-
1 подвергать быстрому нагреву
Русско-французский политехнический словарь > подвергать быстрому нагреву
-
2 допустимый по нагреву ток
Dictionnaire russe-français universel > допустимый по нагреву ток
-
3 подвергать быстрому нагреву
vmech.eng. (предварительному) dégourdir (äî 300[deg])Dictionnaire russe-français universel > подвергать быстрому нагреву
-
4 кирпич огнеупорный
кирпич огнеупорный
Кирпич из огнеупорных материалов, используемый для кладки и футеровки тепловых агрегатов и конструкций, подвергающихся высокотемпературному нагреву
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кирпич огнеупорный
-
5 конденсатор компенсации реактивной мощности
конденсатор для повышения коэффициента мощности
-
[ ГОСТ 1282-88]EN
power factor correction capacitor
a power capacitor connected in parallel with a circuit to improve its power factor
[IEV number 811-27-22]FR
condensateur d'amélioration de facteur de puissance
condensateur de puissance destiné à être connecté en parallèle sur un circuit, pour en améliorer le facteur de puissance
[IEV number 811-27-22]Конструктивно конденсатор представляет собой металлический (стальной или алюминиевый) корпус, в котором размещаются секции (пакеты), намотанные из нескольких слоев алюминиевой фольги, проложенных конденсаторной бумагой или синтетической пленкой толщиной 10—15 мкм (0,01—0,015 мм). Соединенные между собой секции имеют выводы, расположенные снаружи корпуса, в его верхней части. Трехфазные конденсаторы имеют три фарфоровых вывода, однофазные — один.
Конденсатор, как и любой элемент электроэнергетической системы, характеризуется потерями активной мощности, которые приводят к его нагреву. Эти потери тем больше, чем выше приложенное напряжение, его частота и емкость конденсатора. Потери в конденсаторе зависят и от свойств диэлектрика, определяемых тангенсом угла диэлектрических потерь (tg) и характеризующих удельные потери (Вт/квар) в конденсаторе. В зависимости от типа и назначения конденсатора потери в них могут составлять от 0,5 до 4 Вт/квар.
В электроэнергетике для компенсации реактивной мощности применяют так называемые косинусные конденсаторы, предназначенные для работы при частоте напряжения 50 Гц. Их мощность, измеряемая в киловольт-амперах реактивных (квар), составляет от 10 до 100 квар.
Шкала номинальных напряжений конденсаторов от 230 В до 10,5 кВ, что позволяет собирать из них установки для сетей напряжением от 380 В и выше. Конденсаторы обладают хорошей перегрузочной способностью по току (до 30 % от номинального) и по напряжению (до 10 % от номинального).
[ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]Тематики
- компенсация реактивной мощности
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор компенсации реактивной мощности
См. также в других словарях:
чувствительность к нагреву — jautrumas šildymui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šildomos medžiagos savybė keistis. atitikmenys: angl. sensitiveness to heat vok. Hitzeempfindlichkeit, f; Wärmeempfindlichkeit, f rus. чувствительность к нагреву, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допустимая по нагреву нагрузка электропривода — Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод DE Termische Belastbarkeit des Antrieb … Справочник технического переводчика
допустимая по нагреву частота включения электропривода — Частота следующих друг за другом включений электропривода с последующим отключением, при которой температура электродвигателя не превышает допустимой. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
допустимый ток по нагреву — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal current rating … Справочник технического переводчика
испытание на стойкость к аномальному нагреву и огню — испытание на стойкость к аномальному нагреву и огню: испытание (аппарата) раскаленной проволокой испытания (материала) на воспламеняемость раскаленной проволокой (ИРП) электрической дугой (ЭД) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
предел по нагреву — тепловой предел — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы тепловой предел EN thermal limit … Справочник технического переводчика
увеличение допустимой нагрузки по нагреву — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal uprating … Справочник технического переводчика
допустимая по нагреву нагрузка электропривода — 76 допустимая по нагреву нагрузка электропривода: Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения Источник: ГОСТ Р 50369 92:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая по нагреву частота включения электропривода — 90 допустимая по нагреву частота включения электропривода: Частота следующих друг за другом включений электропривода с последующим отключением, при которой температура электродвигателя не превышает допустимой Источник: ГОСТ Р 50369 92:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50369-92: Электроприводы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа: 3 (электро) двигатель (электропривода): Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минеральный порошок — 2.7. Минеральный порошок для ЩМА должен отвечать требованиям ГОСТ 16557 78. Допускается использовать в качестве минерального порошка при соответствующем технико экономическом обосновании зерна из отсевов дробления горных пород мельче 0,16 мм и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации