Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

лаборатория

  • 1 laboratórium

    * * *
    [\laboratóriumot, \laboratóriuma, \laboratóriumok] лаборатория;

    falusi \laboratórium — хата-лаборатория;

    fényképészeti \laboratórium — фотолаборатория; isk. fizikai \laboratórium — физическая лаборатория; biz. физичка; vegyi \laboratórium — химическая лаборатория; химлаборатория

    Magyar-orosz szótár > laboratórium

  • 2 műhely

    цех
    * * *
    формы: műhelye, műhelyek, műhelyt
    мастерска́я ж; цех м
    * * *
    1. мастерская fn.; (üzemi részleg) цех; (műterem) ателье s., nrag.;

    kísérleti \műhely — лаборатория; производственное помещение;

    2. átv. кузница

    Magyar-orosz szótár > műhely

  • 3 vegyi

    * * *
    формы: vegyiek, vegyit, vegyileg
    хими́ческий
    * * *
    химический;

    \vegyi anyag — химическое вещество;

    \vegyi elem — химический элемент; \vegyi eljárás/folyamat — химический процесс; \vegyi eljárások alkalmazása/bevezetése — химизация; \vegyi eljárásokat alkalmaz/bevezet — химизировать; kat. \vegyi háború — химическая война; \vegyi hatóanyag — агент; \vegyi laboratórium — химическая лаборатория; \vegyi szerkezet — химическое строение; \vegyi termékek — химические продукты; \vegyi úton — химически; kat. \vegyi zár — химическое заграждение

    Magyar-orosz szótár > vegyi

  • 4 atommagkutató

    mn.:

    \atommagkutató intézet — институт исследования ядерной энергии;

    \atommagkutató laboratórium — лаборатория по исследованию ядерной энергии

    Magyar-orosz szótár > atommagkutató

  • 5 fogtechnikai

    \fogtechnikai laboratórium — зуботехническая лаборатория

    Magyar-orosz szótár > fogtechnikai

  • 6 gázlaboratórium

    Magyar-orosz szótár > gázlaboratórium

  • 7 izotóp-laboratórium

    fiz., vegy. лаборатория изотопов

    Magyar-orosz szótár > izotóp-laboratórium

  • 8 kutató-laboratórium

    исследовательская/опытная лаборатория

    Magyar-orosz szótár > kutató-laboratórium

  • 9 labor

    [\labort, \laborja, \laborok] biz. лаборатория

    Magyar-orosz szótár > labor

См. также в других словарях:

  • ЛАБОРАТОРИЯ — (ср. век. лат.). Место, где производятся химические опыты, приготовляются лекарства (в аптеке), выделываются артиллерийские снаряды, ракеты и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАБОРАТОРИЯ место… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лаборатория — лаба, лаб Словарь русских синонимов. лаборатория сущ., кол во синонимов: 37 • автолаборатория (3) • …   Словарь синонимов

  • ЛАБОРАТОРИЯ — ЛАБОРАТОРИЯ, лаборатории, жен. (лат. laboratorium). 1. Помещение, специально приспособленное для технических и научно исследовательских опытов. Химическая, физическая лаборатория. 2. перен., кого чего. Сложное внутреннее устройство, внутренние… …   Толковый словарь Ушакова

  • Лаборатория — 1) учебное, научное, практическое, производственное учреждение или подразделение такого учреждения, предприятия, выполняющее экспериментальные, контрольные или аналитические исследования; 2) помещение, в к ром проводят указанные исследования. В… …   Словарь микробиологии

  • ЛАБОРАТОРИЯ — (средневековая лат. laboratorium от лат. laboro работаю), самостоятельное учреждение или отдел, подразделение в составе научного учреждения, министерства, предприятия, учебного заведения, проводящее научные, производственно контрольные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛАБОРАТОРИЯ — ЛАБОРАТОРИЯ, и, жен. 1. Учреждение, отдел, где проводятся научные и технические опыты, экспериментальные исследования, анализы. Проблемная л. Учебная л. 2. перен. Внутренняя сторона творческой деятельности. Творческая л. писателя. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛАБОРАТОРИЯ — жен. заведение для химических и металлургических работ; заведение для начинки орудийных снарядов, для изготовления потешных огней и пр. Лабораторный, к лаборатории относящийся. Лаборатор муж. кто лично работает в лаборатории, помощник начальника …   Толковый словарь Даля

  • ЛАБОРАТОРИЯ — «ЛАБОРАТОРИЯ», Россия, Дебют (Мосфильм), 1979, цв., 32 мин. Короткометражный фильм в альманахе «Молодость» Производственная драма. В НИИ грядут сокращения. Каждый завлаб выкручивается как может. В ролях: Всеволод Шиловский (см. ШИЛОВСКИЙ Всеволод …   Энциклопедия кино

  • лаборатория —         ЛАБОРАТОРИЯ элемент социальной структуры науки и место производства научного результата. Термины «Л.» и «лаборант» восходят к Р. Бойлю, организатору одной из первых научных лабораторий в современном смысле слова. Социологи науки наиболее… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Лаборатория — ■ Необходимо иметь в своих владениях …   Лексикон прописных истин

  • Лаборатория — Термин обычно обозначает помещение, где психолог может наблюдать за поведением участников, поддерживая определенную степень контроля над физической средой во время эксперимента. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»