-
1 пространство
пространство с. Bereich m; Erstreckung f; Raum mпространство с., образованное верхней и нижней ветвями шляпочного полотна текст. Deckelraum mпространство с., занятое обмоткой эл. Wickelraum mпространство с. изотопического спина Isobarenspinraum m; Isoraum m; Isospinraum m; яд. Isotopenspinraum m; isobarer Spinraum m; isotoper Raum m; isotoper Spinraum mпространство с. конфигураций мат. Konfigurationsraum m; Koordinatenraum m; Lagerraum m; Lagrangescher Raum m; Ortsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пространство
-
2 пространство
пространство ср.прастора, -ры ж.- пространство бесконечно дифференцируемых функций
- пространство быстротных интервалов
- пространство векторное
- пространство вещественное
- пространство гильбертово
- пространство градуированное
- пространство двойственное в смысле Минковского
- пространство дифференцируемых функций
- пространство духовых состояний
- пространство комплексное
- пространство конечномерное
- пространство кусочно-линейных функций
- пространство линейных дифференциально-разностных систем
- пространство ограниченных функций
- пространство однородных функционалов
- пространство пар выпуклых полиэдров
- пространство разрядное
- пространство слоевое
- пространство сложной геометрии
- пространство спин-тензоров
- пространство тензоров
- пространство трёхмерное
- пространство фазовое
- пространство факторное
- пространство функций
- пространство функциональное
- пространство четырёх и более измеренийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пространство
-
3 пространство
пространство сущspaceавиатрасса верхнего воздушного пространстваhigh-level airwayавиатрасса нижнего воздушного пространстваlow-level airwayверхнее воздушное пространство1. upper air area2. upper air воздушное пространство1. midair2. airspace воздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвоздушно-космическое пространствоaerospaceвысотное воздушное пространствоspecified upper-air layerгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзарегистрированное воздушное пространствоspecified airspaceзарезервированное воздушное пространствоreserved airspaceзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконсультативное воздушное пространствоadvisory airspaceконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконтролируемое воздушное пространствоcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваlow air routeнаблюдение за воздушным пространствомair observationнарушение воздушного пространстваair intrusionнеконтролируемое воздушное пространствоuncontrolled airspaceнижнее воздушное пространство1. lower airspace2. low air area обозначенное воздушное пространствоdesignated airspaceограничение воздушного пространстваairspace restrictionограниченное воздушное пространствоrestricted airspaceопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceосновной режим воздушного пространстваdominant air modeпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполет над водным пространством1. overwater flight2. overwater operation положение в воздушном пространствеair positionпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionраспределение воздушного пространстваair spacing(для обеспечения контроля полетов) резервирование воздушного пространстваairspace reservationсектор воздушного пространстваairspace segmentсистема вентиляции подкапотного пространстваnacelle cooling system(двигателя) -
4 пространство
пространствос ὁ χώρος, τό διάστημα/ ἡ ἔκταση [-ις] (протяжение):\пространство и время ὁ χώρος καί ὁ χρόνος· воздушное \пространство ὁ ἐναέριος χώρος· безвоздушное \пространство τό κε-νό[ν]· жизненное \пространство ὁ ζωτικός χώρος· мертвое \пространство воен. τό ἀπυρόβλητο[ν]· боязнь \пространствоа мед. ἡ ἀγοραφοβία. -
5 пространство
пространство с η έκταση· το διάστημα (космическое) · безвоздушное \пространство το κενό' воздушное \пространство ο εναέριος χώρος* * *сη έκταση; το διάστημα ( космическое)безвозду́шное простра́нство — το κενό
возду́шное простра́нство — ο εναέριος χώρος
-
6 пространство
пространство; -
7 пространство
Русско-английский словарь по прикладной механике > пространство
-
8 пространство
пространство с Raum m 1a*; Fläche f c (площадь) космическое пространство Weltraum m 1 боязнь пространства мед. Platzangst f -
9 пространство-время
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пространство-время
-
10 пространство межреакторное
пространство с межреакторное замкнутое пространство, ограниченное внутренней обечайкой бака биологической защиты, кожухом, нижним компенсатором верхней плиты и верхним компенсатором нижней плиты канального реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > пространство межреакторное
-
11 пространство реакторное
пространство с реакторное замкнутое пространство между кожухом и плитами канального реактора с графитовым замедлителем и водяным теплоносителемРусско-немецкий словарь по энергетике > пространство реакторное
-
12 пространство междендритное
• пространство n междендритноеenglish: interdendritic spacedeutsch: Dendritenzwischenraum mfrançais: espace m interdendritiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пространство междендритное
-
13 пространство (1.простор)
пространство (1.простор)מֶרחָב ז' -
14 пространство (2.место)
пространство (2.место)מָקוֹם ז' [ר' מְקוֹמוֹת] -
15 пространство (3.территория)
пространство (3.территория)שֶטַח ז' -
16 пространство
фазо, ҷо -
17 пространство вычислений
(пространство пикселов выходного изображения, над которыми производятся строгие фотограмметрические вычисления) calculation spacingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пространство вычислений
-
18 пространство бесконечно дифференцируемых функций
пространство бесконечно дифференцируемых функцийпрастора бесканечна дыферэнцыруемых функцыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пространство бесконечно дифференцируемых функций
-
19 пространство быстротных интервалов
пространство быстротных интерваловпрастора быстротных інтэрвалаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пространство быстротных интервалов
-
20 пространство векторное
пространство векторноепрастора вектарнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пространство векторное
См. также в других словарях:
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — категории, обозначающие осн. формы существования материи. Пр во (П.) выражает порядок сосуществования отд. объектов, время (В.) порядок смены явлений. П. и в. осн. понятия всех разделов физики. Они играют гл. роль на эмпирич. уровне физ. познания … Физическая энциклопедия
Пространство Lp — Для термина «Lp» см. другие значения. Пространства Lp (читается «эль пэ») это пространства измеримых функций таких, что их p я степень интегрируема, где . Lp важнейший класс банаховых пространств. В дополнение, L2 (читается «эль… … Википедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — всеобщие формы бытия материи, её важнейшие атрибуты. В мире нет материи, не обладающей пространственно временными свойствами, как не существует П. и в. самих по себе, вне материи или независимо от неё. Пространство есть форма бытия… … Философская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… … Энциклопедия мифологии
Пространство Соболева — (в математике) функциональное пространство, состоящее из функций из пространства Лебега ( ), имеющих обобщенные производные заданного порядка из . При пространства Соболева являются банаховыми пространствами, а при p=2 пространства Соболева … Википедия
Пространство имен (программирование) — Пространство имён (от англ. namespace) некоторое множество, под которым подразумевается модель, абстрактное хранилище или окружение, созданное для логической группировки уникальных идентификаторов (т.е. имён). Идентификатор, определенный в… … Википедия
Пространство имен в программировании — Пространство имён (от англ. namespace) некоторое множество, под которым подразумевается модель, абстрактное хранилище или окружение, созданное для логической группировки уникальных идентификаторов (т.е. имён). Идентификатор, определенный в… … Википедия
Пространство имён в программировании — Пространство имён (от англ. namespace) некоторое множество, под которым подразумевается модель, абстрактное хранилище или окружение, созданное для логической группировки уникальных идентификаторов (т.е. имён). Идентификатор, определенный в… … Википедия
Пространство — Пространство ♦ Espace То, что остается, если убрать все; пустота, но пустота в трех измерениях. Ясно, что понятие пространства – абстракция (если мы действительно уберем все, то не останется вообще ничего, и это будет уже не пространство, а… … Философский словарь Спонвиля
ПРОСТРАНСТВО В ИНДИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ — ПРОСТРАНСТВО В ИНДИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ. Индийская мысль не выработала единого понятия пространства, аналогичного соответствующей категории европейской философии. Философская концепция пространства в Индии (как и в Европе) создавалась через… … Философская энциклопедия