-
1 момент
момент сущtorqueавтоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpositive torque drop autofeatheringаэродинамический моментaerodynamic momentбалансировка кабрирующего моментаnose-up trimбалансировка пикирующего моментаnose-down trimвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвосстанавливающий моментrestoring momentгеографическое положение на данный моментcurrent geographical positionгироскопический моментgyroscopic torqueдатчик измерителя крутящего моментаtorque pressure transmitterдатчик отрицательного крутящего моментаnegative torque pickupдействия в момент касания ВППtouchdown operationsизгибающий моментbending momentизгибающий момент крылаwing bending momentизмеритель крутящего моментаtorque meterизмеритель крутящего момента гидравлического типаoil pressure-type torquemeterизмеритель моментаtorquemeterкрутящий моментengine torqueкрутящий момент воздушного винта1. airscrew torque2. propeller torque крутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpropeller windmill torqueкрутящий момент крылаwing torsional momentкрутящий момент несущего винтаrotor torqueмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмомент инерцииmoment of inertiaмомент количества движенияmoment of momentumмомент кренаrolling momentмомент рысканияyawing momentмомент тангажаpitching momentмомент тягиthrust momentотрицательный крутящий моментnegative torqueпрогноз на момент взлетаtakeoff forecastпрогноз на момент посадкиlanding forecastпространственное положение в момент удараattitude at impactрабочий моментoperating torqueрезультирующий моментresultant momentсигнализатор появления отрицательного крутящего моментаnegative torque switch(на валу двигателя) с момента ввода в эксплуатациюsince placed in serviceсобытие до момента касания ВППoccurrence to touchdownтормозной моментbrake torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаcounteract the rotor torqueфлюгирование по отрицательному крутящему моментуnegative torque featheringшарнирный момент шассиgear hinge moment -
2 момент
- момент страгивания трещины
- момент времени t
- момент на тормозе
- аэродинамический момент рыскания
- крутящий моментЗдесь следует отметить два момента. - Two considerations are important here.момент количества движения, сообщенный системе... - moment of momentum impared to the system...
Русско-английский словарь по прикладной механике > момент
-
3 момент начала
Момент начала-- The instant at which freezing began in the experiments was accurately detected. (Момент начала замораживания...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент начала
-
4 момент магнитный
• момент m магнитныйenglish: magnetic momentdeutsch: magnetisches Moment nfrançais: moment m magnétiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > момент магнитный
-
5 момент прокатки
• момент m прокаткиenglish: rolling [mill] torquedeutsch: Walzmoment nfrançais: couple m de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > момент прокатки
-
6 момент времени, когда
Момент времени, когда-- The value for Tmin can be obtained from equation (...) for the instance the change of phase front has reached the center of the slab.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент времени, когда
-
7 момент затяжки без смазки
Момент затяжки без смазки -- tightening torque dryРусско-английский научно-технический словарь переводчика > момент затяжки без смазки
-
8 момент затяжки со смазкой
Момент затяжки со смазкой -- tightening torque lubricatedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > момент затяжки со смазкой
-
9 момент сопротивления
= момент сопротивления сеченияРусско-английский словарь по машиностроению > момент сопротивления
-
10 момент сопротивления сечения
Русско-английский словарь по машиностроению > момент сопротивления сечения
-
11 момент
момент moment; instant -
12 момент вступления в силу
-
13 момент пересечения
-
14 момент перехода
-
15 момент разрыва
-
16 момент
1) moment
2) time
– абсолютный момент
– аэродинамический момент
– балочный момент
– в момент выделения
– ветровой момент
– возмущающий момент
– восстанавливающий момент
– вращательный момент
– вращающий момент
– гироскопический момент
– групповой момент
– демпфирующий момент
– дестабилизирующий момент
– дипольный момент
– дифферентующий момент
– дополнительный момент
– замедляющий момент
– изгибающий момент
– исправленный момент
– квадрупольный момент
– концевой момент
– кренящий момент
– критический момент
– крутящий момент
– магнитный момент
– момент в колонне
– момент в пролете
– момент возникает
– момент вращения
– момент времени
– момент вызова
– момент жесткости
– момент загрузки
– момент зажигания
– момент затяжки
– момент импульса
– момент инерции
– момент кабрирующий
– момент кинетический
– момент коррекции
– момент крена
– момент кручения
– момент крыла
– момент нагрузки
– момент нецентральный
– момент относительно
– момент отцепки
– момент пикирующий
– момент по штопору
– момент прокатки
– момент ротационный
– момент рыскания
– момент силы
– момент смешанный
– момент сноса
– момент сопротивления
– момент среза
– момент срыва
– момент старта
– момент статический
– момент съема
– момент тангажа
– момент трения
– момент трогания
– момент тяги
– момент угловой
– момент упругости
– момент успокоения
– момент устойчивости
– момент ядра
– мультипольный момент
– неуравновешенный момент
– обратный момент
– одноосный момент
– опорный момент
– опрокидывающий момент
– орбитальный момент
– переходный момент
– продольный момент
– противодействующий момент
– развивать момент
– разрушающий момент
– расчетный момент
– реактивный момент
– результирующий момент
– сваливающий момент
– синхронизирующий момент
– скручивающий момент
– смешанный момент
– собственный момент
– статический момент
– тормозной момент
– уравновешивать момент
– ускоряющий момент
– факториальный момент
– центральный момент
– шарнирный момент
– электрический момент
балансировочный момент тангажа — <phys.> pitch trim moment
в момент вывода на орбиту — at injection into orbit
волновой изгибающий момент — wave bending moment
главный момент инерции — principal moment of inertia
изгибающий момент в консоли — cantilever bending moment
крутящий момент двигателя — engine torque
крутящий момент несущего винта — rotor torque
магнитный момент тела — magnetic moment of a body
момент второй смешанный — <math.> covariance
момент выгорания топлива — burn-out time
момент выключения двигателя — cut-off time
момент количества движения — angular moment, <phys.> angular momentum, moment of momentum
момент остойчивости массы — weight-stability moment
момент остойчивости формы — form-stability moment
момент от постоянной нагрузки — dead-load moment
момент относительно продольной оси — <phys.> rolling moment
момент пары сил — moment of a couple
момент против штопора — antispin moment
момент распределения вероятности — moment of a frequency distributi
момент руля высоты — elevator moment
момент руля направления — rudder moment
момент сопротивления вращению — antitorque moment
момент тока антенны — < radio> radiation constant
момент центробежной пары — centrifugal couple moment
момент центробежной силы — centrifugal moment
начальный момент времени — zero time
осевой момент инерции — centroidal moment of inertia
пиковый крутящий момент — maximum torque
приведенный изгибающий момент — equivalent bending moment
приведенный момент инерции — equivalent moment of inertia
пусковой крутящий момент — starting torque
смешанный момент второго порядка — <math.> covariance
смешанный момент инерции — product of inertia
спиновый магнитный момент — spin magnetic moment
статический момент площади — area-moment ratio
центробежный момент инерции — <phys.> product of inertia
-
17 момент
м.moment; ( время) instant, moment, time; мех. torqueмомент относительно... — moment about..., moment with respect to...
- анапольный моменточень важный момент, о котором нельзя забывать, состоит в том, что... — a very important point, not to be forgotten, is that...
- аномальный магнитный момент
- аэродинамический момент винта
- аэродинамический момент
- виртуальный момент
- внутренний момент количества движения
- возвращающий момент
- восстанавливающий момент
- вращающий момент
- второй поляризационный момент
- высший момент
- гигантский момент
- гироскопический момент
- главный момент инерции
- главный момент количества движения
- главный момент системы сил
- главный центральный момент инерции
- демпфирующий момент
- диамагнитный момент
- динамический момент инерции
- дипольный момент молекулы
- дипольный момент
- дипольный электрический момент
- дираковский магнитный момент
- дифференциальный дипольный момент
- закручивающий момент
- изгибающий момент в заделке
- изгибающий момент в окружном направлении
- изгибающий момент в продольном направлении
- изгибающий момент
- индуцированный дипольный момент
- инерционный момент
- кажущийся момент
- квадрупольный магнитный момент
- квадрупольный момент ядра
- квадрупольный момент
- квадрупольный электрический момент ядра
- квадрупольный электрический момент
- кинематический момент инерции
- кинетический момент
- крутящий момент воздушного винта
- крутящий момент
- курсовой момент
- локализованный магнитный момент
- локальный магнитный момент
- магнитный дипольный момент
- магнитный момент атома
- магнитный момент заряженной частицы
- магнитный момент насыщения
- магнитный момент нейтрона
- магнитный момент протона
- магнитный момент электрона
- магнитный момент ядра
- магнитный момент
- магнитный октупольный момент
- макроскопический магнитный момент
- механический момент
- момент вектора относительно оси
- момент вектора относительно точки
- момент внешних сил
- момент вращения
- момент времени
- момент высшего порядка
- момент гидродинамической реакции
- момент гироскопической пары сил
- момент дублета
- момент импульса жидкости в сосуде
- момент импульса
- момент инерции относительно оси
- момент инерции относительно поперечной оси
- момент инерции относительно продольной оси
- момент инерции
- момент инерционной пары
- момент инерционных сил
- момент количества движения точки относительно оси
- момент количества движения точки относительно центра
- момент количества движения
- момент крена
- момент кручения
- момент наблюдений
- момент наибольшей фазы
- момент пары
- момент подъёмной силы
- момент с фиксированным спином
- момент силы
- момент сопротивления при кручении
- момент старта
- момент сухого трения
- момент трения
- момент финиша
- момент функции распределения
- момент центробежной пары
- момент центробежной силы
- момент циркуляции
- монопольный момент
- мультипольный момент
- начальный момент времени
- нескомпенсированный орбитальный момент
- нескомпенсированный спиновый момент
- неспиновый магнитный момент
- неуравновешенный момент
- нормальный магнитный момент
- нулевой момент
- обменный магнитный момент
- обобщённый магнитный мультипольный момент
- обобщённый момент количества движения
- октупольный момент
- опрокидывающий момент
- орбитальный момент количества движения
- орбитальный момент
- орбитальный угловой момент
- осевой момент инерции
- осевой момент сопротивления сечения
- отклоняющий момент
- парамагнитный момент
- переходный момент
- переходный мультипольный момент
- полный момент количества движения
- полный орбитальный момент
- полный спиновый момент
- полный угловой момент
- поляризационный момент
- полярный момент инерции
- полярный момент сопротивления сечения
- постоянный момент
- предельный пластический момент
- присоединённый момент инерции
- продольный момент инерции
- продольный момент
- пусковой момент
- пьезомагнитный момент
- реактивный момент
- результирующий момент
- скручивающий момент
- смешанный момент
- собственный кинетический момент
- собственный магнитный момент
- собственный момент количества движения
- спиновый магнитный момент
- спиновый момент импульса
- спиновый момент
- спонтанный магнитный момент
- стабилизирующий момент
- статистический момент
- статический магнитный момент
- статический момент
- тормозной момент
- тороидный момент
- угловой момент
- успокаивающий момент
- факториальный момент
- центральный момент инерции
- центральный момент
- центробежный момент инерции
- шарнирный момент
- шестнадцатипольный момент
- экваториальный момент инерции
- электрический дипольный момент
- электрический квадрупольный момент
- электрический момент
- электрический шестнадцатипольный момент
- эффективный дипольный момент
- эффективный магнитный момент
- ядерный магнитный момент
- ядерный момент
- ядерный орбитальный момент -
18 момент
1. м. физ. мех., momentзатягивать с моментом … кг м — torque to … kg m
2. м. moment, instant, timeСинонимический ряд:1. мгновение (сущ.) время; мгновение; миг; минута; минутка; минутку; минуту; пора; пору; секунда; секунду; час2. мгновенно (сущ.) в два счета; в мгновение; в мгновение ока; в минуту; в момент; в один миг; в один момент; в одну минуту; вмиг; мгновенно; мигом; молниеносно; моментально; с быстротой молнии -
19 момент
м.moment; couple- вращающий момент сил инерциикрутящий момент, необходимый для проворачивания коленчатого вала при запуске двигателя — cranking torque
- изгибающий момент
- крутящий момент
- крутящий момент двигателя
- крутящий момент на ведущем валу
- крутящий момент на входном валу
- крутящий момент на выходном валу
- максимальный крутящий момент
- момент включения
- момент зажигания
- момент затяжки
- момент инерции второго порядка
- момент инерции первого порядка
- момент инерции
- момент отсечки
