-
81 делать соответствующие отметки в документах о получении (груза)
Logistics: clause delivery receipt (в случае прибытия груза в состоянии некондиции)Универсальный русско-английский словарь > делать соответствующие отметки в документах о получении (груза)
-
82 метод падающего груза
1) Geology: drop-weight method3) Geophysics: thumper method, weight drop4) Seismology: weight-drop method5) oil&gas: weight dropping technique (метод возбуждения сейсмоволн падением тяжелого груза на поверхность земли)Универсальный русско-английский словарь > метод падающего груза
-
83 осадка груза
Automobile industry: sagging of load (напр. сыпучего груза в кузове) -
84 оседание груза
Automobile industry: sagging of load (напр. сыпучего груза в кузове) -
85 осуществление подъёма груза краном с торцевых частей крана
Sakhalin energy glossary: front-to-rear swing (note: • Грузоподъемность определенных кранов различается, когда поворот груза осуществляется с торцевых или боковых частей крана)Универсальный русско-английский словарь > осуществление подъёма груза краном с торцевых частей крана
-
86 водитель поживился за счёт груза
Универсальный русско-немецкий словарь > водитель поживился за счёт груза
-
87 дополнительное распоряжение об изменении договора на перевозку груза
adjecon. (отправителя груза) nachträgliche VerfügungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное распоряжение об изменении договора на перевозку груза
-
88 относительная масса полезного груза
Универсальный русско-немецкий словарь > относительная масса полезного груза
-
89 требование к администрации порта о временной приостановке отправки груза
Универсальный русско-немецкий словарь > требование к администрации порта о временной приостановке отправки груза
-
90 Плавная посадка груза
Dictionnaire russe-français universel > Плавная посадка груза
-
91 Подъём груза
nGOST. (опускание) Levage (descente) de la charge (Вертикальное перемещение груза) -
92 Скорость подъёма груза V_n
nGOST. (опускания) Vitesse de levage (de descente) de 1a charge (Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения)Dictionnaire russe-français universel > Скорость подъёма груза V_n
-
93 накладная груза
Накладная груза - consignment note; delivering carrierРусско-английский научно-технический словарь переводчика > накладная груза
-
94 получатель груза и его местонахождение
Получатель груза и его местонахождение - consignee and his addressРусско-английский научно-технический словарь переводчика > получатель груза и его местонахождение
-
95 получение и проверка груза
Получение и проверка груза - receipt and verification of shipmentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > получение и проверка груза
-
96 Еўрапейскае пагадненне аб мiжнароднай дарожнай перавозцы небяспечных грузаў
авто
рус. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
бел. Еўрапейскае пагадненне аб мiжнароднай дарожнай перавозцы небяспечных грузаў (ДАПНГ)
англ. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, 30.09.1957 (ADR)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Еўрапейскае пагадненне аб мiжнароднай дарожнай перавозцы небяспечных грузаў
-
97 ограничитель груза
rus ограничитель (м) грузаdeu überlastschalter (m), überlastsicherung (f), Lastbegrenzungsvorrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограничитель груза
-
98 ограничитель груза
rus ограничитель (м) грузаeng load-limiting device (crane)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограничитель груза
-
99 ограничитель груза
rus ограничитель (м) грузаfra appareil (m) limiteur de charge pour grue, dispositif (m) de sécurité contre les surcharges, limiteur (m) de charge (maximale)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ограничитель груза
-
100 ограничитель груза
rus ограничитель (м) грузаspa limitador (m) de carga, dispositivo (m) de seguridad contra las sobrecargasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ограничитель груза
См. также в других словарях:
груза, % — Ф гр мов по показаниям t * и t Г и при нимается равной ф тр. Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсато … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ПАРТИЯ — ПАРТИЯ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ТАКСИРОВКА — ТАКСИРОВКА ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ПЕРЕВАЛКА — ТРАНСШИПМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — (см. ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ПАРТИЯ — (см. ПАРТИЯ ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ТАКСИРОВКА — (см. ТАКСИРОВКА ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ПЕРЕВАЛКА — (см. ТРАНСШИПМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права