-
1 группировка предприятий по формам подчинения
Универсальный русско-немецкий словарь > группировка предприятий по формам подчинения
-
2 подражать античным формам
vconstruct. antikisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подражать античным формам
-
3 подражать древним формам искусства
vgener. archaisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подражать древним формам искусства
-
4 подражающий древним формам искусства
adjgener. archaistischУниверсальный русско-немецкий словарь > подражающий древним формам искусства
-
5 распределение по формам
nconfect. EinformenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение по формам
-
6 сводить к простейшим формам
vgener. (что-л.) (etw.) auf die einfachsten Formen zurückführenУниверсальный русско-немецкий словарь > сводить к простейшим формам
-
7 справочник по формам
мFormenhandbuch (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > справочник по формам
-
8 балансировка по n-й форме изгиба
балансировка по n-й форме изгиба
Ндп. балансировка по формам изгибных колебаний
Балансировка гибких роторов в заданном диапазоне частот вращения для уменьшения переменных нагрузок на опорах, вызванных неуравновешенностью по n-й форме изгиба.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
90. Балансировка по n-й форме изгиба
Ндп. Балансировка по формам изгибных колебаний
D. Auswuchten nach der n-Eigen-biegungsform
E. nth modal balancing Modal balancing
F. Equilibrage modal
Балансировка гибких роторов в заданном диапазоне частот вращения для уменьшения переменных нагрузок на опорах, вызванных неуравновешенностью по n-й форме изгиба (см. черт. 9 приложения 3).
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балансировка по n-й форме изгиба
-
9 слово ассимилировалось
ngener. das Wort ist eingedeutscht (формам немецкого языка), das Wort ist eingedeutscht (формам, звучанию, типичным для немецкого языка)Универсальный русско-немецкий словарь > слово ассимилировалось
-
10 архаическое мышление
adjpsych. archaisches Denken (возврат мышления к ранним, "примитивным" формам мышления детей или народов, находящихся на начальной стадии развития)Универсальный русско-немецкий словарь > архаическое мышление
-
11 ассимиляция
ассимиля́ци|я<-и>ж Assimilation f, Assimilierung f* * *n1) gener. Eindeutschung (формам немецкого языка), Assimilation2) geol. Assimilierung3) econ. Bevölkerungsmischung4) ling. Angleichung5) phonet. Lautangleichung (звуков) -
12 бихевиоризм
бихевиори́зм<-а>м Verhaltensforschung f* * *n1) law. Führungslehre2) econ. Behaviorismus3) psych. Behaviorismus (направление в психологии, отрицающее сознание как предмет научного исследования и сводящее психику к различным формам поведения, понятого как совокупность реакций организма на стимулы внешней среды)4) capit. Verhaltenspsychologie -
13 она придаёт большое значение внешнему виду
prongener. sie hängt sehr an Äußerlichkeiten (одежде, формам поведения и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > она придаёт большое значение внешнему виду
-
14 самоходный бункер
-
15 архаизм
(1) стилизация, подражание древним устаревшим формам 2) устаревшие формы) Archaismus -
16 Образование формы прошедшего времени конъюнктива II
Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte, wäre ich zu dir gekommen. - Если бы у меня вчера было время, я бы пришёл к тебе.Трём формам прошедшего времени индикатива противостоит только одна форма прошедшего времени конъюнктива II:индикативEva kam. Eva ist gekommen. Eva war gekommen.конъюнктив IIEva wäre gekommen.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование формы прошедшего времени конъюнктива II
-
17 Нефинитные формы глагола
С морфологической точки зрения у глагола выделяются финитные (то есть спрягаемые) формы и именные/нефинитные формы: инфинитив, партицип I и партицип II. Нефинитные формы совмещают в себе некоторые черты и грамматические категории глагола и существительного (инфинитив, по своему происхождению застывший косвенный падеж имени действия), глагола и прилагательного (партицип I и партицип II, по своему происхождению – отглагольные прилагательные). В отличие от финитных форм в инфинитиве не выражены такие категории глагола, как лицо, число, абсолютное время и наклонение. Однако в сочетании с партиципом II инфинитив может выражать относительное время (одновременность и предшествование) и залог (актив и пассив).Таким образом, к именным формам глагола относятся инфинитив (неопределённая форма) и партицип (причастие):Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Нефинитные формы глагола
-
18 Именные формы глагола
С морфологической точки зрения у глагола выделяются финитные (то есть спрягаемые) формы и именные/нефинитные формы: инфинитив, партицип I и партицип II. Нефинитные формы совмещают в себе некоторые черты и грамматические категории глагола и существительного (инфинитив, по своему происхождению застывший косвенный падеж имени действия), глагола и прилагательного (партицип I и партицип II, по своему происхождению – отглагольные прилагательные). В отличие от финитных форм в инфинитиве не выражены такие категории глагола, как лицо, число, абсолютное время и наклонение. Однако в сочетании с партиципом II инфинитив может выражать относительное время (одновременность и предшествование) и залог (актив и пассив).Таким образом, к именным формам глагола относятся инфинитив (неопределённая форма) и партицип (причастие):Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Именные формы глагола
-
19 Личные местоимения
Личные местоимения указывают на лицо или предмет:Лицо (Единственное число и множественное число):1-е:ich / wir - лицо говорящее (der Sprecher)2-е:du / ihr - лицо, к которому обращена речь (der Hörer)3-е:er, sie, es / sie - лицо или предмет, о котором идёт речьВежливая форма обращения Sie вы/Вы по своим формам совпадает с местоимением sie они 3-го лица множественного числа.Личные местоимения имеют два числа: единственное и множественное.3-е лицо единственного числа имеет все три рода.Личные местоимения изменяются по падежам, то есть склоняются.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Личные местоимения
-
20 брутализм
брутализм
Творческая концепция западной архитектуры, возникшая в Англии в 50-х гг. XX века, отмеченная стремлением к укрупнённым массивным формам, к эстетизации ощущении тяжести и материальности архитектурных объёмов, использованию обнажённых элементов конструкций и нарочито грубых фактур, напр., необработанный бетон, грубооколотый камень и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > брутализм
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 8.628-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Меры рельефные нанометрового диапазона из монокристаллического кремния. Требования к геометрическим формам, линейным размерам и выбору материала для изготовления — Терминология ГОСТ Р 8.628 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Меры рельефные нанометрового диапазона из монокристаллического кремния. Требования к геометрическим формам, линейным размерам и выбору материала для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.592-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Меры рельефные нанометрового диапазона из монокристаллического кремния. Требования к геометрическим формам, линейным размерам и выбору материала для изготовления — Терминология ГОСТ 8.592 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Меры рельефные нанометрового диапазона из монокристаллического кремния. Требования к геометрическим формам, линейным размерам и выбору материала для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система координат, соответствующая формам физических границ поля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN body fitted coordinate system … Справочник технического переводчика
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационное — обеспечение автоматизированной системы ио Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации, применяемой в АС при ее функционировании Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационное обеспечение — 3.2.2.11. информационное обеспечение: Совокупность информационных ресурсов и услуг, предоставляемых для решения управленческих и научно технических задач в соответствии с этапами их выполнения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационное обеспечение автоматизированной системы — 3.10.14 информационное обеспечение автоматизированной системы (информационное обеспечение АС): Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройства отображения информации — УОИ Технические средства, используемые для передачи информации человеку оператору. УОИ разделяются на две большие группы: локальное или централизованное представление информации, которые могут сосуществовать в системе параллельно (одновременно)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образовательные учреждения уголовно-исполнительной системы России — образовательные учреждения, осуществляющие подготовку специалистов для Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН России). Всего в России 8 образовательных учреждений ФСИН: 7 учреждений высшего профессионального образования, включая одну… … Википедия
СНиП 11-04-2003: Инструкция о порядке разработки, согласования, экспертизы и утверждения градостроительной документации — Терминология СНиП 11 04 2003: Инструкция о порядке разработки, согласования, экспертизы и утверждения градостроительной документации: 6. На генеральном плане застройки показываются все сохраняемые, реконструируемые и проектируемые здания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рельефная мера — 3.13 рельефная мера: Средство измерений длины, представляющее собой твердый объект, линейные размеры элементов рельефа которого установлены с необходимой точностью. Примечание Рельефная мера может быть изготовлена с помощью средств микро и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации