-
1 к
(ко)1) (при обозначении направленности действия) -ğa, -ge, -qa, -ke taba, doğru, yanınaидти к реке - özenge taba ketmekподойти к учителю - ocanıñ yanına kelmek2) (при обозначении времени, срока) -ğa, -ge, -qa, -ke qadar, yaqın, tabaк восьми вечера - aqşam saat sekizlerge taba3) (при обозначении цели, мотива) -ğa, -ge, -qa, -ke içünготовиться к экзаменам - imtianlarğa azırlanmaq4) (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) -ğa, -ge, -qa, -keприсоединяться к большинству - çoqluqqa qoşulmaqприклеить к стене - divarğa yapıştırmaq5) (в заглавиях при указании на тему произведения, на событие и т.д.) aqqında, hususında, dair, munasebetinen, üstüneк столетию со дня рождения Асана Чергеева - Asan Çergeyevniñ doğğanına yüz yıl toluvı munasebetinen6) (в вводных словах)к сожалению - yazıq ki, teessüf kiк счастью - yahşı ki, bereket bersin, bahtımızğaк слову сказать - söz kelimiк чему? - nege?, ne içün? -
2 сожаление
1) (чувство огорчения) yazıqsınuv, ökünüv, teessüfсожаление о потерянном времени - boş ketken vaqıtqa yazıqsınuv2) (жалость) acınuv, raim etüv, meramet etüvк сожалению - yazıq ki, teessüf ki, afsus kiиспытывать сожаление - yazıqsınmaq -
3 увы
1) yazıq, eyvah2) (к сожалению) yazıq ki, teessüf kiувы, он не пришёл - yazıq ki, o kelmedi -
4 к
(ко)1) (при обозначении направленности действия) -гъа, -ге, -къа, -ке таба, догъру, янынаидти к реке - озенге таба кетмекподойти к учителю - оджанынъ янына кельмек2) (при обозначении времени, срока) -гъа, -ге, -къа, -ке къадар, якъын, табак восьми вечера - акъшам саат секизлерге таба3) (при обозначении цели, мотива) -гъа, -ге, -къа, -ке ичюнготовиться к экзаменам - имтианларгъа азырланмакъ4) (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) -гъа, -ге, -къа, -кеприсоединяться к большинству - чокълукъкъа къошулмакъприклеить к стене - диваргъа япыштырмакъ5) (в заглавиях при указании на тему произведения, на событие и т.д.) акъкъында, хусусында, даир, мунасебетинен, усьтюнек столетию со дня рождения Асана Чергеева - Асан Чергеевнинъ догъгъанына юз йыл толувы мунасебетинен6) (в вводных словах)к сожалению - языкъ ки, теэссюф кик счастью - яхшы ки, берекет берсин, бахтымызгъак слову сказать - сёз келимик чему? - неге?, не ичюн? -
5 сожаление
1) (чувство огорчения) языкъсынув, окюнюв, теэссюфсожаление о потерянном времени - бош кеткен вакъыткъа языкъсынув2) (жалость) аджынув, раим этюв, мерамет этювк сожалению - языкъ ки, теэссюф ки, афсус кииспытывать сожаление - языкъсынмакъ -
6 увы
1) языкъ, эйвах2) (к сожалению) языкъ ки, теэссюф киувы, он не пришёл - языкъ ки, о кельмеди
См. также в других словарях:
к (большому / великому / крайнему / моему…) сожалению — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) К сожалению, не помню никакого мороза. Вы изволите ошибаться... М. Булгаков, Бег. Черт с ними, с… … Словарь-справочник по пунктуации
к великому сожалению — нареч, кол во синонимов: 4 • к глубокому сожалению (4) • к несчастью (11) • к сожалению … Словарь синонимов
к сожалению — нареч, кол во синонимов: 11 • грешным делом (3) • к великому сожалению (4) • к несчастью … Словарь синонимов
к глубокому сожалению — нареч, кол во синонимов: 4 • к великому сожалению (4) • к глубокому прискорбию (1) • … Словарь синонимов
к сожалению — см. сожаление; К (великому, глубокому, крайнему и т.п.) сожале/нию в зн. вводн. словосоч. употр. для выражения огорчения по поводу сообщаемого. К сожалению, я вынужден вам отказать … Словарь многих выражений
К Сожалению — I нареч. качеств. обстоят. 1. Предвещая неудачу, огорчение или представляя собою что либо нерадостное. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее сожаление или огорчение по поводу чего либо и соответствующее по значению сл.: к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Моцарт, Вольфганг Амадей — Запрос «Моцарт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вольфганг Амадей Моцарт Wolfgang Amadeus Mozart … Википедия
Шуберт, Франц — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шуберт. Франц Петер Шуберт Franz Peter Schubert … Википедия
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия