Перевод: с английского на русский

с русского на английский

лавовый

  • 21 flotation bomb

    English-Russian dictionary of geology > flotation bomb

  • 22 lava crater

    English-Russian dictionary of geology > lava crater

  • 23 lava fountain

    English-Russian dictionary of geology > lava fountain

  • 24 lava stack

    English-Russian dictionary of geology > lava stack

  • 25 lava volcano

    English-Russian dictionary of geology > lava volcano

  • 26 lava well

    English-Russian dictionary of geology > lava well

  • 27 puff-up

    English-Russian dictionary of geology > puff-up

  • 28 volcanic dumpling

    English-Russian dictionary of geology > volcanic dumpling

  • 29 lava sheet

    Англо-русский технический словарь > lava sheet

  • 30 lava flow

    лавовый поток, излияния лавы
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lava flow

  • 31 lava stream

    лавовый поток, излияния лавы

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lava stream

  • 32 lava dome

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > lava dome

  • 33 lava cone

    English-Russian mining dictionary > lava cone

  • 34 lava flow

    лавовый покров, поток лавы

    English-Russian mining dictionary > lava flow

  • 35 lava sheet

    English-Russian mining dictionary > lava sheet

  • 36 lava volcano

    English-Russian mining dictionary > lava volcano

  • 37 lava sheet

    Универсальный англо-русский словарь > lava sheet

  • 38 flow

    1. течение; поток; струя 2. шотл. морской рукав
    flow of catchment сток речного бассейна
    flow of ground текучесть грунта
    flow of groundwater поток грунтовых вод
    flow of rocks текучесть горных пород
    flow of sand перенос песка
    flow of solid matter текучесть твёрдого вещества
    flow of tide прилив
    flow of water приток воды
    air-fall flow поток пепла, выпавшего из пеплового дождя
    annual flow годовой сток
    artesian flow артезианский водный поток
    ash flow пепловый поток
    base flow постоянный сток
    bentonite debris flow бентонитовый грязевой поток
    bog flow болотный поток
    bottom flow донное течение
    capillary flow капиллярная миграция
    cataclastic flow катакластическое течение
    cavern flow карстовое течение
    channel flow русловый поток
    cold flow пластическое течение в холодном состоянии, хладнотекучесть
    compressing flow сжимающееся течение
    concentrated flow русловый поток
    connate flow реликтовый [погребённый] поток
    convective flow конвекционное течение
    creeping flow ползучесть
    critical flow критический поток
    cyclic flow круговорот
    debris flow обломочный поток
    dispersion flow дисперсионный поток
    divergent flow расходящееся течение
    earth flow сель
    effluent lava flow боковое излияние лавы
    elastic flow упругое течение
    extending flow ускоряющееся течение
    extrusion flow течение выталкивания
    filamented flow струйное течение
    flood flow паводковый поток
    fluid flow течение жидкостей
    glacier flow течение ледника
    glaciers-formlines showing flow ледники, изображённые схематическими горизонталями, показывающими направления стока
    gliding flow крист. течение скольжения
    gravity flow 1. самотёк, гравитационное течение 2. движение ледника вниз по склону
    heat flow тепловой поток
    heavy flow of water сильный приток воды
    helical flow спиральный поток (в реке у подмываемого вогнутого берега)
    hot-mud flow горячий грязевой поток
    hot-sand flow поток раскалённого вулканического песка
    ice flow движение льда, ледяной поток; течение ледника
    incandescent tuff flow раскалённый туфовый поток
    interfluent lava flow излияние лавы в подземные пустоты
    intermittent flow перемежающийся выброс жидкости; перемежающееся течение
    jet flow струйный поток
    lamellar flow послойное течение
    laminar flow ламинарное течение; ламинарный поток
    lava flow лавовый поток, излияние лавы
    liquid flow поток жидкости
    magmatic flow течение магмы, магматическое течение
    mud flow поток грязевой лавы (на склоне вулкана)
    mud-rock flow грязевой поток
    multiple-fluid flow сложножидкостный поток
    nonuniform flow неравномерное течение
    open flow свободное фонтанирование
    outfall flow 1. устье потока 2. окончание канала
    overland flow поверхностный склоновый сток
    peat flow торфяной поток
    perennial artesian flow постоянный артезианский водный поток
    permanent flow постоянное течение
    permanent varied flow постоянное неравномерное течение
    plane flow плоское течение
    plastic flow пластическое течение
    plate flow движение плиты
    porous flow пористый поток
    pseudoviscous flow псевдовязкое течение
    pumice flow пемзовый поток
    pyroclastic flow пирокластический поток
    rapid flow очень быстрое [бурное] течение
    recrystallization flow поток перекристаллизации
    return flow обратное течение, противоток
    rill flow промоинный сток
    rotational flow бурное течение
    sand flow 1. течение песка 2. песчаный оползень 3. песчаный туф
    seepage flow подземный сток, подземный поток
    sheet flow 1. поверхностный струйчатый склоновый сток 2. ламинарный поток (подземных вод)
    shooting flow 1. очень быстрое [бурное] течение 2. струйный поток
    soil flow движение почвы, солифлюкция
    solid flow 1. текучесть твёрдого вещества 2. пластическая деформация
    solid penetrative flow проникающее течение (материала) в твёрдом состоянии
    steady flow установившееся [стационарное] течение
    streaming flow спокойное течение (1. ледника без разламывания на блоки 2. течение воды, скорость которого меньше, чем скорость длинной поверхностной волны в стоячей воде)
    streamline flow ламинарное течени
    subterranean flow подземный поток
    superficial flow поверхностный поток
    superfluent flow переливающийся поток
    superfluent lava flow поверхностное излияние лавы, поверхностный лавовый поток
    superimposed flow наложенный поток
    surface flow поверхностный поток
    tectonic flow тектоническое течение, тектонический перенос
    terminal lava flow терминальный лавовый поток
    three-dimensional flow трёхмерный водный поток
    tranquil flow спокойное течение
    tuff flow пепловый поток
    turbidity flow мутьевой поток
    turbulent flow турбулентное течение; турбулентный поток
    two-phase flow двухфазный жидкостный поток (напр. нефть и вода)
    unrestricted flow свободное течение
    unsteady [variable] flow неустановившееся [нестационарное] течение
    viscous flow вязкое течение, течение вязкой среды
    volcanic flow вулканический поток
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > flow

