-
1 лавина
-
2 лавина
Lawine; Schneelawine* -
3 лавина
жLawine fлавина, грунтовая — Grundlawine f
лавина, мокрая — Naßschneelawine f
лавина, пылевая — Staublawine f
лавина, снежная — Schneelawine f, Schneebrettlawine f
лавина, сухая — Staublawine f
-
4 лавина
(ж)Lawine (f);донная лавина — Grundlawine (f);
лавинное озеро — Lawinensee (m);
обрушение лавины — Lawinensturz (m);
снежная лавина — Schneelawine (f);
лесонасаждения, предупреждающие образование лавин — Lawinenschutzwald (m)
-
5 лавина
лави́н|а ж., -и Lawine f, -n; лавина от читателски писма eine Lawine von Leserbriefen; Предупреждение за опасност от лавини lawinenwarnung f; лавинна политическа ситуация eine labile politische Situation f. -
6 лавина
лавина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
avalanche
A fall or slide of a large mass, as of snow or rock, down a mountainside. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лавина
-
7 лавина
-
8 лавина
-
9 лавина
жLawíne fсошла́ лави́на — éine Lawíne ging níeder
опа́сность схо́да лави́на — Lawínengefahr f
-
10 лавина ж
Lawine {f} -
11 лавина
Lawine f -
12 лавина
f Lawine; лавиной лава -
13 лавина частоты в энергосистеме
лавина ж частоты в энергосистеме явление лавинообразного снижения частоты в энергосистеме, вызванного нарастающим дефицитом активной мощностиРусско-немецкий словарь по энергетике > лавина частоты в энергосистеме
-
14 лавина бомб
ngener. Bombenteppich -
15 лавина из вулканических рыхлых масс
ngeol. vulkanische SchuttlawineУниверсальный русско-немецкий словарь > лавина из вулканических рыхлых масс
-
16 лавина информации
ngener. Informationsflut -
17 лавина камней
ngener. Steinlawine -
18 лавина носителей
-
19 лавина носителей заряда
nelectr. Ladungsträgerlawine, TrägerlawineУниверсальный русско-немецкий словарь > лавина носителей заряда
-
20 лавина обрушилась на альпинистов
Универсальный русско-немецкий словарь > лавина обрушилась на альпинистов
См. также в других словарях:
ЛАВИНА — (нем. Lavine, от лат. labi падать вниз, скатываться). Обвал, т. е. глыба снега, скатывающаяся с гор и, по мере своего падения, постепенно увеличивающаяся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАВИНА… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАВИНА — ЛАВИНА, лавины, жен. (итал. lavina). 1. Снежная глыба, низвергающаяся с гор. Лавина катится с горы. 2. перен. Что нибудь стремительное, движущееся с сильным напором. Полки двигались сплошной лавиной. 3. перен. Что нибудь скопившееся в огромном… … Толковый словарь Ушакова
лавина — масса, белая смерть, огромное число, огромное количество, большое количество, великое множество, несметное количество, мириады, короб, армия, поток, обилие, хор, снежный дракон, полк, белый дракон, множество, оползень, целый короб, рой, полчище,… … Словарь синонимов
Лавина — [нем. Lawine] масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых склонов гор аналогично обвалу, обладающая большой разрушительной силой. Обл. питания Л. находится в воронко или циркообразных углублениях на склонах. Путь Л. обозн. рытвинами,… … Геологическая энциклопедия
Лавина — с К2 (фото Ивана Жданова) Лавина (от нем. lawine, от лат. labina оползень) снежный обвал, масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых горных склонов. Образование лавин возможно во всех горных районах, где устанавливается устойчивый снежный … Энциклопедия туриста
лавина — Масса снега, движущаяся с большой скоростью вниз по горному склону. Рис. 26 Syn.: снежная лавина … Словарь по географии
ЛАВИНА — (от ср. век. лат. labina оползень) (снежный обвал) масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых склонов гор, аналогично обвалу. Скорость движения в среднем 20 30 м/с. Падение лавины сопровождается образованием воздушной предлавинной волны,… … Большой Энциклопедический словарь
Лавина — масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых склонов … Геологические термины
ЛАВИНА — ЛАВИНА, ы, жен. 1. Массы снега, снежных глыб, низвергающихся с гор. Сходит л. 2. перен. То, что движется стремительной массой. Л. войск. | прил. лавинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАВИНА — жен. снежный или горный обвал кавк. отпадыш архан. глыба скатившегося с гор снега. | твер. квасная гуща? Лавинный, к лавине относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАВИНА — (волж.) небольшие льдинки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь