-
21 доступ к прибору посторонних лиц
Metrology: unauthorized interference with an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > доступ к прибору посторонних лиц
-
22 индикация по прибору
Engineering: meter displayУниверсальный русско-английский словарь > индикация по прибору
-
23 клапан подачи горючего к прибору зажигания
Astronautics: igniter fuel valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан подачи горючего к прибору зажигания
-
24 концы для подключения к прибору
Telecommunications: test leadsУниверсальный русско-английский словарь > концы для подключения к прибору
-
25 насадка к прибору
Makarov: supplement to an instrument -
26 обеспечивать доступ к прибору для наблюдения за его работой
Metrology: ensure monitoring accessУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать доступ к прибору для наблюдения за его работой
-
27 отметка (например , клеймо или печать), предотвращающая доступ посторонних лиц к прибору
Metrology: protective markУниверсальный русско-английский словарь > отметка (например , клеймо или печать), предотвращающая доступ посторонних лиц к прибору
-
28 отсчёт по прибору
1) Engineering: instrument reading2) Cartography: dial reading -
29 поверять по образцовому прибору
Makarov: check against a standard instrumentУниверсальный русско-английский словарь > поверять по образцовому прибору
-
30 погрешность, присущая прибору
Metrology: inherent errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность, присущая прибору
-
31 подводка к санитарному прибору
Construction: fixture supplyУниверсальный русско-английский словарь > подводка к санитарному прибору
-
32 приспособление к прибору контроля ортогональных червячных ЗП
Automation: right-angle attachmentУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к прибору контроля ортогональных червячных ЗП
-
33 приставка к прибору
Makarov: supplement to an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > приставка к прибору
-
34 приставка к прибору для непрерывной регистрации измеряемой характеристики
Универсальный русско-английский словарь > приставка к прибору для непрерывной регистрации измеряемой характеристики
-
35 проверять по (прибору)
Mathematics: check againstУниверсальный русско-английский словарь > проверять по (прибору)
-
36 проверять по прибору
Metrology: check against an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > проверять по прибору
-
37 разрешающая способность, присущая прибору
Metrology: inherent resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность, присущая прибору
-
38 скорость по прибору
1) Military: airspeed2) Engineering: air speed indicator reading, indicated air speed, indicated speed3) Astronautics: indicated airspeedУниверсальный русско-английский словарь > скорость по прибору
-
39 твёрдость по маятниковому прибору
Polymers: pendulum hardness, rocker hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость по маятниковому прибору
-
40 твёрдость по маятниковому прибору Персоза
Polymers: Persoz pendulum hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость по маятниковому прибору Персоза
См. также в других словарях:
СЛУЖИЛЫЕ ЛЮДИ «ПО ПРИБОРУ» — люди на службе у государства не по происхождению, а по найму (дьяки, подьячие, стрельцы, пушкари, затинщики, городовые казаки, солдаты, ямщики). Состояние приборного служилого человека было наследственным так же, как и сына боярского; стрелецкие… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
добавочное сопротивление (к измерительному прибору) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к измерительному прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument multiplier … Справочник технического переводчика
индикация по прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN meter display … Справочник технического переводчика
оптическая приставка к оптическому спектральному прибору — ─ [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
отсчёт по прибору — снятие показаний считывание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие показанийсчитывание EN readingrdg … Справочник технического переводчика
погрешность, присущая методу или прибору — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inherent error … Справочник технического переводчика
показание по прибору — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indicated value … Справочник технического переводчика
принадлежности к электронному измерительному прибору — Устройства и приборы, которые постоянно работают с электронными измерительными приборами или необходимы для расширения его технических возможностей (изменения его технических характеристик заданным способом), например, модулятор, аттенюатор,… … Справочник технического переводчика
приставка (к прибору или аппарату) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN attachment … Справочник технического переводчика
фотоэлектрическая приставка к оптическому спектральному прибору — ─ [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика