к+чему

• везде вдоль дорог и канав - qualibet secus vias fossasque;

• везде по открытым местам - in locis apertis ubique;

• растёт везде в лесах - ubivis in silvis crescit;

• везде говорят столько ложного, что не знаешь чему и верить - tot circumfertur mendatia, ut nescias quid credendum sit;

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• вздыхать из глубины сердца, тяжело, глубоко вздыхать - suspiria alte premere, ab imo pectore ducere; suspiria trahere;

• вздыхать от печали, от притворной любви - suspirare dolore, ficto amore;

• вздыхать по чему - cum gemitu desiderare rem; gemere rem, de re; suspirare;

• вздыхать по матери, которую давно не видел - suspirare longo non visam tempore matrem;

• сердечное влечение - placitus amor;

• не по сердечному влечению, а из чувства долга - non studio, sed officio;

• подавить в себе влечение к чему-л. - tollere cupidinem alicujus rei;

• половое влечение - cupido coeundi;

• влечение к женщине - cupido femineus / muliebris;

• высокомерный с младшими (подчинёнными) - arrogans minoribus;

• ставший высокомерным благодаря чему-л. - ferox aliqua re (robore corporis; secundis rebus; victoria);

• родство этих видов легко доказывается - affinitas harum specierum facile probatur;

• докажи, что Оппианик был честным человеком - vince Oppianicum bonum virum fuisse;

• искать случая (повода) к чему-л. - quaerere causam alicujus rei;

• чтобы не искать мне примеров ни в древности, ни среди иноземцев - ne et vetera et externa quaeram; quaeritare (hospitium);

• искать покоя - persequi otium;

• я его везде искал, но его и след простыл - undique hominem quaesivi / scrutatus sum omnia, neque tamen vestigium illius apparebat;

• в конечном итоге - in ultimo;

• подводить итог - summam facere (subducere);

• подведя итог чему-л. - calculis alicujus rei subductis;

• общий итог - summa summarum;

• к чему клонится речь сия - quorsum spectat haec oratio;

• дело клонится к бунту - spectat ad rebellionem res;

• клонится еа него - competit in eum;

• день клонится к вечеру - sol ad occasum vergit; declinat in vesperem dies; inclinat deus;

• положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;

• конец - делу венец - finis coronat opus;

• конец соответствует началу - convenit priori posterius;

• конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;

• положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;

• положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;

• армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...

• в конце года - extremo anno; exeunte anno;

• в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;

• в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;

• дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;

• конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;

• кончики больших пальцев - extremi pollices;

• подходить к концу - sub finem adventare;

• конец речи - epilogus,i,m;

• я очень легко переношу мои несчастья - mala mea levissime fero;

• чему легко поверить - quod facile ad credendum;

• что легко понять - quod facile ad intelligendum;

• пламенная любовь - placitus amor;

• проникнуться любовью к чему-л. - assumere amorem alicujus rei;

• томиться любовью к кому-л. - cupio, ivi (ii), ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддitum, cupere (aliquem; alicujus);

• томимый / томящийся любовью - cupidus (maritus; amans);

• любовь к людям, и любовь людей - caritas hominum;

• любовь к самому себе - amor sui (ipsius);

• врождённая любовь к родине - ingenita erga patriam caritas;

• любовь к отечеству - patriae caritas; in patriam pietas et amor;

• взаимная любовь между детьми и родителями - caritas inter natos et parentes;

• любовь постыдная - amor turpis, obscaenus, libidinosus;

• слепою и безрассудною заражен любовью - caeco et immodico amore accensus;

• любовь к себе возбудить в ком-либо - amorem sui excitare / commovere in alicujus pectore;

• любовью уязвлен / пленен - amore captus / saucius;

• предаваться любви - amori operam dare / indulgere / deditum esse;

• много подходящих поводов к чему-л. - multa ad aliquid tempestiva;

• прикоснуться к чему-л. рукой - admovere manus rei alicui, ad aliquam rem;

• пусть он не прикасается к писаниям - tangere vitet scripta;

• кто-л. прикасается к кому-л. - tactio est alicui aliquem;

• не в добрый час пришел я сюда - haud auspicato huc me attuli;

• когда приходит старость - quum ad senectam ventum est;

• приходить вовремя, кстати - bene venire;

• ко мне рано утром пришёл Дионисий - ad me bene mane Dionysius fuit;

• приходить в голову - subire (in mentem); succurrere;

• приходить в оцепенение - torpescere;

• приходить в ветхость - obsolescere; collabi;

• приходить в изумление - obstupescere;

• приходить в себя - exoriri;

• приходить в упадок - senescere; dilabi;

• приходить к чему-л. - obvenire;

• приходить на помощь - auxiliari; subvenire; succurrere; supervenire;

• приходить назад - redire; remeare; reverti;

• приходить неожиданно - supervenire;

• приходить с визитом - salutare; visitare;

• упорно сопротивляться чему-л. - subire aliquam rem rigida cervice;

• сопротивляться было трудно - aegre sustentatum est;