-
41 этому конца не видно
adj1) gener. das geht ins Unendliche2) liter. das reißt nicht ab3) avunc. das geht (bis) ins AschgraueУниверсальный русско-немецкий словарь > этому конца не видно
-
42 этому конца нет
adjgener. das ist ein Faß ohne Boden -
43 этому легко помочь
adjgener. dem ist leicht abzuhelfen, dem könnte man abhelfen -
44 этому место на свалке
Универсальный русско-немецкий словарь > этому место на свалке
-
45 этому можно верить только наполовину
Универсальный русско-немецкий словарь > этому можно верить только наполовину
-
46 этому можно позавидовать
adjgener. dies ist beneidenswert, dies ist beneidenswürdigУниверсальный русско-немецкий словарь > этому можно позавидовать
-
47 этому можно помочь
adjobs. des kann Rat werden -
48 этому мы не поверим
-
49 этому не будет конца
adjgener. das bricht niemals abУниверсальный русско-немецкий словарь > этому не будет конца
-
50 этому не следует удивляться
adjgener. dies darf niemanden befremden, dies kann nicht befremdenУниверсальный русско-немецкий словарь > этому не следует удивляться
-
51 этому не суждено было сбыться
adjgener. es hat nicht sein sollen, das solche sich nicht bewahrheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > этому не суждено было сбыться
-
52 этому не трудно помочь
Универсальный русско-немецкий словарь > этому не трудно помочь
-
53 этому нет конца
adjgener. das will kein Ende nehmen -
54 этому нет названия
adjgener. das übersteigt alle Begriffe -
55 этому нетрудно помочь
Универсальный русско-немецкий словарь > этому нетрудно помочь
-
56 этому нечего удивляться
adjgener. dies darf niemanden befremden, dies kann nicht befremdenУниверсальный русско-немецкий словарь > этому нечего удивляться
-
57 этому ни один дурак не поверит
adjcolloq. das glaubt kein Schwanz!, das glaubt keine KuhУниверсальный русско-немецкий словарь > этому ни один дурак не поверит
-
58 этому никто не верит
adjgener. das findet keinen GlaubenУниверсальный русско-немецкий словарь > этому никто не верит
-
59 этому ничем не поможешь
adjgener. da gibt es keine AbhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > этому ничем не поможешь
-
60 этому примеру следуют многие
adjgener. dieses Beispiel macht SchuleУниверсальный русско-немецкий словарь > этому примеру следуют многие
См. также в других словарях:
этому — ЭТОМУ. дат. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этому и ангелы небесные радуются. — Этому и ангелы небесные радуются. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этому нет названия — прил., кол во синонимов: 12 • безобразие (28) • бог знает что (19) • возмутительный … Словарь синонимов
Этому уроду все не в угоду. — На урода все не угода. Этому уроду все не в угоду. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этому не бывать — Разг. Экспрес. Выражение полного несогласия с тем, что предлагается. Дед говорил необычно важно и всё гладил ладонями бока свои… Мать спокойно перебила: Я вам говорю, что этому не бывать (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
этому царствию конца не будет — О чём л., что кажется утомительно долгим, бесконечным … Словарь многих выражений
Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала, этому дала, а этому не досталось. — Сорока ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не бывать этому — шалишь, нет возможности, и думать нечего, исключено, невыполнимо, невозможно, нельзя, немыслимо, нереально, неосуществимо, этот номер не пройдет, да вы что!, отпадает, исключается, и речи быть не может, где там, не выйдет, об этом и речи быть не… … Словарь синонимов
все к этому идет — нареч, кол во синонимов: 2 • все к тому идет (2) • всё к этому идёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дай Бог этому не быть, другое нажить! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
благодаря этому — нареч, кол во синонимов: 11 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • вследствие того … Словарь синонимов