-
41 лабиринт в кукурузном поле
General subject: corn maze (http://en.wikipedia.org/wiki/Corn_maze), maize mazeУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт в кукурузном поле
-
42 лабиринт в помещении для лучевой терапии
Makarov: entrance maze, radiation mazeУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт в помещении для лучевой терапии
-
43 лабиринт законов
Graphic expression: the meanders of the law -
44 лабиринт коридоров
Makarov: a warren of passages, warren of passagesУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт коридоров
-
45 лабиринт переулков
Makarov: nest of alleysУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт переулков
-
46 лабиринт переходов
General subject: warren of passagesУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт переходов
-
47 лабиринт пещер
Makarov: maze cave -
48 лабиринт препятствует перетеканию жидкости
Makarov: a labyrinth packing prevents transfer of fluid (between moving parts), a labyrinth seal prevents transfer of fluid ( between moving parts), labyrinth packing prevents transfer of fluid (between moving parts), labyrinth seal prevents transfer of fluid (between moving parts)Универсальный русско-английский словарь > лабиринт препятствует перетеканию жидкости
-
49 лабиринт применяется в качестве уплотнения
Универсальный русско-английский словарь > лабиринт применяется в качестве уплотнения
-
50 лабиринт противоречий
General subject: a labyrinth of contradictionsУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт противоречий
-
51 лабиринт решётчатой кости
Medicine: ethmoidal labyrinthУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт решётчатой кости
-
52 лабиринт с одним входом
Biology: one-choice mazeУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт с одним входом
-
53 лабиринт с одним выходом
Makarov: one-choice mazeУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт с одним выходом
-
54 лабиринт узких переулков
General subject: nest of narrow alleysУниверсальный русско-английский словарь > лабиринт узких переулков
-
55 лабиринт улиц
Makarov: a maze of streets, maze of streets -
56 лабиринт с одним выходом
Russian-english psychology dictionary > лабиринт с одним выходом
-
57 лабиринт решётчатой кости
Русско-английский биологический словарь > лабиринт решётчатой кости
-
58 лабиринт с одним входом
Русско-английский биологический словарь > лабиринт с одним входом
-
59 лабиринт переулков
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лабиринт переулков
-
60 Лабиринт Шелобы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Shelob's Lair[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Лабиринт Шелобы
См. также в других словарях:
ЛАБИРИНТ — (греческ. Labyrinthos). 1) здания в древнем Египте и Крите, имевшие массу комнат над землею и под землею, которые были так устроены, что, попавши раз в этот дворец, трудно было выйти из него. 2) теперь сад, в котором дорожки расположены на… … Словарь иностранных слов русского языка
лабиринт — а, м. labyrinthe m. , нем. Labyrinth, пол. labirynt <, лат. labyrinthos. 1. В греческой мифологии большое здание со множеством помещений и запутанных ходов. БАС 1. Алавиринф, его же Дедал состроил, было жилище многоплетенными и кривыми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАБИРИНТ — ЛАБИРИНТ, лабиринта, муж. (греч. labyrinthos) (книжн.). 1. В древней Греции и Египте большое здание, дворец со множеством комнат и запутанными переходами. Критский лабиринт. || перен. Сложная и запутанная система помещений, расположенных так, что … Толковый словарь Ушакова
Лабиринт — в мифах древних греков дворец, из которого невозможно найти выход. Самый знаменитый в Греции критский лабиринт был построен Дедалом для царя Миноса по образцу египетского лабиринта, насчитывавшего 3000 комнат под землёй и над землёй, и где, среди … Исторический словарь
Лабиринт — дворец, из которого невозможно найти выход. Построен искусным мастером Дедалом на Крите по образцу аналогичного египетского дворца. Царь Миносприказал построить этот дворец, чтобы спрятать от людских глаз Минотавра человеко быка, рожденного от… … Энциклопедия мифологии
лабиринт — путаница, ухо Словарь русских синонимов. лабиринт сущ., кол во синонимов: 3 • игра (318) • путаница … Словарь синонимов
ЛАБИРИНТ — (греческое labyrinthos), сооружение со сложным и запутанным планом. В переносном смысле запутанные положения, отношения … Современная энциклопедия
ЛАБИРИНТ — см. в ст. Внутреннее ухо … Большой Энциклопедический словарь
ЛАБИРИНТ — (греч. lab yrinthos) сооружение со сложным и запутанным планом. В переносном смысле запутанные положения, отношения … Большой Энциклопедический словарь
ЛАБИРИНТ — образ метафора постмодернизма один из центральных элементов системы понятий философского миропонимания Борхеса (см. эссе: «Сад расходящихся тропок», 1944; «Дом Астерия», 1949; «Абенхакан эль Боха ри, погибший в своем лабиринте», 1949 и др.) и Эко … Новейший философский словарь
Лабиринт — (греч. labyrinthes сложное переплетение, сеть, запутанность) Один из древнейших символов человеческой культуры, получивший в XX в. новую актуальность. Буквальное содержание Л. хитроумная система запутанных ходов с тупиковыми ответвлениями,… … Энциклопедия культурологии