Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

к-л+образом

  • 1 каким образом


    сыдэущтэу

    Краткий русско-адыгейский словарь > каким образом

  • 2 образ


    м. II
    1. мн. нет теплъэ, сурэт; потерять человеческий образ цIыху сурэтым икIын
    2. (лит.) иск. образ шыфэлIыфэ. образ героя произведения тхыгъэм хэт лIыхъужьым и образыр; художественный образ художественнэ образ
    3. псэукIэ; образ жизни псэукIэ; главным образом нэхъыщхьэу; решительным образом щхьэмыгъазэу, таким образом апхуэдэу щыщыткIэ; никоим образом зыкIи къемызэгъ, мыхъуххэн; по чьему-л. образу и подобию зыгуэ рым ещхьу

    Школьный русско-кабардинский словарь > образ

  • 3 образ


    I м.
    1. (облик, наружность) теплъэ
    2. лит. образ
    художественный образ художественнэ образ
    3. (способ) псэукIэ
    образ жизни щыIэкIэ псэукI
    ◊ каким образом сыдэущтэу
    таким образом арэущтэу
    главным образом анахьэу
    обстоятельство образа действия грам. хъурэ-шIэрэр зэрэхъурэ шIыкIэр

    II м. церк. тхьэ сурэт, тхьэ нап

    Русско-адыгейский словарь > образ

  • 4 равный


    -ая, -ое хуэдэ, зэхуэдэ, зэхуэдиз; равные силы къару зэхуэдэ равным образом ещхьу

    Школьный русско-кабардинский словарь > равный

  • 5 так


    1. нареч. (таким образом) апхуэдэу, мыпхуэдэу; делай так! апхуэдэу щIы пусть будет так апхуэдэу щырет
    2. нареч. (настолько) апхуэдизкIэ, апхуэдизу; я так много ходил, что устал сэ апхуэдизкIэ куэд къэскIухьащи, сешащ
    3. нареч. (разг.) (без последствий) апхуэдэу; так дело не пойдет апхуэдэу Iуэхур хъунукъым
    4. союз (но, однако) ауэ; я бы купил, так денег нет сэ къэсщэхунт, ауэ ахъшэ сиIэкъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > так

  • 6 главный


    прил.
    1. (основной) анахь мэхьанэ зиIэ, анахь лъапсэ зиIэ; нахьышъхь
    главная идея книги тхылъым мэхьэнэ лъапсэу иIэр
    2. (по положению) шъхьаIэ, нахьышъхь
    главный инженер инженер шъхьаI
    ◊ главное предложение грам. гущыIэухыгъэ шъхьаI
    главным образом анахьэу

    Русско-адыгейский словарь > главный

  • 7 как-то


    нареч.
    1. (в некоторой степени) зыгорэу
    он говорит как-то непонятно ар къыбгурымыIоу зыгорэу къэгущыIэ
    2. (однажды) зэ, зэгорэм
    как-то я встретил его на улице зэгорэм ащ урамым сыщыIукIагъ
    3. (каким-то образом) зэгорэщтэу
    он как-то решил эту задачу ащ а хьисапыр зэгорэщтэу ышIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > как-то

  • 8 надлежащий


    прил. гъэнэфагъэм ехъулIэу, гъэуцугъэм ехъулIэу, зэрэщытын фаеу, зэрэщытыпхъэу
    в надлежащий срок пIэлъэ гъэнэфагъэм ехъулIэу
    надлежащим образом зэрэщытын фаеу, зэрэщытыпхъэу

    Русско-адыгейский словарь > надлежащий

  • 9 никой


    мест. отриц.: никоим образом сыдэу хъункIи, сыдэу щыткIи

    Русско-адыгейский словарь > никой

  • 10 подобающий


    прич. и прил. екIурэ
    подобающим образом екIурэ шIыкIэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > подобающий

  • 11 следующий


    прил.
    1. къыкIэлъыкIорэ, ыужырэ
    в следующий раз ыужырэ зэIукIэгъум
    на следующий день къыкIэлъыкIорэ мафэм
    2. (ближайший, очередной) зичэзыу
    подходите скорее, кто следующий? псынкIаIоу шъукъекIуалI, хэта зичэзыур?
    3. в знач. мест. мы къыкIэлъыкIорэ, мырэущтэу, мыщ фэдэ
    пришла телеграмма следующего содержания мыщ фэдэ мэхьанэ иIэу телеграммэ къэкIуагъ
    мы это сделаем следующим образом тэ ар мырэщтэу тшIыщт
    4. в знач. сущ. с мы къыкIэлъыкIорэр
    они решили следующее мы къыкIэлъыкIорэр ахэм зэдаштагъэ

