-
101 aufspielen
гл.1) общ. исполнять музыку (для танцующих), (D) играть музыку, играть2) комп. устанавливать (о программном обеспечении), инсталлировать3) разг. (sich) корчить из себя, важничать, выпендриваться, задаваться4) сл. вымахиваться -
102 ein Gedicht durchkomponieren
кол.числ.общ. положить слова стихотворения на музыку с собственным мотивом для каждой строфы, положить стихи на музыку с собственным мотивом для каждой строфыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gedicht durchkomponieren
-
103 ein Gedicht in Musik setzen
кол.числ.общ. переложить стихотворение на музыку, положить стихотворение на музыкуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gedicht in Musik setzen
-
104 tonesette
-satte, -sattписать музыку (на стихи), перекладывать на музыку -
105 Haydn Joseph
композитор, представитель Венской классической школы, "отец" симфонии и квартета - в его творчестве эти жанры становятся классическими. Друг Моцарта, современник Бетховена, Шуберта. Жизненный и творческий путь Гайдна связан с Веной и Айзенштадтом. Певчий хора в Соборе св. Стефана, нищий композитор, сочиняющий музыку по заказу богатых венцев, придворный капельмейстер во дворце князя Эстерхази. Здесь в обязанности Гайдна входило руководство ансамблем из 20-ти музыкантов и сочинение музыки по требованию князя Николауса Эстерхази - для концертов оркестра, которые устраивались в замке, для исполнения самим князем и "застольную музыку". Славу композитору принесли его симфонии, концерты, квартеты, фортепианные сонаты, оратории. В них отразились свойственные Гайдну дух изобретения, склонность к энергичному, интенсивному развитию музыкальных идей, виртуозный, блестящий стиль. Последние годы провёл в Венесм. тж. Wiener Klassik, Mozart Wolfgang Amadeus, Beethoven Ludwig van, Schubert Franz, Eisenstadt, Stephansdom, Esterhazy, Esterhazy, Schloss, Bergkirche, Geburtshaus von Joseph Haydn, Haydn-Mausoleum, Tafelmusik, Abschiedssymphonie, Gott, erhalte Franz den Kaiser, Haydn-Denkmal, Haydn-Festspiele, Wohn- und Sterbehaus Joseph Haydns -
106 Stadler Maximilian
композитор, настоятель монастырей в Лилиенфельде и Кремсмюнстере, друг Гайдна и Моцарта. После смерти Моцарта его вдова предоставила Штадлеру рукописи композитора. Штадлер завершил ряд набросков и черновиков Моцарта и выступал в печати, доказывая подлинность его Реквиема. Сочинял преимущественно духовную и светскую вокальную музыку на латинские и немецкие тексты, написал тж. несколько инструментальных произведений, обрабатывал и редактировал музыку др. композиторов. Автор первого дошедшего до нас труда по истории австрийской музыки -
107 komponēt
гл.общ. сочинить, сочинять, написать (музыку, музыкальное произведение), писать (музыку, музыкальное произведение) -
108 componeren
сочинять; компонировать; сочинять музыку; (с)компоновать* * *гл.1) общ. сочинять2) муз. компонировать, сочинять музыку -
109 op muziek zetten
гл.общ. класть слова на музыку, положить на музыку -
110 troubler la fête
расстроить чьи-либо планы, замыслы; испортить всю музыкуIls se rencontraient avec Condorcet et Isnard dans le salon de madame de Staël, et ils décidaient Brissot à combiner avec eux une action parallèle pour déclencher la guerre. Mais quelqu'un troubla la fête. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Сторонники монархии встречались с Кондорсе и Инаром в салоне госпожи де Сталь и уговаривали Бриссо действовать с ними заодно, чтобы развязать войну. Но нашелся человек, который испортил им всю музыку.
