-
81 вывести из состояния оцепенения
vgener. (кого-л.) tirer (qn) de sa léthargieDictionnaire russe-français universel > вывести из состояния оцепенения
-
82 выводить из состояния онемения
vgener. dégourdirDictionnaire russe-français universel > выводить из состояния онемения
-
83 выводить из состояния оцепенения
vgener. dégourdirDictionnaire russe-français universel > выводить из состояния оцепенения
-
84 вызывание сна или гипнотического состояния
nmed. hypnogenèseDictionnaire russe-français universel > вызывание сна или гипнотического состояния
-
85 выйти из жалкого состояния
vgener. sortir du néantDictionnaire russe-français universel > выйти из жалкого состояния
-
86 выйти из спокойного состояния
vgener. se départir de son calmeDictionnaire russe-français universel > выйти из спокойного состояния
-
87 выписка из книги записи актов гражданского состояния
ngener. extraitDictionnaire russe-français universel > выписка из книги записи актов гражданского состояния
-
88 генерация слова состояния
nDictionnaire russe-français universel > генерация слова состояния
-
89 данные состояния
nmeasur.equip. données sur l'état (в процессе испытания) -
90 датчик состояния
nIT. capteur d'état -
91 двухфазная область диаграммы состояния
Dictionnaire russe-français universel > двухфазная область диаграммы состояния
-
92 диаграмма механического состояния
nmech.eng. diagramme d'état mécaniqueDictionnaire russe-français universel > диаграмма механического состояния
-
93 диаграмма состояния
nmetal. diagramme d'équilibre, diagramme d'état, diagramme de constitution, diagramme des phases -
94 диаграмма состояния системы железо - углерод
nmech.eng. diagramme des alliages fer-carboneDictionnaire russe-français universel > диаграмма состояния системы железо - углерод
-
95 диаграмма состояния сплавов железа с азотом
nDictionnaire russe-français universel > диаграмма состояния сплавов железа с азотом
-
96 диаграмма состояния сплавов железа с углеродом
nmech.eng. diagramme des alliages fer-carboneDictionnaire russe-français universel > диаграмма состояния сплавов железа с углеродом
-
97 диаграмма состояния фазового равновесия
Dictionnaire russe-français universel > диаграмма состояния фазового равновесия
-
98 диаграмма термодинамического состояния
nDictionnaire russe-français universel > диаграмма термодинамического состояния
-
99 доводить до обморочного состояния
vgener. faire s'évanouirDictionnaire russe-français universel > доводить до обморочного состояния
-
100 доводить до скотского состояния
vliter. animaliserDictionnaire russe-français universel > доводить до скотского состояния
См. также в других словарях:
состояния — Сумма отдельных продолжительностей работоспособного состояния в пределах заданного интервала времени. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЯ — гипотетич. локализов. состояния в адронных системах, содержащих более трёх валентных кварков или более одной кварк антикварковой пары. Как и обычные резонансы, они считаются бесцветными , т. е. инвариантными относительно цветовых калибровочных… … Физическая энциклопедия
состояния по внутренней причине — Сумма отдельных продолжительностей неработоспособного состояния по внутренней причине в пределах заданного интервала времени. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЯ ПРЕДЕЛЬНЫЕ — состояния строительных конструкций или оснований сооружений, при которых они перестают удовлетворять поставленным требованиям (Болгарский язык; Български) гранично състояние (Чешский язык; Čeština) mezní stavy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Состояния электрической цепи переменные — минимальная совокупность электрических токов и электрических напряжений в электрической цепи, начальные значения которых полностью определяют энергетическое состояние и переходный процесс в электрической цепи при заданных входных воздействиях...… … Официальная терминология
состояния по внешней причине — Интервал времени, в течение которого существует неработоспособное состояние по внешней причине. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояния станции — 3.13 состояния станции (plant states): Эксплуатационные состояния Аварийные условия Нормальная эксплуатация Проектные события Запроектные аварии Ожидаемые при эксплуатации события а) Проектные аварии b) Тяжелые аварии Управление авариями a)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояния почвенной влаги — см. категории и состояния почвенной влаги … Толковый словарь по почвоведению
СОСТОЯНИЯ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ — мед. Доброкачественные состояния молочной железы клинически проявляются жалобами на боль, изменением или выделениями из соска, наличием какого либо образования в железе. Мастодиния (масталгия, болезнь Купера) боль в грудной железе. У женщин в… … Справочник по болезням
состояния памяти — Воспоминание это не только поиск подходящих воспоминаний в базе данных памяти, это активный процесс, в ходе которого мы реконструируем свои воспоминания, исходя из своих верований, желаний, потребностей, а также информации, полученной из внешних… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
Состояния чистого помещения или чистой зоны — 3.7. Состояния чистого помещения или чистой зоны (Occupancy states) Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 3 2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации