-
1 любовь к ближнему
Русско-английский синонимический словарь > любовь к ближнему
-
2 Мирная конференция по Ближнему Востоку
Politics: Peace Conference on the Middle EastУниверсальный русско-английский словарь > Мирная конференция по Ближнему Востоку
-
3 долг по отношению к ближнему
General subject: duty to (one's) neighbourУниверсальный русско-английский словарь > долг по отношению к ближнему
-
4 долг по отношению к своему ближнему
General subject: duty to one's neighbourУниверсальный русско-английский словарь > долг по отношению к своему ближнему
-
5 любовь к ближнему
1) General subject: agape, neighbourly charity2) Religion: beneficence, charity3) Christianity: love for (one's) neighbours, love for one's neighbours -
6 председатель рабочей группы по Ближнему Востоку
Military: Middle East Task Group chairmanУниверсальный русско-английский словарь > председатель рабочей группы по Ближнему Востоку
-
7 резист, чувствительный к ближнему УФ-излучению
Electronics: near-uv resetУниверсальный русско-английский словарь > резист, чувствительный к ближнему УФ-излучению
-
8 резист, чувствительный к ближнему ультрафиолетовому излучению
Microelectronics: near-uv resistУниверсальный русско-английский словарь > резист, чувствительный к ближнему ультрафиолетовому излучению
-
9 специалист по Ближнему Востоку
Politics: Middle-East expertУниверсальный русско-английский словарь > специалист по Ближнему Востоку
-
10 специальный представитель Президента РФ по Ближнему Востоку
Foreign Ministry: Special Representative of the Russian President for the Middle EastУниверсальный русско-английский словарь > специальный представитель Президента РФ по Ближнему Востоку
-
11 тактические учения по ближнему бою пехоты
Military: close-quarter infantry practiceУниверсальный русско-английский словарь > тактические учения по ближнему бою пехоты
-
12 любовь к ближнему
Русско-английский глоссарий христианской лексики > любовь к ближнему
-
13 любовь к ближнему
Русско-английский словарь по общей лексике > любовь к ближнему
-
14 С-495
СОРОК СОРОКОВ чего obs NP, fixed WOa very large number of sth.: countlessa multitude of numerous a host of.«Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему - закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека...» (Толстой 5). "We all profess the Christian law of forgiveness of injuries and love for our neighbor-the law in honor of which we have built countless churches in Moscow-but yesterday a deserter was whipped to death with the knout..." (5a).From the now archaic word «сорокъ», an old unit of count in Russia. Originally, «сорокъ» was a shirt used as a bag that held forty sable pelts, a full set for a fur coat. -
15 сорок сороков
• СОРОК СОРОКОВ чего obs[NP; fixed WO]=====⇒ a very large number of sth.:- countless;- numerous;- a host of.♦ "Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему - закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека..." (Толстой 5). "We all profess the Christian law of forgiveness of injuries and love for our neighbor-the law in honor of which we have built countless churches in Moscowbut yesterday a deserter was whipped to death with the knout..." (5a).—————← From the now archaic word "сорокъ", an old unit of count in Russia. Originally, "сорокъ" was a shirt used as a bag that held forty sable pelts, a full set for a fur coat.Большой русско-английский фразеологический словарь > сорок сороков
-
16 любовь
ж. (в разн. знач.)loveделать что-л. с любовью — do smth. with loving care
любовь к родине — love for one's (native / mother) country
из любви (к) — for the love (of), for the sake (of)
-
17 любовь
(одна из основных религ.-нравственных обязанностей христианина, сформулированная в заповедях Ветхого и Нового Заветов)в соч.любовь Божия библ. — the love of God
любовь к ближнему библ. — love for one's neighbour, charity
-
18 этика
(филос. наука, объектом изучения которой является мораль) ethics, ethicправославная этика (основана на библ. Десяти заповедях, Нагорной проповеди, вечных заповедях Христа о любви к Богу и ближнему) — the Eastern Church ethics
христианская этика (учение о морали, которое основывается на нравственных идеалах Библии, гл. обр. Нового Завета) — Christian ethics, moral theology
-
19 любовь
жен.; (к кому-л./чему-л.)love (for, of)домогаться чьей-л. любви — woo smb.
делать что-л. с любовью — to do smth. with loving care
из любви — (к) for the love (of), for the sake (of)
воспылать любовью — (к) to become enamoured (of); to be smitten with love (for) разг.
-
20 специалист
муж.specialist (in), expert (in/on)Она является специалистом во многих областях, не только в медицине. — She's an expert in many fields, not only in medicine.
Он специалист по Ближнему востоку. — He is a specialist in the Middle East.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку — лицо, назначенное Президент России в качестве своего представителя на Ближнем Востоке и в Северной Африке, чтобы помочь решить региональные конфликты В общем, обязанности, возложенные на Специальный представитель другого лица, занимающего… … Википедия
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ (1988) — «ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1988, цв., 80 мин. Сатирическая комедия. По рассказам Леонида Андреева «Монумент» и «Любовь к ближнему». Фильм состоит их двух новелл: «Монумент» и «Любовь к ближнему». Фильм был отмечен… … Энциклопедия кино
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — провозглашенная христианством этическая ценность, которая соответствовала осн. этической ценности древности – справедливости, Являясь вместе с тем более широкой по содержанию. Любовь к ближнему означает, что одна личность заступается за другую,… … Философская энциклопедия
Партия за любовь к ближнему, свободу и многообразие — Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit Логотип организации … Википедия
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ (1991—1994) — «ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ», Россия, ВГИК, 1991 1994, цв., 25 мин. Новелла. По одноименной пьесе Леонида Андреева. Развеселая жизнь в дореволюционном трактире. Сытые дамы и господа предвкушают падение и гибель неведомого аэронавта. Однако лубочные… … Энциклопедия кино
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — Не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит? Апостол Иоанн 1 е соборное послание, 4, 20 Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга. Джонатан… … Сводная энциклопедия афоризмов
Любовь к ближнему — (Аhават Исраэль) Наш долг любить каждого еврея, заботиться о нем и его достоянии, как сказано: ...люби ближнего, как самого себя... (Лев. ХIХ, 18). А еще говорили наши мудрецы: Не делай ближнему то, что тебе ненавистно . А в Сифрей находим:… … Энциклопедия иудаизма
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — провозглашенная христианством этическая ценность, означающая, что одна личность заступается за другую, так же как за саму себя, не рассуждая о правах, заслугах или достоинствах этой личности. Любовь к ближнему не есть явление, сопутствующее… … Профессиональное образование. Словарь
резист, чувствительный к ближнему ультрафиолетовому излучению — artimajai ultravioletinei spinduliuotei jautrus rezistas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. near ultraviolet resist vok. für nahes Ultraviolett empfindliches Resist, n rus. резист, чувствительный к ближнему ультрафиолетовому… … Radioelektronikos terminų žodynas
Любовь к ближнему — человеколюбие. Не только явно, но и тайно люби ближнего своего (Марк Подвижник). Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за други своя (Евангелие). Благодарить Бога должно не только за свои успехи в добре, но и за успехи других… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — одна из осн. религ. нрав ств. обязанностей христианина, сформулированная в виде божеств, заповеди, к рая зафиксирована как в Ветхом завете (Лв. 19:18), так и в Новом завете (Мф. 22:39). Человеколюбие рассматривается христианством как производное… … Атеистический словарь