    Русско-адыгейский словарь > следующий

  • 12 соответствующий

    2. прил. (подходящий, пригодный) къекIурэ
    найти для лаборатории соответствующее помещение лабораторием пае къекIурэ унэ къэгъотын
    соответствующим образом къызэрекIурэм тетэу

    Русско-адыгейский словарь > соответствующий

  • 13 так

    1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэд
    дело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэд
    писать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер
    2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэу
    я так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ
    3. нареч. (без изменения) ащ фэдэу
    это дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп
    4. нареч. (без особого намерения) ау сыдми
    я сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ
    5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    что с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэ
    он не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт
    7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?
    8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэ
    так, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп
    9. частица усил., разг. горэкIэ
    лет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ
    ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэри
    так ли? ащтэу щыта?
    так вот арышъ
    так вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэм
    так и быть хъун, джарэущтэу щэрэт
    так как союз сыда пIомэ
    так что союз ау зыхъукIэ

    Русско-адыгейский словарь > так

  • 14 такой


    мест.
    1. указ. (именно этот) ащ фэд
    такой работник нам нужен ащ фэдэ IофышIэ тэ тищыкIагъ
    2. опред. (для усиления качества) джащ фэдизэу, джащ фэдэу
    он такой красивый джащ фэдизэу ар дахэшъ
    ◊ в таком случае ащтэу щытымэ, ащыгъум
    таким образом джащ тетэу
    до такой степени ащ фэдизэу
    кто такой? хэт щыща?
    что такое? сыд щыща?, сыд лIэужыгъуа?

    Русско-адыгейский словарь > такой

См. также в других словарях:

  • главным образом — наречное выражение То же, что «преимущественно, в основном». Не требует постановки знаков препинания. Город Алтай Виднянск состоял главным образом из небольших деревянных домов в один и два этажа, отстоявших довольно далеко друг от друга. В.… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • равным образом — См …   Словарь синонимов

  • и таким образом — союз + наречное выражение; союз + вводное выражение 1. Союз + наречное выражение. То же, что «таким способом», «так». Наречие не требует постановки знаков препинания. Пунктуация при союзе зависит от синтаксического строя предложения. Матушка,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • подобным же образом — равным образом, таким же манером, тем же порядком, по образу и подобию, таким же макаром, таким же образом, на такой же манер, в таком же духе, так же, в том же духе, аналогично, в ту же линию Словарь русских синонимов. подобным же образом нареч …   Словарь синонимов

  • таким образом — Неизм. 1. Таким способом, так. С глаг. несов. и сов. вида: каким образом? таким образом получать, добиваться, выполнять, добиться, выполнить… Упорный труд, постоянное повышение знаний и мастерства – только таким образом можно добиться успехов в… …   Учебный фразеологический словарь

  • никоим образом — см. образ I; в зн. нареч. книжн. никаким образом; никак I, ни в коем случае. Так что мне делать, соглашаться? Никоим образом! Я никоим образом не хотел задеть ваше самолюбие. Никоим образом не получится. Не согласен никоим образом. Завтра… …   Словарь многих выражений

  • коренным образом — См …   Словарь синонимов

  • таким образом — вводное выражение и наречное выражение 1. Вводное выражение. То же, что «следовательно, значит». Указывает на связь мыслей, последовательность их изложения. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • главным образом — I гла/вным образом см. главный; в зн. нареч. Преимущественно, в основном. Давит главным образом быт. Собрались главным образом ветераны. II главным о/бразом см. образ I; в зн. нареч. По преимуществу, преимущественно …   Словарь многих выражений

  • непостижимым образом — чудом, как по волшебству, по щучьему велению, чудотворно, как по щучьему веленью, непонятно как, чудесным образом, по мановению волшебной палочки, по волшебству, само собой, как по мановению волшебной палочки Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • подобным образом — этак, таким образом, эдак, таким родом, таким побытом, таким макаром, в таком духе, таким манером, так Словарь русских синонимов. подобным образом нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»