-
81 take a reading (e. g., a meter, a graduated rod)
Макаров: производить отсчёт по (напр. прибору, нивелирной рейке)Универсальный англо-русский словарь > take a reading (e. g., a meter, a graduated rod)
-
82 test leads
1) Телекоммуникации: концы для подключения к прибору2) Вычислительная техника: поверочные концы, контрольные выводы (схемы)3) Измерительные приборы: щупs, щупы, измерительные контакты -
83 unauthorized interference with an instrument
Метрология: доступ к прибору посторонних лицУниверсальный англо-русский словарь > unauthorized interference with an instrument
-
84 indicated altitude
-
85 instrument multiplier
Англо русский политехнический словарь > instrument multiplier
-
86 instrumental height
-
87 probe temperature
-
88 idiot light
букв. лампочка для дурака; красная лампочка на приборной панели, поставленная вместо какого-либо обычного прибора и загорающаяся при неисправности. Недостаток такой лампочки в том, что она загорается уже после возникновения неисправности, тогда как по прибору опытный водитель мог бы успеть заранее принять меры к устранению неполадки -
89 adjust the rheostat to obtain amperes on the meter
Макаров: (...) выставлять реостатом ток (...) ампер по приборуУниверсальный англо-русский словарь > adjust the rheostat to obtain amperes on the meter
-
90 instrument reading
показание прибора; отсчёт по приборуАнгло-русский гидрогеологический словарь > instrument reading
-
91 reading
показание прибора; отсчёт ( по прибору) -
92 indicated pressure
индикаторное давление, давление по прибору -
93 right-angle attachment
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > right-angle attachment
-
94 attachment for continuous recording
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > attachment for continuous recording
-
95 attachment for continuous recording
English-Russian dictionary of chemistre > attachment for continuous recording
-
96 persoz pendulum hardness
English-Russian dictionary of chemistre > persoz pendulum hardness
-
97 rocker hardness
-
98 indicated Mach number
-
99 indicated mach number
-
100 instrument requirements
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > instrument requirements
См. также в других словарях:
СЛУЖИЛЫЕ ЛЮДИ «ПО ПРИБОРУ» — люди на службе у государства не по происхождению, а по найму (дьяки, подьячие, стрельцы, пушкари, затинщики, городовые казаки, солдаты, ямщики). Состояние приборного служилого человека было наследственным так же, как и сына боярского; стрелецкие… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
добавочное сопротивление (к измерительному прибору) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к измерительному прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument multiplier … Справочник технического переводчика
индикация по прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN meter display … Справочник технического переводчика
оптическая приставка к оптическому спектральному прибору — ─ [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
отсчёт по прибору — снятие показаний считывание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие показанийсчитывание EN readingrdg … Справочник технического переводчика
погрешность, присущая методу или прибору — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inherent error … Справочник технического переводчика
показание по прибору — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indicated value … Справочник технического переводчика
принадлежности к электронному измерительному прибору — Устройства и приборы, которые постоянно работают с электронными измерительными приборами или необходимы для расширения его технических возможностей (изменения его технических характеристик заданным способом), например, модулятор, аттенюатор,… … Справочник технического переводчика
приставка (к прибору или аппарату) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN attachment … Справочник технического переводчика
фотоэлектрическая приставка к оптическому спектральному прибору — ─ [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика