-
1 моющий
прил. шӯянда, шустушӯкунанда; шустагар, шус-тушӯгар; моющие средства моддаҳои шӯянда -
2 бард
гӯянда, шоир -
3 изыскатель
ҷӯянда, муҳаққиқ, кашфкунанда -
4 искатель
ҷӯянда, кобанда, ҷустуҷӯкунанда -
5 моющий
шӯянда, шустушӯкунанда, шустагар, шустушугар -
6 промывной
шӯянда, шуста тозакунонда, \промывнойи шустан -
7 рассказчик
ноқил, гӯянда, ровӣ -
8 бард
м1. гӯянда, шоир (дар қабилаи кельт)2. перен. уст. поэт. ҳофиз, мутриб -
9 выразитель
м ифодакунанда, изҳоркунанда, баёнкунанда, гӯянда -
10 галофиты
мн. бот. галофитҳо (растаниҳои дар шуразамин рӯянда) -
11 изыскатель
м ҷӯянда, муҳаққиқ, кафшкунанда, кашшоф -
12 искатель
м1. ҷӯянда, =ҷӯ(й), ҷустуҷӯкунанда, кобанда; искатели алмазов алмосҷӯён; искател и жемчуга ғаввосони гавха искател -ҷӯй2. тех. ҷустуҷӯкунак (асбоби кофта ёфтани ягон объект); искатель у телескопа ҷустуҷӯкунаки телескоп искател ь приключений1) уст. сайёҳи ҷойҳои камтаҳқиқшуда\2) (авантюрист) моҷароҷӯӣ -
13 ищейка
ж1. саги пайгир (ҷӯянда), саги бӯгир2. перен. ҷосус -
14 лирник
м ҳофиз, гӯянда -
15 миноискатель
м воен. минаҷӯ, асбоби минаҷӯянда -
16 мямля
м, ж разг.1. шаф-шафгӯянда, нобурро гапзананда2. одами суст (лаванд, сустҳаракат) -
17 найти
Iсов.1. кого-что ёфтан, пайдо кардан, кофта ёфтан; кашф кардан; найти пропавшую вещь чизи гумшударо ёфтан; найти нужную книгу китоби даркориро ёфтан; найти нефть нафт ёфтан; найти причину сабабро ёфтан; не могу найти слов, чтобы выразить своё удивление барои ифодаи тааҷҷуби худ сухан намеёбам; где я могу найти вас завтра? ман шуморо пагоҳ аз куҷо ёфта метавонам?; за чем пойдёшь, то и найдёшь посл. ҷӯянда - ёбанда2. кого--что дидан; как вы его нашли после возвращения? шумо, ки пас аз бозгашт ӯро дидед, ба фикратон, аҳволаш чи гуна аст?3. что в ком-чём писандидан, маъқул ёфтан; что ты нашёл хорошего в этой книге? куҷои ин китоб ба ту маъқул шуд?4. что в ком-чём ҳис кардан, дидан, лаззат бурдан; найти удовольствие в работе аз кор лаззатбурдан; найти поддержку такягоҳ (мададгор) ёфтан; найти в детях отраду аз фарзандон роҳат дидан5. что и с союзом «что» муқаррар (муайян) кардан; доктор нашёл, что у больного ангина духтур муқаррар кард, ки бемор дарди гулӯ шудааст найти доступ (дорогу) к сердцу кого-л., чьему-л. дили касеро дарёфтан, ба дили касе роҳ ёфтан; найти общий язык ҳамфикрӣ пайдо намудан, ба як қарор омадан, якзабон шудан; найти [самого] себя қобилияти худро дуруст фаҳмидан; найти [своё] выражение (отражение и т. п.) акс […и худро] ёфтан; найти смерть (могилу, конец, кончину) хок газидан, мурдан, фавтидан; найти управу на кого-л. лаҷоми касеро кашидан; нашёл (нашли) дурака! ирон. аҳмақат(он)ро ёфтӣ (ёфтаед)!; нашёл (нашли) чему радоваться! барои ҳамин ҳам кас хурсанд мешавад?!; нашёл (нашли) за что хвалить! барои ҳамин ҳам таъриф мекунанд магар?!; концов не найти чигил, бесару нӯг; не найти [себе] места бетоқат (беқарор) шудан, қарору ором наёфтанIIсов.1. на кого-что бархӯрдан, дучор (андармон) шудан; пароход нашёл на мель киштӣ дар синор андармон шуд2. пеши чизеро гирифтан, пӯшидан; туча нашла на солнце абр пеши офтобро гирифт3. на кого-что перен. фаро гирифтан (дар бораи ҳиссиёт); на него нашло веселье хурсандиаш гирифт; на него нашло безл. зиёнаш гирифт4. разг. ғун (ҷамъ) шудан; в клуб нашло много народу дар клуб мардуми бисёр ҷамъ шуданд // (о воздухе, газе и т. п.) даромадан; в комнату нашёл дым ба хона дуд даромад -
18 нюхальщик
м разг. носкаш; бӯйкунанда, бӯянда, ба бини кашанда (мас. тамоку, нос) -
19 подсказчик
м разг. луқмапарто, луқмадиҳанда, пинҳонигӯянда подсказчица женск. к подсказчик -
20 промывной
1. шӯянда, шустушӯйкунанда, шуста тозакунанда, …и шустан(и); промывной чан чалаки шустушун2. в знач. сущ. промывная ж хонаи (бинои) шустушӯ (барои фулузот, рег ва ғ.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Янда-Сук — Янда Сук, Франтишек Олимпийские награды Лёгкая атлетика Серебро Париж 1900 Метание диска Франтишек Янд … Википедия
Янда — польская и чешская фамилия. Известные носители: Янда, Кристина (р. 1952) польская актриса, прозаик и режиссёр. Янда, Якуб (р. 1978) чешский прыгун с трамплина … Википедия
ЯНДА (Janda) Кристина — (р. 1952) польская актриса. Играла в варшавском театре Атенеум и др. Мировую известность принес ей дебют в фильме А. Вайды Человек из мрамора (1976). Снималась в фильмах многих европейских режиссеров. Среди наиболее значительных роли в фильмах… … Большой Энциклопедический словарь
ЯНДА Кристина — ЯНДА (Janda) Кристина (р. 18 декабря 1952), польская актриса и режиссер. Окончила музыкальную школу, лицей изящных искусств, в 1975 Варшавскую театральную школу. В 1976 1987 актриса театра «Атенеум» в Варшаве. Затем работала в театре «Повшехны».… … Энциклопедия кино
ЯНДА Кристина — ЯНДА (Janda) Кристина (р. 1952), польская актриса. Играла в варшавском театре «Атенеум» и др. Мировую известность принес ей дебют в фильме А. Вайды (см. ВАЙДА Анджей) «Человек из мрамора» (1976). Снималась в фильмах многих европейских режиссеров … Энциклопедический словарь
Янда (приток Вочи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Янда. Янда Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Воча · Местоположение 4 км по левому берегу … Википедия
Янда, Якуб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янда. Якуб Янда Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
Янда, Кристина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янда. Кристина Янда Krystyna Janda … Википедия
Янда-Сук, Франтишек — Олимпийские награды Лёгкая атлетика … Википедия
Янда-Сук Франтишек — Олимпийские награды Лёгкая атлетика Серебро 1900 Метание диска Франтишек Янда Сук (чешск. František Janda Suk, 25 марта 1878 ?) богемский (чешский) легкоатлет, серебряный призёр … Википедия
Янда Кристина — Кристина Янда Krystyna Janda Имя при рождении: Кристина Янда Дата рождения: 18 декабря 1952 … Википедия
