-
1 соскучиться
vcolloq. noilgoties (по ком-чем, по кому-чему), sailgoties (по кому-чему, о ком-чем)* * *nogarlaikoties, sagarlaikoties; sailgoties, noilgoties -
2 тоска
ngener. ilgas (pēc kaut kā) (по ком-чем, по кому-чему), garlaicība, ilgošanās (pēc kā) (по ком-чем, по кому-чему), sirdssāpes, skumjas* * *bēdīgs prāts, skumīgs prāts, skumjas, garlaicība, grūtsirdība; ilgošanās, ilgas, sēras; smeldze -
3 вслед
prepos.gener. nopakaļ (за кем-чем), nopakaļis (за кем-чем), nopakaļus (за кем-чем), pakaļ (kam) (за кем-чем, кому-чему)* * *nopakaļ, pakaļ -
4 обращаться
v1) gener. riņķot (par asinīm), rīkoties (ar kādu darba riku), izvērsties, apieties, apriņķot (вокруг чего), cirkulēt (par asinīm - arī) (о крови), griezties (pie kāda), pievērsties (kam) (к кому-чему), pārvērsties, uzrunāt (ko) (к кому - с речью), vērsties2) colloq. darities (с кем-чем)* * *cirkulēt, riņķot; apgrozīties; izturēties, apieties; apieties, rīkoties; manipulēt -
5 докучать
-
6 надоедать
vcolloq. apnikt, mākties virsū (kam ar ko) (кому чем)* * *kļūt apnicīgs, uzmākties, bāzties virsū, nelikt mieru, plīties virsū, uzbāzties, uzplīties, apnikt, mākties virsū -
7 напомнить
v* * *atgādināt, atsaukt atmiņā, likt atcerēties; atgādināt -
8 объяснить
vgener. apskaidrot kādam prātu (в чем дело; кому-л.), izskaidrot, paskaidrot* * *izskaidrot, paskaidrot -
9 растолковать
v1) gener. apskaidrot kādam prātu (в чем дело; кому-л.), izskaidrot2) colloq. ieskaidrot* * *iztulkot, paskaidrot, izskaidrot -
10 скучать
vgener. garlaikoties, ilgoties (pēc kā) (по ком-чем, по кому-чему)* * *garlaikoties; ilgoties -
11 стосковаться
vcolloq. noilgoties (pēc kā), sailgoties (pēc kā) (по кому-чему, по ком-чем)* * *noilgoties, sailgoties -
12 тосковать
vgener. ilgoties (pēc kā) (skumt) (по ком-чем, по кому-чему), skumt* * *būt grūtsirdīgam, skumt, bēdāties; ilgoties, sērot, bēdāties, skumt -
13 тянуться
v1) gener. sniegties (tiekties), vilkties (ilgt), snaikstīties (sniegties pēc kā) (к кому-чему, за кем-чем), staipīties, stiepties, tiekties (pēc kā) (к чему)2) colloq. vilkties (kustēties), aizsniegties, aizstiepties* * *stiepties; staipīties; plesties, sniegties, stiepties, izplesties; vilkties; turēties; stiept rokas, stiept roku, sniegties, stiepties; stiepties, vilkties; sekot; censties tikt līdzi; vilkties; mēroties spēkiem, mēroties, spēkoties, sacensties -
14 напоминать
v
См. также в других словарях:
О чем тому тужить, кому есть чем жить. — О чем тому тужить, кому есть чем жить. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОМУ — как угодно, а мы как знаем. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать! Про то знают купец, да продавец. Знай, да не бай. знать не знаю, ведать не ведаю, ответ на допрос. Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не… … Толковый словарь Даля
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
кому поживется(поведется), у того и петух несется — Кому паи/т, у того и бык дои/т. Ср. Народа общий глас избрал его царем. Что если б? Почему ж! На счастье нет закона! Да чем же, Боже мой, я хуже Робинзона. Н.И. Хмельницкий. Воздушные замки. Ср. Wer Glück hat dem kalbet ein Ochse. Ср. A qui la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит — Кому счастье служитъ, тотъ ни о чемъ не тужитъ. Ср. Ахъ, слушай, Ленскій, да нельзя ль Увидѣть мнѣ Филлиду эту, Предметъ и мысли и пера, И слезъ и рифмъ et cetera?!... А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 3, 2. Онѣгинъ объ Ольгѣ. Ср. ниже. Virg. Eclog … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кому время спорит, тот ни о чем не грустит. — Кому время спорит, тот ни о чем не грустит. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит. — Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому ведома тайна — В Едином и Изначальном (1) не было ни Сата, ни Асата (2) Не было и воздушного пространства с широко распростершимся сводом между ними Что ж е тогда все покрывало? Что перемещалось туда и сюда? Где? Под чьей защитой? Что за вода была,… … Энциклопедия мифологии
чем — союз. 1. сравнительный. Вводит в состав простого предложения сравнительный оборот, поясняющий какой л. член этого предложения, выраженный формой сравнительной степени прилагательного или наречия, а также словами: „другой“, „иной“, „иначе“ и т. п … Малый академический словарь
кому счастье служит, тот ни о чем не тужит — Ср. Ах, слушай, Ленский, да нельзя ль Увидеть мне Филлиду эту, Предмет и мысли и пера, И слез и рифм et cetera?!... А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 3, 2. Онегин об Ольге. Ср. ниже. Virg. Eclog. 3, 107. Ср. Wer das Glück hat, führt die Braut heim.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона