-
101 crédito por el importe de
сущ.экон. (...) кредит на сумму (...)Испанско-русский универсальный словарь > crédito por el importe de
-
102 cubrir por el seguro el importe de
гл.экон. (...) покрывать страхованием сумму (...)Испанско-русский универсальный словарь > cubrir por el seguro el importe de
-
103 desembolsar el importe
гл.экон. выплачивать суммуИспанско-русский универсальный словарь > desembolsar el importe
-
104 desollar vivo
гл.прост. (большую сумму денег) слупить -
105 destinar la suma de
гл.экон. (...) выделять сумму в (...)Испанско-русский универсальный словарь > destinar la suma de
-
106 determinar el importe
гл.экон. определять суммуИспанско-русский универсальный словарь > determinar el importe
-
107 determinar el importe del impuesto
гл.экон. определять сумму налогаИспанско-русский универсальный словарь > determinar el importe del impuesto
-
108 devolver la suma
гл.экон. возвращать сумму -
109 engrosar la suma
гл.экон. округлять сумму -
110 enterar
гл.1) общ. оповестить, оповещать, осведомлять, осведомить (de), платить (Лат. Ам.), выздороветь (Ч.), сообщать2) амер. давать деньги, платить3) юр. информировать, осуществлять платёж, погасить долг, уведомлять, уплатить долг долг4) Арг. наставлять, дополнять5) Чили. округлять (сумму, количество) -
111 esto ascenderá a una gran suma
прил.общ. (totalizará) это составит большую суммуИспанско-русский универсальный словарь > esto ascenderá a una gran suma
-
112 esto constituye una gran suma
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto constituye una gran suma
-
113 exhibir
гл.1) общ. выставить напоказ, представить, представлять, экспонировать, выставлять, выставлять напоказ, предъявлять (документы и т.п.), проявлять (какое-л. чувство)2) юр. объяснять, раскрывать, толковать, подавать (документы, сведения), производить частичный платёж (особ. за акции)3) мекс. выплачивать (какую-л. сумму) -
114 exigir la suma
гл.экон. взыскивать сумму -
115 extender por el importe de
гл.экон. (...) выставлять на сумму (...)Испанско-русский универсальный словарь > extender por el importe de
-
116 factura por una suma de
сущ.экон. (...) фактура на сумму (...)Испанско-русский универсальный словарь > factura por una suma de
-
117 fijar el importe
гл.экон. устанавливать сумму -
118 finiquitar
гл.1) общ. ликвидировать, прекратить, заканчивать2) юр. закрыть счёт, согласовать сумму на счёте, урегулировать операцию3) экон. оплатить счёт4) бухг. расплачиваться, закрывать счёт5) прост. расплеваться -
119 fraccionar la suma por
гл.экон. (...) разбивать сумму на (...)Испанско-русский универсальный словарь > fraccionar la suma por
-
120 hallar la suma de dos números
гл.общ. (sacar) найти сумму двух чиселИспанско-русский универсальный словарь > hallar la suma de dos números
См. также в других словарях:
сумму — назвать сумму • вербализация превышать сумму • много, Neg, оценка, соответствие присудить денежную сумму • обладание, каузация составляет сумму • оценка, соответствие уменьшить сумму • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проценты на вексельную сумму — проценты, начисляемые по оговоренной в переводном векселе его векселедателем ставке, на сумму векселя сроком по предъявлении или во столько то времени от предъявления . См. также: Переводные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИСКОВОЕ ТРЕБОВАНИЕ НА НЕБОЛЬШУЮ СУММУ — (small claims) Гражданский иск, в ходе которого предъявляются претензии на относительно небольшую сумму (в Великобритании – до 500 ф. ст.). В судах графств такие иски рассматриваются третейским судом под председательством руководителя местной… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СУММУ — дополнительное страхование на сумму сверх страховой суммы, указанной в страховом полисе. Обычно дополнительное страхование заключается на тех же условиях, что и основной полис … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СУММУ — дополнительное страхование на сумму сверх страховой суммы, указанной в страховом полисе. Обычно дополнительное страхование заключается на тех же условиях, что и основной полис … Энциклопедический словарь экономики и права
удерживать сумму — вычитать. Ant. выплачивать, надбавлять, прибавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подсчитывавший общую сумму — прил., кол во синонимов: 3 • итоживший (8) • подводивший итог (16) • суммировавший … Словарь синонимов
вычислявший сумму — прил., кол во синонимов: 2 • подводивший итог (16) • суммировавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определявший сумму — прил., кол во синонимов: 1 • считавший (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арест банковского счета на сумму долга — С 1 января 2012 года вступили в силу поправки в закон «О судебных приставах». Внесенные изменения направлены на предотвращение действий недобросовестных банков и должников. Первые лишаются возможности предупреждать клиентов о предстоящем аресте… … Банковская энциклопедия
определять среднее значение или общую сумму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integrant … Справочник технического переводчика