-
111 poner música
-
112 mettere in musica
гл.общ. переложить на музыку, положить на музыку -
113 mettere in note
гл.общ. переложить на музыку, положить на музыку -
114 musicare
-
115 musikverständig
гл.общ. знающий музыку, искушённый в музыке, понимающий музыку -
116 charanga
f; onomat; Ам.; ирон.1) бродя́чий орке́стр (неискусно исполняющий музыку (обыч. плохую, вульгарную))2) та́нец (обыч. под плохую музыку)3) надое́дливый и нараста́ющий шум; ≡ коша́чья му́зыка4) разнови́дность гита́ры -
117 MTV (Music Television)
Эм-ти-ви ("Музыкальное телевидение")Одна из наиболее популярных программ кабельного ТВ [ cable television] (8 млн. подписчиков в 1993), круглосуточно транслирует рок-музыку и новости рок- и поп-музыки, является "законодателем мод" в области популярной музыки и стандартов качества видеоклипов. Создана компанией "Уорнер Амекс сателайт энтертейнмент" [Warner Amex Satellite Entertainment]. Впервые вышла в эфир в 1981 и вскоре стала оказывать огромное влияние на молодежную субкультуру: музыку, моду, изобразительное искусство и даже телерекламу. Транслируется во многих странах мира, с 1993 также и в РоссииEnglish-Russian dictionary of regional studies > MTV (Music Television)
-
118 salsa
Музыкальный стиль, родившийся в среде испаноязычной общины [ Hispanic Americans] г. Нью-Йорка в середине 1970-х. Соединяет в себе музыку кубинских негров, пуэрто-риканские мелодии, ритмы рока [ rock music], элементы соула [ soul] и джазовых импровизаций; более глубокие корни - в танцевальной латиноамериканской музыке 1940-50-х (румба, ча-ча-ча, мамбо и др.). В сальсе используются как традиционные музыкальные инструменты, так и электрогитара [ electric guitar]. Широко распространена во многих испаноязычных общинах США и оказала значительное влияние на танцевальную музыку в целом; большинство песен исполняется на испанском языке -
119 Tin Pan Alley
"улица дребезжащих жестянок"В конце XIX в. квартал на Манхэттене [ Manhattan] в г. Нью-Йорке, в районе Западной 28-й улицы, где были сосредоточены музыкальные магазины, нотные издательства и фирмы грамзаписи, а из открытых окон постоянно слышались звуки пения и фортепьяно (нередко композиторы сочиняли музыку прямо в помещении фирмы). Позднее выражение стало означать всю индустрию популярной музыки - и безвкусные музыкальные поделки, и оригинальную американскую музыку. Контроль над музыкальной индустрией оставался в руках нескольких корпораций до 1950-х и был утрачен лишь с появлением рок-музыки [ rock music]. Выражение [tin pan] (букв. "оловянная кастрюлька") не имеет отношения к металлической посуде, а было первоначально сокращением от [tinny piano] (= "дребезжащее пианино"). В переносном смысле иногда употребляется также в значении "политическая говорильня", "много звону из ничего"English-Russian dictionary of regional studies > Tin Pan Alley
-
120 amusia
(n) амузия; утрата способности воспринимать музыку* * *амузия, утрата способности воспринимать музыку
См. также в других словарях:
Музыку не остановить (фильм) — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм … Википедия
Музыку не остановить — Can t Stop The Music Жанр … Википедия
Музыку на ноги — Музыку на̀ ноги (иноск.) заковать въ кандалы. Ср. Бѣда... ищутъ (насъ).... Я такъ и присѣлъ, ну, думаю, приспѣлъ часъ воли Божіей сейчасъ, музыку на̀ ноги да въ Москву.... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МУЗЫКУ НЕ ОСТАНОВИТЬ — «МУЗЫКУ НЕ ОСТАНОВИТЬ» (Can t Stop the Music) США, 1980, 118 мин. Музыкальный фильм. Легкий, незамысловатый сюжетик о мире шоу бизнеса и музыкальных издателей, куда стремится проникнуть ансамбль «Виллидж Пипл». В ролях: группа «Виллидж Пипл»,… … Энциклопедия кино
музыку — включить музыку • действие, каузация делать музыку • изменение заказывать музыку • зависимость, контроль играть музыку • действие любить музыку • эмоции музыку любить • эмоции музыку послушать • восприятие музыку слушать • восприятие написать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
музыку на ноги — (иноск.) заковать в кандалы Ср. Беда... ищут (нас)... Я так и присел, ну, думаю, приспел час воли Божией сейчас, музыку на ноги да в Москву... Мельников. В лесах. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не останавливайте музыку (фильм) — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм Режиссёр Нэнси Уокер Продюсер Аллан Карр Нил А. Мачлиз … Википедия
Не останавливайте музыку — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм Режиссёр Нэнси Уокер Продюсер Аллан Карр Нил А. Мачлиз … Википедия
Музыку знать — Понимать воровской жаргон … Словарь криминального и полукриминального мира
Музыку — Слышать хорошую душевная радость … Сонник
Сыграй мою музыку — англ. Make Mine Music … Википедия