- момент появления детонации
- момент прекращения подачи топлива
- момент силы
- момент сопротивления
- номинальный крутящий момент
- опрокидывающий момент
- осевой момент инерции сечения
- передаваемый крутящий момент
- поворачивающий момент
- полярный момент инерции сечения
- пусковой момент
- скручивающий момент
- статический момент
- тормозной момент
- уравновешивающий момент -
20 момент
1. moment, instantочакваме го всеки момент we expect him any moment, he is due in any secondв момента, в който го видях the moment I saw himв последния момент at the last moment/minuteточно в този момент at that (very) moment/instant, at this pointв момента, когато at the very time whenв момента на смъртта in the article of deathпод напора на момент a on the spur of the momentпсихологически момент a psychological momentтой е човек на моменти he is a man of moods2. (черта, особеност) feature, point, detail(епизод) sceneтова е интересен момент that is an interesting feature/point3. физ., тех. moment (um)* * *момѐнт,м., -и, (два) момѐнта 1. moment, instant; ако \моментът е благоприятен if occasion serves; в \моментa, в който го видях the moment I saw him; в \момента, в същия \момент there and then; в \момента, когато at the very time when; в този \момент at this instant, at the present moment; at this stage; за \момент! wait a moment! one moment! разг. half a tick! на \момента on the instant, instantly; очакваме го всеки \момент we expect him any moment, he is due in any second; под напора на \момента on the spur of the moment; той е човек на \моменти he is a man of moods; точно в този \момент at this point;3. физ., техн. moment(um); въртящ \момент turning couple; усукващ \момент torque, twisting couple.* * *instant; minute; moment: We expect him any момент. - Очакваме го всеки момент.; trice; twinkling* * *1. (епизод) scene 2. (черта, особеност) feature, point, detail 3. moment, instant 4. ако МОМЕНТът е благоприятен if occasion serves 5. в МОМЕНТa, когато at the very time when 6. в МОМЕНТа на смъртта in the article of death 7. в МОМЕНТа, в който го видях the moment I saw him 8. в МОМЕНТа, в същия МОМЕНТ there and then 9. в последния МОМЕНТ at the last moment/minute 10. в този МОМЕНТ at this instant, at the present moment;at this stage 11. всеки МОМЕНТ at every moment 12. за МОМЕНТ! wait a moment! one moment! разг. half a tick! на МОМЕНТа on the instant, instantly 13. очакваме го всеки МОМЕНТ we expect him any moment, he is due in any second 14. под напора на МОМЕНТ a on the spur of the moment 15. психологически МОМЕНТ a psychological moment 16. това е интересен МОМЕНТ that is an interesting feature/point 17. той е човек на МОМЕНТи he is a man of moods 18. точно в този МОМЕНТ at that (very) moment/instant, at this point 19. физ., mex. moment(um)
См. также в других словарях:
Момент сил — Момент силы (синонимы: крутящий момент; вращательный момент; вращающий момент) физическая величина, характеризующая вращательное действие силы на твёрдое тело. Момент силы приложенный к гаечному ключу Отношение между векторами силы, момента силы … Википедия
Момент силы — Размерность L2MT−2 Единицы измерения СИ Ньютон метр … Википедия
Момент инерции — Размерность L2M Единицы измерения СИ кг·м² СГС … Википедия
Момент вращения — Момент инерции скалярная физическая величина, характеризующая распределение масс в теле, равная сумме произведений элементарных масс на квадрат их расстояний до базового множества (точки, прямой или плоскости). Единица измерения СИ: кг·м².… … Википедия
Момент иннерции — Момент инерции скалярная физическая величина, характеризующая распределение масс в теле, равная сумме произведений элементарных масс на квадрат их расстояний до базового множества (точки, прямой или плоскости). Единица измерения СИ: кг·м².… … Википедия
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
МОМЕНТ КОЛИЧЕСТВА ДВИЖЕНИЯ — (кинетический момент Момент импульса, угловой Момент), мера механического движения тела или системы тел относительно какого либо центра (точки) или оси. Для вычисления момента количества движения К материальной точки (тела) справедливы те же… … Большой Энциклопедический словарь
МОМЕНТ КОЛИЧЕСТВА ДВИЖЕНИЯ — (кинетический момент, угловой момент), одна из мер механич. движения материальной точки или системы. Особенно важную роль М. к. д. играет при изучении вращат. движения. Как и для момента силы, различают М. к. д. относительно центра (точки) и… … Физическая энциклопедия
Момент Истины (альбом) — Момент Истины … Википедия