed up spring подпруженный источник
    deep spring глубинный источник
    depression spring понижающийся источник (тип нисходящего источника, воды которого движутся в согласии с наклоном земной поверхности)
    dike spring дайковый источник
    drowned spring затопленный источник (источник, бьющий на дне моря, водоёма)
    earthy spring грязевой источник
    effervescent spring мофетта, вулканические выделения, углекислая фумарола
    erupting spring извергающийся источник
    filtration spring просачивающийся источник
    fissure [fracture] spring трещинный источник
    gravity spring нисходящий источник
    healing spring целебный источник
    hillside spring приконтактовый источник
    hot spring термальный [горячий] источник
    hypogene spring гипогенный источник
    intermittent spring временный [перемежающийся, сезонно-изменяющийся] источник
    joint spring трещинный источник
    juvenile spring ювенильный источник
    karst spring карстовый источник
    lava spring лавовый источник
    ode spring жильный источник
    mean high-water spring средний уровень полных сизигийных вод
    mean low-water spring средний уровень малых сизигийных вод
    mineral spring минеральный источник
    mineral oil spring нефтяной источник
    mound spring источник, характеризующийся наличием бугра в месте выхода его на поверхность
    mud spring грязевой ключ
    nonthermal spring нетермальный источник
    oil spring источник нефти, мальты или других углеводородов с примесью воды или без неё
    outcrop spring приконтактовый источник
    overflow spring переливающийся источник
    perched spring подвешенный родник
    perennial spring постоянный [непересыхающий] источник
    periodic spring периодический источник
    petrifying spring источник, содержащий растворённые неорганические вещества, которые покрывают или замещают омываемые обломки пород или остатки органического материала
    petroleum spring источник нефти
    pocket spring карстовый источник; карманный источник
    pool spring фонтанирующий [пульсирующий] источник; гейзер
    pulsating spring источник в понижении рельефа
    quietly-boiling spring спокойно кипящий источник
    radioactivespring радиоактивный источник
    saline [salt] spring соляной источник
    scarp-foot spring источник у подошвы уступа
    seepage spring просачивающийся [капельный] источник
    siphon spring сифонный источник
    spouting spring фонтанирующий источник
    stratum spring пластовый источник
    structural spring приконтактовый источник
    subaerial spring поверхностный [субаэральный] источник
    subaqueous [submarine] spring подводный источник (с выходом пресной воды)
    submerged spring см. drowned spring
    sulfur spring серный источник
    surface spring поверхностный источник
    talus spring источник в основании осыпи
    thermal spring термальный [горячий] источник
    tubular spring трубчатый источник (напр. выходящий через лавовые трубки)
    unfailing spring неиссякаемый источник
    vadose spring вадоэный источник грунтовой воды
    valley spring долинный источник
    vaporizing spring паро- или газоотдающий источник
    variable spring изменчивый источник
    vauclusian spring воклюз, воклюзский источник
    warm spring тёплый источник
    weeping spring капельный [просачивающийся] источник
    well spring ключ, родник
    zero-length spring геофиз. пружина «нулевой длины»
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > spring

  • 98 stack

    1. морской столбчатый утёс 2. шхера, риф 3. скала-останец 4. абразионный останец, кекур
    breccia stack залежь брекчии в виде столба
    lava stack лавовый столб
    rock stack выходящая на поверхность (со дна моря) скала
    sea stack морской столбчатый утёс
    sulfide stacks сульфидные скопления
    * * *
    риф

    English-Russian dictionary of geology > stack

  • 99 stalactite

    сталактит
    lava stalactite лавовый сталактит
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stalactite

  • 100 stalagmite

    сталагмит
    capillary stalagmite капиллярный сталагмит
    choked stalagmite сталагмит, диаметр которого после уменьшения вновь приобретает прежние размеры
    lava stalagmite лавовый сталагмит
    mud stalagmite глиняный сталагмит
    mushroom stalagmite грибообразный сталагмит
    needle stalagmite иглообразный сталагмит
    sand stalagmite песчаный сталагмит
    stool stalagmite стулообразный сталагмит
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stalagmite

См. также в других словарях:

  • ЛАВОВЫЙ — ЛАВОВЫЙ, лавовая, лавовое (геол., геогр.). прил. к лава1 в 1 знач. Лавовые озера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лавовый — ЛАВА 1, ы, ж. Расплавленная минеральная масса, изливающаяся из вулкана при извержении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лавовый купол — лавовый конус куполообразный вулкан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лавовый конускуполообразный вулкан EN lava dome …   Справочник технического переводчика

  • Лавовый поток —         (a. lava flow, lava stream; н. Lavaausfluβ, Lavastrom; ф. coulee de lave volcanique; и. torrente de lava, flujos de lava) форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значит. длиной и небольшой шириной. Длина и ширина Л …   Геологическая энциклопедия

  • Лавовый ключ — Характеристика Длина 33 км Бассейн Камчатский залив Водоток Устье река Большая Хапица Расположение …   Википедия

  • Лавовый по­кров — Лавовый покров это плоское тело больших размеров, мощностью до 30 м. При повторных излияниях мощность покрова может увеличится до 1800 – 3000 м. Излияние лав базальтового или андезит базальтового состава происходит спокойно, вследствие чего… …   Википедия

  • Лавовый колодец — Лавовый колодец  цилиндрический провал, обра­зующийся на дне кратера, на склонах щитовидных вулканов (Гавайские острова) и на некоторых базальтовых вулканических покровах …   Википедия

  • Лавовый покров — это плоское тело больших размеров, мощностью до 30 м. При повторных излияниях мощность покрова может увеличится до 1800 – 3000 м. Излияние лав базальтового или андезит базальтового состава происходит спокойно, вследствие чего обломочный… …   Википедия

  • Лавовый поток — форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значительной, достигающей нескольких десятков километров длиной при относительно небольшой ширине и мощности. На вулканически опасных территориях (вокруг действующего вулкана)… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Лавовый поток — Лавовый поток: Форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значительной, достигающей нескольких десятков километров длиной при относительно небольшой ширине и мощности... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… …   Официальная терминология

  • лавовый купол (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN puff up …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»