Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кӱсмен

  • 1 полисмен

    полісмен, поліцай (-ая).
    * * *
    полісме́н

    Русско-украинский словарь > полисмен

  • 2 сменять

    I несов.; сов. - смен`ить
    1) ( переменять) переміня́ти и перемі́нювати, -нюю, -нюєш, переміни́ти, -міню́, -мі́ниш и мног. попереміня́ти и поперемі́нювати; ( заменять) заміня́ти и замі́нювати, заміни́ти и мног: позаміня́ти и позамі́нювати; ( отстранять) усува́ти, усу́нути

    \сменять ни́ть бельё, кварти́ру — переміни́ти біли́зну, кварти́ру

    \сменять ни́ть руково́дство — переміни́ти керівни́цтво

    2) (являться на смену, заступать) заступа́ти, заступи́ти, -туплю́, -ту́пиш, заміни́ти и замі́нювати, заміни́ти
    3) ( заменять одно другим) змі́нювати и зміня́ти, зміни́ти и мног. позмі́нювати и позміня́ти

    \сменять ни́ть гнев на ми́лость — см. гнев

    \сменять ни́ть ве́хи — полит., ист. зміни́ти (переміни́ти) ві́хи

    II
    1) зміня́ти; ( обменять) обміня́ти; ( поменять) поміня́ти
    2) (променять на кого-что-л.) проміня́ти; заміня́ти

    \сменять ня́л куку́шку на я́стреба — погов. поміня́в ши́ло на ми́ло; проміня́в ши́ло на шва́йку (на ми́ло, на мотови́ло)

    Русско-украинский словарь > сменять

  • 3 сменяться

    I несов.; сов. - смен`иться
    1) (сменять друг друга, освобождаться от обязанностей) змі́нюватися, -нююся, -нюєшся и зміня́тися, зміни́тися, -ню́ся, -нишся

    карау́л \сменяться ни́лся — ва́рта (сторо́жа) зміни́лася, карау́л зміни́вся; ва́рту (сторо́жу, карау́л) перемі́нено

    2) (уступать место, заменяться) поступа́тися мі́сцем, поступи́тися (-туплю́ся, -ту́пишся) мі́сцем, заміня́тися и замі́нюватися, заміни́тися; ( переменяться) переміня́тися и перемі́нюватися, переміни́тися; также переводится соотв. формами действ. залога

    зной \сменяться ни́лся прохла́дой — спе́ка заміни́лася прохоло́дою (холодко́м), спе́ка поступи́лася мі́сцем прохоло́ді (холодко́ві), спе́ку заступи́ла прохоло́да, спе́ку заступи́в холодо́к

    3) страд. несов. переміня́тися, перемі́нюватися; заміня́тися, замі́нюватися; усува́тися; заступа́тися, заміня́тися, замі́нюватися; змі́нюватися, зміня́тися
    II
    зміня́тися; обміня́тися; поміня́тися

    Русско-украинский словарь > сменяться

См. также в других словарях:

  • СМЕНЁННЫЙ — СМЕНЁННЫЙ, сменённая, сменённое; сменён, сменена, сменено. прич. страд. прош. вр. от сменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сменённый — сменённый; кратк. форма ён, ен а (от смен ить) …   Русский орфографический словарь

  • сменённый — [не смененный], ён, ена, ено, ены (от сменить) …   Русское словесное ударение

  • -смен- — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением лица, которое характеризуется отношением к занятию, учреждению или предмету, названным мотивирующим именем существительным (бизнесмен, конгрессмен, кроссмен,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Смен на лодыгу. — (отдых). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • смен санглант — * semaine sanglante. Кровавая неделя. Читая описание какой нибудь semaine sanglante весьма затрудняешься решить, что более сумашедший <так> в этой озверелой массе убивающих и убиваемых. РО 1891 7 1 291 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сменённый — (неправильно смененный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сменённый — прич.; кр.ф. сменён, сменена/, нено/, нены/ (от сменить) …   Орфографический словарь русского языка

  • сменённый — ён, ена сменённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • сменæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • сменæгай — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»