-
61 attention line
Военный термин: перечень инстанций, которым надлежит принять документ к сведению -
62 be advised
1) Общая лексика: примите к сведению (context specific)2) Авиация: внимание (в радиопереговорах), важное сообщение3) Разговорное выражение: имей в виду, мой тебе совет4) Нефть: следует рекомендовать -
63 be aware
1) Общая лексика: быть осведомлённым, знать, отдавать себе полный отчёт, сознавать, не терять из виду (Be aware of your own feelings when evaluating the situation), (of) осознать2) Деловая лексика: примите к сведению -
64 duly noted
Общая лексика: принимается к сведению (The boss promises a raise soon: duly noted.) -
65 for the edification of visitors
Макаров: к сведению посетителейУниверсальный англо-русский словарь > for the edification of visitors
-
66 for the record
1) Общая лексика: для официального оглашения2) Разговорное выражение: во избежание недоразумений (For the record, I'm opposed to this decision.Во избежание недоразумений,считаю своим долгом сказать, что я против этого решения.), к вашему сведению, между прочим, хочу заметить3) Юридический термин: для регистрации (текст в начале документов, выдаваемых Регистрационной палатой Великобритании (Companies House)), для протокола, под запись (в протокол)4) Дипломатический термин: для занесения в протокол -
67 for your guidance
Деловая лексика: для вашего сведения, к вашему сведению -
68 harken
-
69 hearken
['hɑːkən]1) Общая лексика: обращать внимание, принимать к сведению2) Поэтический язык: выслушивать, слушать -
70 it was duly noted that
Общая лексика: принято к сведениюУниверсальный англо-русский словарь > it was duly noted that
-
71 just so you know
Общая лексика: к вашему сведению (букв.просто,чтобы вы знали) -
72 letter of acceptance
-
73 make a note
1) Общая лексика: сделать заметку, записать (что-л.)2) Математика: заметить мимоходом3) Экономика: делать отметку4) Бухгалтерия: выписывать вексель5) Деловая лексика: делать заметки, обращать внимание, принимать к сведению -
74 make a note of
Общая лексика: отметить (что-л.), принять (что-л.) к сведению, сделать заметку относительно (по поводу, чего-л.), брать на карандаш, взять на карандаш -
75 note and support
Общая лексика: принимать к сведению и поддерживать -
76 note the content of a letter
Макаров: принять к сведению содержание письмаУниверсальный англо-русский словарь > note the content of a letter
-
77 please be advised that...
1) Общая лексика: доводим до вашего сведения2) Деловая лексика: примите, пожалуйста, к сведению, что…Универсальный англо-русский словарь > please be advised that...
-
78 so noted
Юридический термин: принято к сведению (в протоколе судебного заседания (США)) -
79 take a note of
Общая лексика: принять (что-л.) к сведению -
80 take into account
1) Общая лексика: принимать в расчёт, принимать во внимание, принять во внимание, учесть, учитывать, учесть (что-л.), принять к сведению, расчитывать2) Математика: для учёта, пересчитать, посчитать3) Бурение: брать в расчёт
См. также в других словарях:
к вашему / твоему сведению — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Существует, к вашему сведению, спектроскоп, и человек давно уже может этим спектроскопом различать… … Словарь-справочник по пунктуации
к вашему сведению — I к ва/шему сведению см. ваш; в зн. вводн. словосоч. Чтобы вы знали. К вашему сведению, эта мысль не нова. II к вашему све/дению см. сведение; в зн. вводн. словосоч.; разг. Чтобы вы знали; пусть будет вам известно. Я, к вашему сведению, закончил… … Словарь многих выражений
к вашему сведению — знайте, да будет вам известно, знай, чтоб вы знали Словарь русских синонимов. к вашему сведению нареч, кол во синонимов: 4 • да будет вам известно (3) … Словарь синонимов
к твоему сведению — чтоб ты знал, да будет тебе известно, знай Словарь русских синонимов. к твоему сведению нареч, кол во синонимов: 3 • да будет тебе известно (3) … Словарь синонимов
принимать к сведению — См … Словарь синонимов
принимавший к сведению — прил., кол во синонимов: 16 • бравший в рассуждение (16) • бравший в расчет (10) • … Словарь синонимов
принявший к сведению — прил., кол во синонимов: 18 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
принял к сведению — нареч, кол во синонимов: 1 • заметано (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принять к сведению — взять в рассуждение, учесть, поиметь в виду, взять в расчет, принять в расчет, намотать на ус, принять в соображение, принять во внимание, намотать себе на ус, посчитаться, проглотить, взять в соображение, прислушаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
К вашему (твоему) сведению — Разг. Неодобр. Чтобы вы знали. Я давно не поручик, к вашему сведению, никакой не поручик! (К. Федин. Необыкновенное лето) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия