-
1 этому грош цена
этому грош ценаאֵינוֹ שָווֶה פּרוּטָה שחוּקָה -
2 этому
этому см. также этот -
3 ЭТОМУ
-
4 этому предшествует
фраз. This is preceded by …This is preceded by the collecting of the chromosomes by the spindles and the moving of the chromosomes to the equator of the cell. — Этому предшествует собирание хромосом веретенами и движение хромосом к экватору (плоскости деления) клетки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > этому предшествует
-
5 этому
-
6 этому едва ли следует удивляться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этому едва ли следует удивляться
-
7 Этому бы быть законом
Internet: TOBAL (There Oughta Be A Law)Универсальный русско-английский словарь > Этому бы быть законом
-
8 Этому не бывать
Colloquial: This will not do -
9 этому вряд ли следует удивляться
General subject: that's hardly to be wondered atУниверсальный русско-английский словарь > этому вряд ли следует удивляться
-
10 этому вряд ли стоит удивляться
General subject: that's hardly to be wondered atУниверсальный русско-английский словарь > этому вряд ли стоит удивляться
-
11 этому едва ли можно удивляться
Mathematics: this is scarcely surprisingУниверсальный русско-английский словарь > этому едва ли можно удивляться
-
12 этому конца и края не видно
Makarov: there's no bottom to itУниверсальный русско-английский словарь > этому конца и края не видно
-
13 этому конца не будет
1) General subject: we all see no end of it2) Makarov: there is no end to itУниверсальный русско-английский словарь > этому конца не будет
-
14 этому конца не видно
Универсальный русско-английский словарь > этому конца не видно
-
15 этому костюму сносу нет
General subject: this suit has lasted wellУниверсальный русско-английский словарь > этому костюму сносу нет
-
16 этому маленькому шалуну лет девять
General subject: this little pickle is about nineУниверсальный русско-английский словарь > этому маленькому шалуну лет девять
-
17 этому мальчику нужна палка
General subject: this boy wants the stickУниверсальный русско-английский словарь > этому мальчику нужна палка
-
18 этому не бывать
Colloquial: This will not do -
19 этому не бывать!
General subject: over my dead body! -
20 этому не суждено было осуществиться
General subject: it was not to beУниверсальный русско-английский словарь > этому не суждено было осуществиться
См. также в других словарях:
этому — ЭТОМУ. дат. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этому и ангелы небесные радуются. — Этому и ангелы небесные радуются. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этому нет названия — прил., кол во синонимов: 12 • безобразие (28) • бог знает что (19) • возмутительный … Словарь синонимов
Этому уроду все не в угоду. — На урода все не угода. Этому уроду все не в угоду. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этому не бывать — Разг. Экспрес. Выражение полного несогласия с тем, что предлагается. Дед говорил необычно важно и всё гладил ладонями бока свои… Мать спокойно перебила: Я вам говорю, что этому не бывать (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
этому царствию конца не будет — О чём л., что кажется утомительно долгим, бесконечным … Словарь многих выражений
Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала, этому дала, а этому не досталось. — Сорока ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не бывать этому — шалишь, нет возможности, и думать нечего, исключено, невыполнимо, невозможно, нельзя, немыслимо, нереально, неосуществимо, этот номер не пройдет, да вы что!, отпадает, исключается, и речи быть не может, где там, не выйдет, об этом и речи быть не… … Словарь синонимов
все к этому идет — нареч, кол во синонимов: 2 • все к тому идет (2) • всё к этому идёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дай Бог этому не быть, другое нажить! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
благодаря этому — нареч, кол во синонимов: 11 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • вследствие того … Словарь синонимов