-
1 камень в стенке глотки
Русско-французский медицинский словарь > камень в стенке глотки
-
2 упражнения на гимнастической стенке
Русско-французский медицинский словарь > упражнения на гимнастической стенке
-
3 боком-боком и по стенке
advcolloq. raser les mursDictionnaire russe-français universel > боком-боком и по стенке
-
4 быть припёртым к стенке
vgener. être le dos au murDictionnaire russe-français universel > быть припёртым к стенке
-
5 дверь в концевой стенке
neng. porte de bout (вагона)Dictionnaire russe-français universel > дверь в концевой стенке
-
6 дверь в торцовой стенке
neng. porte de bout (вагона)Dictionnaire russe-français universel > дверь в торцовой стенке
-
7 камень в стенке глотки
nmed. pharyngolitheDictionnaire russe-français universel > камень в стенке глотки
-
8 металлическая пластина на задней стенке камина
adjgener. contre-feuDictionnaire russe-français universel > металлическая пластина на задней стенке камина
-
9 пограничный слой на стенке
adjeng. couche à la paroiDictionnaire russe-français universel > пограничный слой на стенке
-
10 подшивание выпадающей прямой кишки к стенке влагалища
nmed. colporectopexieDictionnaire russe-français universel > подшивание выпадающей прямой кишки к стенке влагалища
-
11 припереть к стенке
v1) gener. (кого-л.) mettre (qn) au pied du mur2) liter. prendre (qn) à la gorge3) busin. mettre au pied du mur -
12 приставить к стенке
vgener. coller au mur -
13 проём в подпорной стенке для сброса дождевых вод
nconstruct. chantepleureDictionnaire russe-français universel > проём в подпорной стенке для сброса дождевых вод
-
14 струя, отжатая к водосливной стенке
neng. nappe dépriméeDictionnaire russe-français universel > струя, отжатая к водосливной стенке
-
15 упражнения на гимнастической стенке
nDictionnaire russe-français universel > упражнения на гимнастической стенке
-
16 фиксация матки к брюшной стенке
nmed. gastro-hystéropexieDictionnaire russe-français universel > фиксация матки к брюшной стенке
-
17 фиксация тонкой кишки к брюшной стенке
nmed. entéropexieDictionnaire russe-français universel > фиксация тонкой кишки к брюшной стенке
-
18 припереть кого-либо к стенке
Русско-французский словарь идиом > припереть кого-либо к стенке
-
19 держать кого-л. за горло, припёртым к стенке
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > держать кого-л. за горло, припёртым к стенке
-
20 жестоко избить, по стенке размазать кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > жестоко избить, по стенке размазать кого-л.
См. также в других словарях:
стенке — (Гур., Бал.) маштың (қ.) ең жоғарғы басы, ұшы. С т е н к е г е жалауды байламасаң, самолет тамақ тастамай кетуі мүмкін (Гур., Бал.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
выработка в стенке ствола скважины — уступ в стенке ствола жёлоб в стенке ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уступ в стенке стволажёлоб в стенке ствола скважины EN key… … Справочник технического переводчика
припереть к стенке — См … Словарь синонимов
Припирать к стенке (стене) — кого. ПРИПЕРЕТЬ К СТЕНКЕ (СТЕНЕ) кого. Прост. Экспрес. То же, что Припирать в угол кого. Константин Левин чувствовал себя нравственно припёртым к стенке и потому разгорячился и высказал невольно главную причину своего равнодушия к общему делу (Л … Фразеологический словарь русского литературного языка
Припереть к стенке (стене) — ПРИПИРАТЬ К СТЕНКЕ (СТЕНЕ) кого. ПРИПЕРЕТЬ К СТЕНКЕ (СТЕНЕ) кого. Прост. Экспрес. То же, что Припирать в угол кого. Константин Левин чувствовал себя нравственно припёртым к стенке и потому разгорячился и высказал невольно главную причину своего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ставить к стенке — кого. ПОСТАВИТЬ К СТЕНКЕ кого. Экспрес. Расстреливать. Дед, первый купец в округе, боялся остаться в станице. Говорили, что большевики ставят к стенке всех богачей (В. Авдеев. У нас во дворе) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поставить к стенке — СТАВИТЬ К СТЕНКЕ кого. ПОСТАВИТЬ К СТЕНКЕ кого. Экспрес. Расстреливать. Дед, первый купец в округе, боялся остаться в станице. Говорили, что большевики ставят к стенке всех богачей (В. Авдеев. У нас во дворе) … Фразеологический словарь русского литературного языка
зарубивший на стенке — прил., кол во синонимов: 15 • взявший на заметку (21) • завязавший узелок (16) • … Словарь синонимов
зарубивший себе на стенке — прил., кол во синонимов: 15 • взявший на заметку (21) • завязавший узелок (16) • … Словарь синонимов
прижавший к стенке — прил., кол во синонимов: 30 • взявший за глотку (4) • взявший за горло (7) • … Словарь синонимов
прижимавший к стенке — прил., кол во синонимов: 10 • выводивший на свежую воду (10) • выводивший на свет божий (10) • … Словарь синонимов