-
1 собрат
собратм ὁ συνάδελφος, ὁ σύντροφος:\собрат по оружию ὁ συμπολεμιστής. -
2 прибегнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. прибегнул κ. прибег, -ла, -ло- μτχ. παρλθ. χρ. χρ. прибегнувший κ. прибегший ρ.σ. προστρέχω, πηγαίνω καταφεύγω•прибегнуть к советам друзей πηγαίνω στους φίλους για συμβουλές•
прибегнуть к врачу προστρέχω στο γιατρό•
прибегнуть к оружию καταφεύγω στα όπλα.
-
3 призвать
ρ.σ.μ.1. καλώ, φωνάζω επικαλούμαι•призвать на помощь καλώ σε βοήθεια.
2. καλώ•призвать на военную службу καλώ να υπηρετήσει τή στρατιωτική θητεία•
призвать к оружию καλώ στα όπλα•
призвать к защите родины καλώ για υπεράσπιση της πατρίδας•
призвать к бдительности καλώ σε επαγρύπνηση.
3. παλ. εύχομαι. -
4 собрат
-а, πλθ. -тья, γεν. -ий κ. -ьев α. συνάδελφος (του αυτού επαγγέλματος, έργου, καθήκοντος κ.τ.τ.)• собрат по оружию συμπολεμιστής•собрат по профессию συνάδελφος το επάγγελμα•
собрат по ремеслу ομότεχνος, σύντεχνος, συντεχνίτης•
собрат по перу συνάδελφος συγγραφέας.
|| αδερφός, όμοιος. -
5 товарищ
-а α.1. σύντροφος•фронтовой товарищ συμπολεμιστής•
товарищ по оружию συστρατιώτης ή συμμαχητής•
школьные -и οι μαθητές του ίδιου σχολείου•
попутный товарищ συνοδοιπόρος•
детства παιδικός φίλος•
взять кого себе в товарищ προσεταιρίζομαι κάποιον.
2. μέλος της αυτής οργάνωσης ή κόμματος• εταίρος•всетоварищи здесь? товарищ одного -а нет όλοι οι σύντροφοι είναι παρόντες; товарищ ένας σύντροφος λείπει.
3. προσηγορία μεταξύ σοβιετικών πολιτών μετε-παναστατικά, αντί του κύριος•, скажите, пожалуйста, как попасть на Площадь «Свободы»? σύντροφε, πέστε μου, σας παρακαλώ, πως να πάω για την πλατεία «Ελευθερίας»; || συνάδελφος•товарищ по работе, по службе συνάδελφος (από τη δουλειά ή υπηρεσία).
4. παλ. αντικαταστάτης•товарищ прокурора ο αντεισαγγελέας•
товарищ министра ο υφυπουργός•
товарищ председателя ο αντιπρόεδρος.
εκφρ.товарищ по несчастью – ο ομοιοπαθής.
См. также в других словарях:
К оружию! К оружию! — en:Men at Arms Автор … Википедия
Братство по оружию (учения, 1980) — «Братство по оружию» (нем. Waffenbrudershaft, англ. Brotherhood in Arms) общевойсковые учения СССР и стран Варшавского договора, проходившие летом осенью 1980 года на территории ГДР и прилегающей к ней акватории Балтийского моря. В… … Википедия
БРАТ ПО ОРУЖИЮ — кто Единомышленники, близкие, много вместе испытавшие люди. Подразумевается, что группа лиц воспринимается как единый, дружный, сплочённый общими интересами, целями, взглядами, общими прошлыми (возможно, настоящими) делами коллектив. Имеется в… … Фразеологический словарь русского языка
БРАТСТВО ПО ОРУЖИЮ — кто Единомышленники, близкие, много вместе испытавшие люди. Подразумевается, что группа лиц воспринимается как единый, дружный, сплочённый общими интересами, целями, взглядами, общими прошлыми (возможно, настоящими) делами коллектив. Имеется в… … Фразеологический словарь русского языка
БРАТЬЯ ПО ОРУЖИЮ — кто Единомышленники, близкие, много вместе испытавшие люди. Подразумевается, что группа лиц воспринимается как единый, дружный, сплочённый общими интересами, целями, взглядами, общими прошлыми (возможно, настоящими) делами коллектив. Имеется в… … Фразеологический словарь русского языка
сёстры по оружию — кто Только о женщинах. ✦ X и Y сёстры по оружию. Я хочу, чтобы со мной всегда были рядом мои сёстры по оружию, мои лучшие подруги. Я верю им, как самой себе. (Реч.) Вы всегда друг за друга горой стоите. Всегда защищаете и поддерживаете друг друга … Фразеологический словарь русского языка
Братья по оружию — (телесериал) десятисерийный американский телесериал. Братья по оружию (фильм, 1989) фильм 1989 года. Братья по оружию (фильм, 1991) фильм 1991 года. В тылу врага 2: Братья по оружию игра студии Best Way, выпущенная в 2007 году. См. также:… … Википедия
Братья по оружию (фильм, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Братья по оружию. Братья по оружию Brothers In Arms Жанр боевик Реж … Википедия
Братья по оружию (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Братья по оружию. Братья по оружию Comrades In Arms Жанр военный фильм боевик приключенческий фильм Режиссёр … Википедия
В тылу врага 2 Братья по оружию — В тылу врага 2: Братья по оружию Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Платформа … Википедия
Братья по оружию (фильм — Братья по оружию (фильм, 1989) Братья по оружию Brothers In Arms Жанр боевик Режиссёр Джордж Блум (Джордж Джей Блум III) … Википедия
