-
1 (an) avalanche of snow and ice
English-Russian combinatory dictionary > (an) avalanche of snow and ice
-
2 avalancha
сущ.общ. лавина, обвал (лавина снега), лавина (тж. перен.) -
3 обвал
-
4 обвал
м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse( de venirse abajo)2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)обва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional -
5 uçqun
Iсущ. обвал:1. падение большой оторвавшейся от чего-л. массы. Qar uçgunu снежный обвал2. груда камней, земли, лавина снега, обрушившаяся с горIIприл. обвалистый. Uçqun qayalar обвалистые скалы -
6 avalanche
лавина, обвал, обрушение
avalanche of ions поток ионов
climax avalanche 1. спорадическая лавина 2. экстремальная лавина
cold avalanche зимняя лавина; лавина из сухого снега
combination avalanche комбинированная лавина, лавина из смешанного снега
common dust avalanche лавина из снежной пыли и рыхлого снега
debris avalanche обломочная лавина
depth-hoar avalanche лавина из снега с глубинной изморозью
direct-action avalanche лавина, возникающая во время или сразу после снегопада
drift (dry-snow, dust) avalanche лавина из сухого снега
fire avalanche раскалённая лавина
flowing avalanche текущая лавина
glowing avalanche раскалённая лавина
ground avalanche снежная лавина, которая скользит по поверхности породы или грунта
hot avalanche лавина из горячего пепла
hot-sand avalanche палящая вулканическая лавина
ice avalanche ледниковая лавина
internal avalanche внутренняя лавовая лавина (в кратере вулкана)
mud avalanche грязевая лавина, грязевой поток
powder-snow avalanche лавина из сухого снега
powdery avalanche лавина из сухого снега
rock avalanche каменная лавина
rolling avalanche перекатывающаяся лавина
sand avalanche песчаная лавина
slab avalanche лавина снежного пласта
sliding avalanche скользящая лавина
slush avalanche лавина из мокрого снега
snow avalanche снежная лавина
warm avalanche лавина таяния; лавина из мокрого снега
* * *• завал -
7 Trockenschneelawine
лавина сухого снегасухая лавинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trockenschneelawine
-
8 common dust avalanche
Англо-русский гидрогеологический словарь > common dust avalanche
-
9 slush avalanche
-
10 avalanche
ˈævəlɑ:nʃ сущ.
1) лавина, обвал) снега, земли, льда - в горах)
2) скопление, масса, груда, лавина;
град( пуль, ударов) ;
поток( писем и т. п.) Syn: accumulationлавина, снежный обвал - * of ice ледовый обвал масса (чего-л.) ;
лавина - * of papers поток газет - * of blows град ударов - * words поток слов - an * of books fell off the shelf с полки обрушилась лавина книг (физическое) лавина сползать лавиной (о снеге и т. п.) заваливать, засыпатьavalanche град (пуль, ударов) ;
поток (писем и т. п.) ~ лавина, снежный обвалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avalanche
-
11 ground avalanche
1) Геология: весенняя лавина, основная лавина2) Макаров: лавина из мокрого снега, мокрая лавина, снежная лавина, которая скользит по поверхности породы или грунта, грунтовая лавина (влажная весенняя лавина, движущаяся по грунту или почве) -
12 common dust avalanche
1) Макаров: лавина из снежной пыли и рыхлого снега2) Общая лексика: лавина из снежной пыли и рыхлого сухого снега -
13 dust avalanche
1) Геология: лавина из пепла, сухая лавина2) Экология: пылевая лавина3) Макаров: лавина из сухого снега -
14 flowing avalanche
1) Техника: движущаяся лавина2) Макаров: текущая лавина, текучая лавина (масса снега, движущаяся вдоль поверхности склона, не отрываясь от его поверхности)3) Общая лексика: скользящая лавина -
15 loose-snow avalanche
Макаров: лавина из рыхлого снега (лавина, образующаяся из сухого снега, не обладающего способностью к сцеплению) -
16 slab avalanche
