-
21 к счастью для меня, я ошибся
General subject: luckily for me I was wrongУниверсальный русско-английский словарь > к счастью для меня, я ошибся
-
22 к счастью или к несчастью
General subject: as luck would have itУниверсальный русско-английский словарь > к счастью или к несчастью
-
23 к счастью не оправдалось
General subject: fortunately were not borne outУниверсальный русско-английский словарь > к счастью не оправдалось
-
24 к счастью, взрыв не сопровождался человеческими жертвами
Универсальный русско-английский словарь > к счастью, взрыв не сопровождался человеческими жертвами
-
25 к счастью, меня не было дома, когда он заходил
General subject: luckily I was out when he calledУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, меня не было дома, когда он заходил
-
26 к счастью, нас не посвятили во все подробности
Универсальный русско-английский словарь > к счастью, нас не посвятили во все подробности
-
27 к счастью, он не умер
General subject: happily he did not dieУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, он не умер
-
28 к счастью, он пришёл вовремя
General subject: mercifully, he came in timeУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, он пришёл вовремя
-
29 к счастью, получилось, что вы не сбили этого старика
General subject: it was a good job you didn't hit that old manУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, получилось, что вы не сбили этого старика
-
30 к счастью, у него нет возможности сделать это
General subject: fortunately he wants the power to do itУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, у него нет возможности сделать это
-
31 к счастью, это больше не повторялось
General subject: thankfully it never happened againУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, это больше не повторялось
-
32 к счастью, я вспомнил его адрес
General subject: fortunately I remembered his addressУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, я вспомнил его адрес
-
33 никто не позавидовал его счастью
General subject: no one begrudged him his good fortuneУниверсальный русско-английский словарь > никто не позавидовал его счастью
-
34 он считал, что деньги открывают путь к счастью
General subject: he thought that money was a passport to happinessУниверсальный русско-английский словарь > он считал, что деньги открывают путь к счастью
-
35 по счастью
-
36 помеха счастью
Makarov: bar to happiness -
37 слава ещё не открывает пути к счастью
1) General subject: fame is not the open semsem to happiness2) Makarov: fame is not the open sesame to happinessУниверсальный русско-английский словарь > слава ещё не открывает пути к счастью
-
38 содействие счастью других
General subject: contribution to the happiness of othersУниверсальный русско-английский словарь > содействие счастью других
-
39 стремиться к счастью
General subject: search after happiness, wish for happinessУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к счастью
-
40 стремление к счастью
Linguistics: pursuit of happinessУниверсальный русско-английский словарь > стремление к счастью
См. также в других словарях:
Счастью не вовсе верь! — Счастью не вовсе вѣрь! Счастье, что волкъ: обманетъ, да въ лѣсъ уйдетъ. Ср. Тебя я видѣла во снѣ Какъ будто съ нѣжною тоскою... И слезы изъ моихъ очей Тихонько на тебя катились... О чемъ была твоя печаль, О чемъ лилися слезы? Своей любовью, милый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Счастью не верь, а беды не пугайся! — См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
счастью — радоваться чужому счастью • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
счастью не вовсе верь! — Счастье, что волк: обманет, да в лес уйдет. Ср. Тебя я видела во сне Как будто с нежною тоскою... И слезы из моих очей Тихонько на тебя катились... О чем была твоя печаль, О чем лилися слезы? Своей любовью, милый мой, Ты счастья дал мне… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Счастью не вовсе верь. — см. На счастье не надейся! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дорога к счастью — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью (фильм) — Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью Married People, Single Sex 2: For Better or Worse Жанр эротика драма Режиссёр Майк Седан Продюсе … Википедия
Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью — Married People, Single Sex 2: For Better or Worse Жанр эротика драма … Википедия
Приглашение к счастью (фильм) — Приглашение к счастью Invitation to Happiness Жанр драма, мелодрама Режиссёр Уэсли Рагглз Продюсер Уэсли Рагглз … Википедия
к счастью — по счастью, хорошо, на счастье, благодарение богу, слава богу, спасибо Словарь русских синонимов. к счастью на счастье, по счастью, слава богу, благодарение богу; спасибо, хорошо (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
Приглашение к счастью — Invitation to Happiness Жанр драма, мелодрама Режиссёр Уэсли Рагглз Продюсер Уэсли Рагглз … Википедия