-
1 отцы конституции США
Универсальный русско-английский словарь > отцы конституции США
-
2 авторы конституции США
1) American: the Fathers (of the Constitution)2) Diplomatic term: Fathers of the ConstitutionУниверсальный русско-английский словарь > авторы конституции США
-
3 статья конституции США
Универсальный русско-английский словарь > статья конституции США
-
4 творцы конституции США
1) American: the Fathers (of the Constitution)2) Law: Founding father 's, Framers3) Diplomatic term: Fathers of the ConstitutionУниверсальный русско-английский словарь > творцы конституции США
-
5 перечисленные в конституции США полномочия конгресса и правительства
Diplomatic term: enumerated powers (США)Универсальный русско-английский словарь > перечисленные в конституции США полномочия конгресса и правительства
-
6 положения (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их у
General subject: "privileges and immunities" clauseУниверсальный русско-английский словарь > положения (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их у
-
7 положения (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление
Makarov: immunities clausesУниверсальный русско-английский словарь > положения (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление
-
8 резиновый пункт конституции США
American: coefficient clause (об обязанностях конгресса), elastic clause (об обязанностях конгресса)Универсальный русско-английский словарь > резиновый пункт конституции США
-
9 (амер.) ограничение свободы слова государством в связи с тем, что произносимая речь может вызвать агрессию оратора (противоречит первой поправке конституции США , которая гарантирует свободу слова и печати)
Poetry: heckler's vetoУниверсальный русско-английский словарь > (амер.) ограничение свободы слова государством в связи с тем, что произносимая речь может вызвать агрессию оратора (противоречит первой поправке конституции США , которая гарантирует свободу слова и печати)
-
10 Первая поправка к Конституции США
Advertising: First Amendment (гарантирует свободу слова и печати)Универсальный русско-английский словарь > Первая поправка к Конституции США
-
11 Термин, значение которого выражает конфликт между шестой и первой поправкой конституции США.
Law: PRETRIAL PUBLICITY (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Термин, значение которого выражает конфликт между шестой и первой поправкой конституции США.
-
12 в связи с несоответствием Десятой поправке (к Конституции США) признать федеральный закон неконституционн
General subject: invalidate a portion of a federal law for violating the Tenth Amendment (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > в связи с несоответствием Десятой поправке (к Конституции США) признать федеральный закон неконституционн
-
13 двадцатая поправка к конституции США
Универсальный русско-английский словарь > двадцатая поправка к конституции США
-
14 закон о поправке к конституции (США)
Law: AA (сокр. от Amendment Act)Универсальный русско-английский словарь > закон о поправке к конституции (США)
-
15 организация, поддерживающая Вторую поправку к Конституции США
American: Second Amendment groupУниверсальный русско-английский словарь > организация, поддерживающая Вторую поправку к Конституции США
-
16 отказаться давать показания, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США
Jargon: five it, take the fifthУниверсальный русско-английский словарь > отказаться давать показания, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США
-
17 отказаться отвечать на вопросы, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США
Jargon: five it, take the fifthУниверсальный русско-английский словарь > отказаться отвечать на вопросы, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США
-
18 первые десять поправок в конституции США
General subject: Bill of RightsУниверсальный русско-английский словарь > первые десять поправок в конституции США
-
19 первые десять поправок к конституции США
General subject: Bill of RightsУниверсальный русско-английский словарь > первые десять поправок к конституции США
-
20 перечисленные (в конституции США) правомочия
Law: enumerated powers (федерального правительства)Универсальный русско-английский словарь > перечисленные (в конституции США) правомочия
См. также в других словарях:
13-я поправка к Конституции США, отменяющая рабство — 18 декабря 1865 года в США вступила в силу 13 я поправка к Конституции, запрещающая рабство и подневольную работу. Рабство в США возникло в 1619 году, когда первых африканских рабов привезли в североамериканскую колонию Джеймстаун, чтобы помочь в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вторая поправка к Конституции США — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Третья поправка к Конституции США — Официальный текст Билля о правах Третья поправка к Конституции США запрещает размещать солдат в частных домах без согласия владельцев в мирное время … Википедия
Шестая поправка к Конституции США — Официальный текст Билля о правах Шестая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Как и другие поправки, состав … Википедия
Двадцать пятая поправка к Конституции США — Двадцать пятая поправка к Конституции США. Стр.1 … Википедия
Девятнадцатая поправка к Конституции США — Оригинал девятнадцатой поправки Девятнадцатая поправка к Конституции США была принята Конгрессом 18 августа 1920 года … Википедия
Первая поправка к Конституции США — Официальный текст Билля о правах Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что … Википедия
Список поправок к Конституции США — Список принятых поправок к Конституции США. № Поправка Дата предложения Дата вступления в силу Полный текст № 1 Свобода слова, свобода религии, свобода прессы, свобода собраний, право на подачу петиции 25 сентября 1789 15 декабря 1791 … Википедия
Двадцатая поправка к Конституции США — в Национальных архивах Двадцатая поправка к Конституции США, принятая 23 января … Википедия
Двенадцатая поправка к Конституции США — Официальный текст 12 й поправки Двенадцатая поправка к Конституции США принята Конгрессом 9 декабря 18 … Википедия
Двадцать четвёртая поправка к Конституции США — была принята Конгрессом 23 января … Википедия