-
61 сведите к минимуму телефонные разговоры
Transport: keep your telephone talks to a minimumУниверсальный русско-английский словарь > сведите к минимуму телефонные разговоры
-
62 свести к минимуму
1) General subject: cut it fine, keep to a minimum2) General subject: minimize -
63 свести к минимуму опасность распространения ядерного оружия
Diplomatic term: minimize the proliferation riskУниверсальный русско-английский словарь > свести к минимуму опасность распространения ядерного оружия
-
64 свести к минимуму риск распространения ядерного оружия
Diplomatic term: minimize the proliferation riskУниверсальный русско-английский словарь > свести к минимуму риск распространения ядерного оружия
-
65 свести объём повреждения к минимуму
General subject: minimize damageУниверсальный русско-английский словарь > свести объём повреждения к минимуму
-
66 свести остаток денег к минимуму
Economy: restrict balance to a minimumУниверсальный русско-английский словарь > свести остаток денег к минимуму
-
67 свести риск к минимуму
Politico-military term: minimize risksУниверсальный русско-английский словарь > свести риск к минимуму
-
68 сводить к минимуму
1) General subject: rachet down, ratchet down, skeletonize2) Mathematics: keep as small as possible, keep to a minimum, reduce to a minimum3) Business: minimizeУниверсальный русско-английский словарь > сводить к минимуму
-
69 сводить к минимуму вероятность аварии
Универсальный русско-английский словарь > сводить к минимуму вероятность аварии
-
70 сводить к минимуму опасность
Aviation: minimize hazardУниверсальный русско-английский словарь > сводить к минимуму опасность
-
71 сводить потери к минимуму
Economy: minimize lossesУниверсальный русско-английский словарь > сводить потери к минимуму
-
72 сводиться к минимуму
Mathematics: be minimizedУниверсальный русско-английский словарь > сводиться к минимуму
-
73 согласование по минимуму шумов
Engineering: noise matchingУниверсальный русско-английский словарь > согласование по минимуму шумов
-
74 соответствовать эксплуатационному минимуму
Aviation: correspond with the operating minimaУниверсальный русско-английский словарь > соответствовать эксплуатационному минимуму
-
75 точка зрения по которой которой размер и функции правительства должны быть сведены к минимуму
Politics: minarchismУниверсальный русско-английский словарь > точка зрения по которой которой размер и функции правительства должны быть сведены к минимуму
-
76 эксперимент, в котором сведены к минимуму изменения среды
Oil: block experimentУниверсальный русско-английский словарь > эксперимент, в котором сведены к минимуму изменения среды
-
77 от минимума к минимуму
Русско-английский политехнический словарь > от минимума к минимуму
-
78 сведённое к минимуму
General subject: (что-л.) skeletonУниверсальный русско-английский словарь > сведённое к минимуму
-
79 сводить к минимуму
-
80 ограничитель по максимуму и минимуму
Russian-English dictionary of telecommunications > ограничитель по максимуму и минимуму
См. также в других словарях:
одномодовое волокно со смещенной дисперсией и наилучшими характеристиками по минимуму дисперсии и минимуму потерь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dispersion shifted fiberDSF … Справочник технического переводчика
Оценка запасов по минимуму из стоимости и рыночной цены — метод оценки запасов, предполагающий, что если стоимость замены меньше, чем затраты на их приобретение, то в расчетах необходимо использовать стоимость замены. По английски: Lower of cost or market rule Синонимы английские: LCM rule См. также:… … Финансовый словарь
сводивший к минимуму — прил., кол во синонимов: 12 • подрезавший (37) • понижавший (17) • сбавлявший (10) … Словарь синонимов
свести к минимуму — свернуть, ужать, подрезать, уменьшить, сбавить, срезать, сократить, урезать, снизить, понизить, умалить, убавить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сводить к минимуму — урезать, свертывать, снижать, понижать, сокращать, сбавлять, умалять, подрезать, уменьшать, срезать, ужимать, убавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сведший к минимуму — прил., кол во синонимов: 12 • подрезавший (37) • понизивший (11) • сбавивший (11) … Словарь синонимов
отношение максимума к минимуму — didžiausiosios ir mažiausiosios verčių santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. peak to valley ratio vok. Maximum Minimum Verhältnis, n rus. отношение максимума к минимуму, n pranc. rapport de maximum au minimum, m … Fizikos terminų žodynas
ограничитель амплитуды по минимуму — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN base limiter … Справочник технического переводчика
ограничитель по максимуму и минимуму — ограничитель сверху и снизу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ограничитель сверху и снизу EN… … Справочник технического переводчика
ограничитель по минимуму — ограничитель снизу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ограничитель снизу EN base clipper … Справочник технического переводчика
оценка по минимуму среднеквадратичной ошибки — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN minimum mean square error estimation … Справочник технического переводчика