-
1 себе
part.gener. enesele, endale -
2 себе подобный
part.gener. omataoline (ñèíîíèì: omasugune) -
3 себе
endale -
4 вбивать себе в голову
vРусско-эстонский универсальный словарь > вбивать себе в голову
-
5 воображать о себе
vgener. (enesest) palju arvama -
6 дать знать о себе
vgener. endast teada andma, endast teadustama -
7 забрать себе в голову
vgener. endale midagi (mingit ideed jne.) pähe võtmaРусско-эстонский универсальный словарь > забрать себе в голову
-
8 заключать в себе
vgener. kätkema -
9 зарубить себе на носу зарубить на лбу
vgener. endale kõrva taha kirjutama, hästi meeles pidamaРусско-эстонский универсальный словарь > зарубить себе на носу зарубить на лбу
-
10 кусать себе губы
vgener. (vihaga) oma huuli närima -
11 ломать себе голову над
vgener. millegi kallal pead murdmaРусско-эстонский универсальный словарь > ломать себе голову над
-
12 мне не по себе
ngener. ma ei tunne end tervena, mul on halb enesetunne, mul on halb tunne, mul on kõhe tunne -
13 много о себе мнит
advgener. arvab enesest palju, on enesest heas arvamuses -
14 наживать себе неприятность
vРусско-эстонский универсальный словарь > наживать себе неприятность
-
15 найти себе могилу
vpoet. (где-л.) hukkuma -
16 найти себе утешение
vgener. endale lohutuse leidmaРусско-эстонский универсальный словарь > найти себе утешение
-
17 не давая себе отчёта
prepos.gener. (в чём-л.) endale aru andmataРусско-эстонский универсальный словарь > не давая себе отчёта
-
18 ничего себе
advgener. läheb korda, pole viga -
19 он знает себе цену
prongener. ta teab oma hinda -
20 он много думает о себе
prongener. ta arvab v. peab endast paljuРусско-эстонский универсальный словарь > он много думает о себе
См. также в других словарях:
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • … Словарь синонимов
себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • … Словарь синонимов
себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • … Словарь синонимов