-
21 ӱдыр-каче
молодежь (букв. девушка-парень). Кастене ӱдыр-каче-влак толыт. В. Дмитриев. Вечером придёт молодежь. Ср. ӱдыр-рвезе, ӱдыр-эрге.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱдыр-каче
-
22 ӱдыр-рвезе
Г. ӹ́д ӹ р- ӹ рве́з ӹ молодежь (букв. девушка-парень). Танцеватлыше ӱдыр-рвезе-влакым ш ӱкедыл, баянист ончыко ошкыльо. М. Иванов. Расталкивая танцующую молодежь, баянист пошёл вперёд. Ср. ӱдыр-каче, ӱдыр-эрге.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱдыр-рвезе
-
23 ӱдыр-эрге
молодежь (букв. девушка-парень). (Рашитов) йыр ӱдыр-эрге чумырген, --- нунат тыҥгела ончальыч. Я. Ялкайн. Вокруг Рашитова собралась молодежь, они тоже посмотрели в эту сторону. Ср. ӱдыр-каче, ӱдыр-рвезе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱдыр-эрге
-
24 дыр-дыр
насл. торохтіння, бурмотіння, гамору О; дыр-дыр этторохтіти, тріщати, триндіти, галдикати, талдикати О. -
25 ӱдыр арака
этн. вино, которым угощают парней при выводе девушки из родительского дома во время свадьбы– Тыйын таче ӱдыр арака йӱшашет уло. Д. Орай. – У тебя сегодня есть повод выпить вино невесты.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱдыр -
26 ӱдыр йолташ
Мурышто ӱдыр йолташым пеледыш дене таҥастарат. Й. Ялмарий. В песнях подругу сравнивают со цветком.
– Тыгак илаш тӱҥалыда мо? – йодо Начи да ӱдыр йолташыжым ончале. П. Корнилов. – Жить-то так же будете что ли? – спросила Начи и посмотрела на свою подругу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йолташ -
27 ӱдыр йӱмаш
сватовство, обряд, предшествующий бракосочетаниюӰдыр йӱмашым вучалтен шинчылтыт. Д. Орай. Сидят и ждут сватовство.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱдыр -
28 ӱдыр кумалтыш
этн. подарок, подарки невесты во время свадьбы жениху и его родственникам– Качылан кает манаш гын, ӱдыр кумалтыш ыштыметым ужалтын огыл. В. Юксерн. – Если сказать, что выходишь замуж, то не видели, как ты готовила свадебные подарки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱдыр -
29 ӱдыр модыш
обряд. девичьи посиделки, сопровождаемые каким-л. рукоделием и развлечениями; девичьи игры (перед увозом невесты в дом жениха)– Ӱдыр модышым вес пӧртыштӧ ыштат, тушко шыҥыдымылан тышке погынышна! – мане Салвика. Я. Ялкайн. – Посиделки устраивают в другом доме, туда мы не поместились и собрались здесь! – сказала Салвика.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱдыр -
30 ӱдыр олно
уст. выкуп за невесту, калымӰдыр олно пуымаш-налмаш – ожно годсо осал койыш. М. Шкетан. Выкуп за невесту – это древний вредный обычай.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱдыр -
31 ДЫР
-
32 дыр
частица; = -дыр -дер; -тыр/-тер1) неопр.а) придаёт слову оттенок предположения наве́рное, должно́ быть, по-ви́димомуул кайткандыр — наве́рное, он прие́хал
биредә бик күңелсездер — должно́ быть, здесь о́чень ску́чно
б) в предл. с вопр. словами или вопр. интонацией придаёт слову оттенок неопределённостикем булгандыр, таный алмадым — кто э́то был, не узна́л
кайчан күргәндер, хәтерләми — когда́ ви́дел, не по́мнит
в) образует неопр. мест. от вопрос. мест. кемдер кто́-то, нәрсәдер что́-то, кайдадыр где́-то, кайдандыр отку́да-то2) усил.а) разг. обычно при однородных членах употр. для подчёркивания какого-л. качества (кого-л., чего-л.)йорт үзе зурдыр, үзе биектер — зда́ние-то огро́мное, высоче́нное
б) употр. для подчёркивания достоверности слова при клятвенном заверенииикмәктер менә! — кляну́сь хле́бом!
ихластыр, ялганламыйм — че́стное сло́во (пра́вда), не вру
в) употр. при перечислении однородных вещей, явлений и при каждом однородном слове и тому́ подо́бноебазарда бәрәңгедер, кишердер, кыярдыр тулып ята — на база́ре и карто́шки, и морко́ви, и огурцо́в полны́м-полно́
-
33 дыр-мыр
сущ.; собир.; разг.вся́кие слу́хи, молва́дыр-мырга ышанмыйлар аны — не ну́жно ве́рить вся́ким слу́хам
-
34 дырӧн-кадӧн
см. дырӧн -
35 дырӧн-надзӧн
-
36 дырӧн-сорӧн
см. дырӧн-надзӧн -
37 ӱдыр
-
38 ӱдыр лӱм шӱеш
потерять девичью честь (букв. гниёт (сгниёт) девичье имя)Овийын ӱдыр лӱмжӧ Янгелде ватын пӧртешак шӱйӧ. Д. Орай. В доме жены Янгелде Овий потеряла девичью честь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱяш -
39 ӱдыр чап
девичья честь, целомудрие, непорочность девушкиӰдыр чап, мыйын шонымаште, шергынрак шога. С. Музуров. Девичья честь, по-моему, стоит дороже.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чап -
40 ӓдыр
Г. предмет, инструмент, вещь, составляющие принадлежность какой-л. области материального быта. Пагырвлӓм, таварым, надым, вачкывлӓм дӓмоло тыгыды ӓдырвлӓм получаен шӹндышна. В. Патраш. Мы получили багры, топор, котёл, бочки и другие мелкие предметы. См. хӓдыр.
См. также в других словарях:
дыр-дыр — сущ., кол во синонимов: 3 • мини футбол (4) • минифутбол (4) • футзал (5) Сло … Словарь синонимов
дырґати — дырґат, Пр. Трусити, підскакувати при їзді. На тім возі страшні дырґало … Словник лемківскої говірки
дыр — Берәр нәрсәнең кызу әйләнеп, бөтерелеп яки калтырап торуын яисә шунда ишетелгән калтыраулы тавышларны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дыр — [2/2] наркотик (от искаженного ДУРЬ). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
құдыр — зат. Биіктігі 1 метрге жетпейтін, бұғы тектес кішірек аң … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
дыр — 1 (Гур.: Есб.; Маң., Маңғ.) 1. ірі, зор, үлкен. Балаң д ы р жігіт болыпты ғой (Гур., Маңғ.). 2. үлкен жуан қамшы. Атқа мінгенде д ы р қолға ұстауға қолапайсыздау кішкентай қамшы ұстау керек (Орал, Жән.) 2 (Сем., Ұрж.) зор атаққа, беделге ие адам … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дыр қамшы — (Қарақ., Мой.) жуан қамшы. Д ы р қ а м ш ы м е н бастан тартып кеп жібергенде, қақ айырып түседі екен (Қарақ., Мой.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дырқы — (Алм., Шел.) күлегеш, күлкішіл (орынсыз күле беретін адам туралы). Д ы р қ ы адамды жақтырмайтын мінезім бар (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Термодинамика чёрных дыр — в физике феноменологический подход к изучению чёрных дыр, основанный на её описании в терминах макроскопического подхода, аналогичного термодинамике. Успешность такого подхода связана с предельной простотой равновесных чёрных дыр, которые… … Википедия
Бой до дыр — Бой до дыр … Википедия
износившийся до дыр — прил., кол во синонимов: 9 • затрепавшийся (24) • изодравшийся (22) • истаскавшийся … Словарь синонимов