-
41 орудие
с1) (инструмент и т.п.) Werkzeug n, Instrument n, Gerät nорудия производства эк. — Produktionsinstrumente n pl2) воен. Geschütz n3) перен. Waffe f, Werkzeug n; Mittel n ( средство) -
42 орудие
с.сельскохозяйственные орудия — attrezzi / strumenti agricoli, attrezzature agricoleорудия производства эк. — mezzi di produzione2) воен. cannone m, pezzo ( di artiglieria); bocca da fuoco газет.3) перен. strumento m, mezzo mорудие в руках кого-л. — essere uno strumento nelle mani di qd -
43 орудие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > орудие
-
44 орудие
в разн. знач. орудие; тыа хаһаайыстыбатын орудиелара сельскохозяйственные орудия; артиллерийскай орудиелар артиллерийские орудия; үлэ орудиелара орудия труда; тыл - бодоруһуу орудиета язык - орудие общения. -
45 орудие
-
46 орудие
1) (инструмент) aletорудия производства - istisal aletleri2) (перен. средство) vasta, aletязык орудие общения людей - til adamlarnıñ qonuşma vastasıdır3) (воен. артиллерийское) topтяжёлое орудие - ağır top -
47 орудие
1) (инструмент) алеторудия производства - истисал алетлери2) (перен. средство) васта, алетязык орудие общения людей - тиль адамларнынъ къонушма вастасыдыр3) (воен. артиллерийское) топтяжёлое орудие - агъыр топ -
48 орудие труда
-
49 орудие в чьих-л. руках
instrument in smb. hands имя существительное:cats-paw (орудие в чьих-л. руках, легкий бриз)Русско-английский синонимический словарь > орудие в чьих-л. руках
-
50 орудие
instrument; gun -
51 орудие малого калибра
Русско-английский военно-политический словарь > орудие малого калибра
-
52 орудие на тумбовом лафете
орудие, установленное на лафете — mounted gun
Русско-английский военно-политический словарь > орудие на тумбовом лафете
-
53 орудие среднего калибра
Русско-английский военно-политический словарь > орудие среднего калибра
-
54 орудие
tool, instrument, device• Одним из таких орудий является классическая теория (чего-л). - One such tool is the classical theory of...• Это будет существенным орудием в нашем исследовании (явления и т. п.). - It will be an essential tool in our treatment of...• Это неоценимое орудие при изучении... - It is an indispensable tool in the study of... -
55 орудие
-
56 орудие
гармата; прылада* * *ср.— мова — сродак зносін -
57 Орудие
- instrumentum; organon; machinamentum; manganum; telum (ad res gerendas); ferrum;• орудия - apparatus;
• орудие пытки - tormentum; crux;
-
58 орудие оглушения жертвы
Русско-английский синонимический словарь > орудие оглушения жертвы
-
59 орудие
ср.1. кусæнгарзорудия производства – кондады кусæнгæрзтæ
2. воен. сармадзани залпы тысячи орудий слились в протяжный вой (Лермонтов) – мингай сармадзанты æмæхст дæргъвæтин бог-богъы баиу ис
3. перен. гарз; хотых, фæрæзязык – орудие общения – æвзаг у бастдзинады (кæрæдзи æмбарыны) гарз
-
60 орудие
с. II
1. Iэмэпсымэ; сельскохозяйственные орудия мэкъумэш Iэмэпсымэхэр
2. перен. Iэмэпсымэ; язык - орудие общения бзэр зэрызэгурыIуэ Iэмэпсымэщ
3. (воен.) топ
См. также в других словарях:
орудие — Инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть, приспособление, машина. См. причина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орудие инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть,… … Словарь синонимов
ОРУДИЕ — ср. (рука) всякое вещественное и невещественное средство, пособие, рычаг действий, все посредствующее между деятелем и делом; инструмент или снаряд, машина, в(у)ручье, снасть. Кричный молот орудие, а писчее перо орудие. | воен. пушка и вообще… … Толковый словарь Даля
Орудие убийства (фильм — Орудие убийства (фильм, 1989) Орудие убийства Murder Weapon Жанр триллер В главных ролях Линни Куигли Длительность 81 мин … Википедия
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, орудия, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи которого производится работа или какое нибудь действие. Орудия производства. Орудия труда. Сельскохозяйственные орудия. || перен. Средство, то, что служит для достижения какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Орудие убийства (фильм, 1989) — Орудие убийства Murder Weapon Жанр триллер В главных ролях Линни Куигли Длительность 81 мин. Страна США Год … Википедия
Орудие убийства (фильм, 1993) — Орудие убийства Killing Device Жанр боевик В главных ролях Страна США Год 1993 … Википедия
орудие психологическое — элемент структуры психической функции, роль к рого аналогична роли орудия труда в структуре трудовой деятельности человека. В культурно исторической теории в качестве О. п. рассматриваются знаки («стимулы средства»). Знаки как О. п. принципиально … Большая психологическая энциклопедия
ОРУДИЕ АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ — вид огнестрельного оружия. Имеются различные типы артиллерийских орудий: пушки, гаубицы, минометы, безоткатные орудия и др.; по назначению и месту установки: наземные, зенитные, авиационные, танковые, корабельные и береговые. Артиллерийское… … Большой Энциклопедический словарь
орудие-автомат — сущ., кол во синонимов: 1 • орудие (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОРУДИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — любой предмет, который был использован преступником при совершении уголовно наказуемого деяния, в частности для причинения увечья жертве или ее убийства … Юридический словарь
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… … Толковый словарь Ожегова