1) Макаров: лавина снежного пласта, лавина из снежной доски (лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву)2) Общая лексика: лавина из снежных досок -
17 snow slip
1) Геология: снежная лавина, снежный обвал2) Макаров: скользкость снега (пониженное трение при движении по снежному покрову, вызываемое подтаиванием снега)3) Общая лексика: лавина, снежный осов -
18 snowslide
['snəʊslaɪd]1) Общая лексика: снежный обвал2) Техника: снежная лавина3) Математика: лавина4) Макаров: снежный оползень5) Общая лексика: осов снега, скольжение снега -
19 dry snow avalanche
1) Макаров: лавина из сухого снега (снежная лавина, образующаяся при отрицательной температуре воздуха)2) Общая лексика: сухая лавина -
20 powdery avalanche
1) Геология: пылеобразная зимняя лавина2) Экология: пылевая лавина3) Макаров: лавина из сухого снега
См. также в других словарях:
Лавина в Гальтур — Лавина в Гальтур крупнейший сход снега (порошковая комплексная многослойная лавина) в небольшом альпийском посёлке Гальтур 23 февраля 1999 года. 31 человек погиб за менее чем три минуты. Катастрофа привлекла международное внимание. За… … Википедия
ЛАВИНА — (нем. Lavine, от лат. labi падать вниз, скатываться). Обвал, т. е. глыба снега, скатывающаяся с гор и, по мере своего падения, постепенно увеличивающаяся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАВИНА… … Словарь иностранных слов русского языка
Лавина в Гальтуре — Лавина в Гальтур крупнейший сход снега (порошковая комплексная многослойная лавина) в небольшом альпийском посёлке Гальтур 23 февраля 1999 года. 31 человек погиб за менее чем три минуты. Катастрофа привлекла международное внимание. За… … Википедия
Лавина в Гальтюре — Лавина в Гальтур крупнейший сход снега (порошковая комплексная многослойная лавина) в небольшом альпийском посёлке Гальтур 23 февраля 1999 года. 31 человек погиб за менее чем три минуты. Катастрофа привлекла международное внимание. За… … Википедия
Лавина — [нем. Lawine] масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых склонов гор аналогично обвалу, обладающая большой разрушительной силой. Обл. питания Л. находится в воронко или циркообразных углублениях на склонах. Путь Л. обозн. рытвинами,… … Геологическая энциклопедия
Лавина из рыхлого снега — лавина, образующаяся из сухого снега, не обладающего способностью к скоплению... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 12.12.2011 N 2663р Об утверждении Инструкции по проведению диагностики земляного полотна на железных дорогах ОАО РЖД … Официальная терминология
Лавина — с К2 (фото Ивана Жданова) Лавина (от нем. lawine, от лат. labina оползень) снежный обвал, масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых горных склонов. Образование лавин возможно во всех горных районах, где устанавливается устойчивый снежный … Энциклопедия туриста
Лавина — быстрое, внезапно возникающее движение снега и (или) льда вниз по крутым склонам гор, представляющее угрозу жизни и здоровью людей, наносящее ущерб объектам экономики и окружающей среде. Сход Л. это одна из форм разгрузки избытка снежной массы из … Словарь черезвычайных ситуаций
Лавина из сухого снега — лавина, образующаяся обычно при отрицательной температуре воздуха. Отличается значительными скоростями движения, часто сопровождается снежным пылевым облаком и воздушной волной... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 12.12.2011 N 2663р Об… … Официальная терминология
Лавина из снежной доски — лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву; смещение подвижного сухого снежного массива с поверхности скального откоса... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 12.12.2011 N 2663р Об утверждении… … Официальная терминология
лавина — Масса снега, движущаяся с большой скоростью вниз по горному склону. Рис. 26 Syn.: снежная лавина … Словарь по географии