-
1 Бассейн
1.(искусственный водоем) - labrum, i, n; excipula; impluvium; piscina; baptisterium;2. (территория, охватываемая рекой с ее притоками) - systema, atis, n;• купальный бассейн - piscina; stagnum calidae aquae;
• бассейн рек - systema fluviorum;
• в бассейне реки - in systemate fluminis;
-
2 Берег
1. (морской) - litus, oris, n ;• на берегу залива - in litore sinus;
• на восточном берегу Каспийского моря - in litore orientali maris Caspii;
• на песчаном морском берегу - in litore maris arenoso;
2. (пресноводного водоема) - ripa, ae, f; arvum, i, n;• по берегу моря - ad litus maris;
• змеи уже подплыли к берегу - angues jam arva tenebant;
• на возвышенном берегу реки - in ripa fluminis alta (elata, elevata);
• на известковых берегах реки - in ripis fluminis calcareis;
• на левом (правом) берегу - in ripa sinistra (dextra);
• на песчаных заливаемых берегах реки - in ripis arenosis inundatis fluminis;
• по берегам болот (болота, канав, канавы, озёр, озера, пруда, прудов, рек, реки, ручьев, ручья) - ad ripas paludum (paludis, fossarum, fossae, lacuum, lacus, stagni, stagnorum, fluminum (fluviorum, amnium), fluminis, rivulorum, rivuli);
• по глинистому берегу - ad ripam argillosam;
• по илистым берегам - ad ripas limosas;
• по солончаковым берегам - ad ripas salsas;
• по сухим берегам ручьёв - ad ripas siccas rivulorum;
• по сырым травянистым берегам - ad ripas graminosas humidas;
3. (побережье) - ora, ae, f;• по торфянистому берегу - ad ripam turfosam;
• обитает в арктической зоне западного берега Северной Америки - habitat in regione arctica orae occidentalis Americae Septentrionalis;
• пристать к берегу - appellere;
• выгрузить товары на берег - merces in terram deponere, exponere;
• выступатьб выходить из берегов ыгзукадгуку (Тшдгы ыгзукадгуты)ж
-
3 Весна
- ver, veris, n; vernum (tempus); tenerus annus;• по берегам рек, заливаемым весной - ad ripas fluviorum vere inundatis;
• ранней весной - primo vere; ineunte vere;
• начало, средина, конец весны - ver novum, adultum, pareceps;
• в конце весны - vere extremo;
См. также в других словарях:
Рек (значения) — Рек (нем. Reck) немецкая фамилия носители: Эберхард фон дер Рекке (нем. Eberhard von der Recke) (1744 1816) прусский политик и генерал. Ханс Йоахим Рек (нем. Hans Joachim Reck) (р. 1952) немецкий политик (Христианско… … Википедия
Рек-Гар (трансформер) — Рек Гар Wreck Gar Принадлежность автобот Отряд Джанкионы Трансформации … Википедия
Рек — Рек, Иван Григорьевич Иван Григорьевич фон Рек ? 4 июля 1795 Принадлежность Россия … Википедия
РЕК — Российский еврейский конгресс с 1996 http://www.rjc.ru/ РФ рек реконструкция обозначение здания в недвижимости РР РЕК рубка реконструкции … Словарь сокращений и аббревиатур
рек — РЕК, рекла. прош. вр. от рещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рек. — рек. рекоменд. рекомендательный рек. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Рек-Джобинг — англ. rack jobbing договор, по которому крупный торговый центр, универмаг, супермаркет предоставляют место в аренду предпринимателю внутри своего помещения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕК — (Rake) (стар.) уклон мачты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рек — сущ., кол во синонимов: 1 • гигант (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рек-джоббинг — сущ., кол во синонимов: 1 • соглашение (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рекёйман — * recueillement m. Сосредоточение, сосредоточенность, собранность. Оно <созерцание> приуготовляется над сими препятствиями душевным углублением в себя (recueillement) которое состоит не столько в безмолвии и уединении (обстоятельствах… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