  • 39 hornito

    горнитос (лавовый или шлаковый конус)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > hornito

  • 40 sheet

    1. рудный покров; пластовая залежь 2. пластовая интрузия 3. спелеол. оболочка 4. сед. покров
    agglomeratic ice sheet ледяной покров, образованный смерзанием отдельных льдин
    associated sheets сопряжённые пласты, сопряжённые покровы
    cone sheet 1. коническая пластовая интрузия; интрузивный конический слой 2. коническая дайка
    continental ice sheet континентальный ледник
    continuous sheet непрерывный покров
    drift sheet покров ледниковых отложений (сформированных во время одного цикла оледенения)
    extruded sheet лавовый поток, излияние лавы
    flat sheet пластовая залежь
    ice sheet ледяной покров
    inclined sheet наклонный слой
    interformational sheet межформационная интрузия
    intrusive sheet- интрузивный пласт
    lava sheet лавовый покров, лавовый щит
    mountain ice sheet горный ледниковый покров (слившиеся долинные и предгорные ледники, покрывающие хребты и долины между ними)
    overthrust sheet надвинутый слой
    rock sheet толща горизонтально лежащих пород
    sand sheet песчаный покров; район скопления песка
    slip sheet гравитационный покров
    slump sheet оползневый покров
    solifluction sheet солифлюкционный покров
    survey sheet лист карты
    tangle sheet расщепляющиеся листочки слюды с прорастаниями кристаллов
    thrust sheet надвиг пластов незначительной мощности, надвиговый пропласток, надвиговая чешуя
    till sheet моренный покров
    topographic sheet топографический планшет
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > sheet

См. также в других словарях:

  • ЛАВОВЫЙ — ЛАВОВЫЙ, лавовая, лавовое (геол., геогр.). прил. к лава1 в 1 знач. Лавовые озера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лавовый — ЛАВА 1, ы, ж. Расплавленная минеральная масса, изливающаяся из вулкана при извержении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лавовый купол — лавовый конус куполообразный вулкан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лавовый конускуполообразный вулкан EN lava dome …   Справочник технического переводчика

  • Лавовый поток —         (a. lava flow, lava stream; н. Lavaausfluβ, Lavastrom; ф. coulee de lave volcanique; и. torrente de lava, flujos de lava) форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значит. длиной и небольшой шириной. Длина и ширина Л …   Геологическая энциклопедия

  • Лавовый ключ — Характеристика Длина 33 км Бассейн Камчатский залив Водоток Устье река Большая Хапица Расположение …   Википедия

  • Лавовый по­кров — Лавовый покров это плоское тело больших размеров, мощностью до 30 м. При повторных излияниях мощность покрова может увеличится до 1800 – 3000 м. Излияние лав базальтового или андезит базальтового состава происходит спокойно, вследствие чего… …   Википедия

  • Лавовый колодец — Лавовый колодец  цилиндрический провал, обра­зующийся на дне кратера, на склонах щитовидных вулканов (Гавайские острова) и на некоторых базальтовых вулканических покровах …   Википедия

  • Лавовый покров — это плоское тело больших размеров, мощностью до 30 м. При повторных излияниях мощность покрова может увеличится до 1800 – 3000 м. Излияние лав базальтового или андезит базальтового состава происходит спокойно, вследствие чего обломочный… …   Википедия

  • Лавовый поток — форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значительной, достигающей нескольких десятков километров длиной при относительно небольшой ширине и мощности. На вулканически опасных территориях (вокруг действующего вулкана)… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Лавовый поток — Лавовый поток: Форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значительной, достигающей нескольких десятков километров длиной при относительно небольшой ширине и мощности... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… …   Официальная терминология

  • лавовый купол (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN puff up …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»