Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кӧр+кывны

  • 41 тшыг

    голод || голодный; \тшыг не пöт полуголодный; ми абу \тшыгöсь мы не голодны; \тшыг кывны ощущать голод; \тшыг терпитны терпеть голод; \тшыгйöн кувны умереть с голоду; лекарство \тшыг вылö юны пить лекарство натощак

    Коми-пермяцко-русский словарь > тшыг

  • 42 узьны

    1) спать; ольпасьын \узьны спать в постели; кыз онöн \узьны спать глубоким сном; кокнита \узьны чутко спать; сьöкыта \узьны крепко спать; узикö баитны разговаривать во сне; узьтöн кывны слышать сквозь сон; корйыны-\узьны храпеть во сне; пишкыны-\узьны спать посапывая 2) ночевать, переночевать; туйын \узьны заночевать в дороге; узик кежö мунны пойти куда-л. с ночёвкой

    Коми-пермяцко-русский словарь > узьны

  • 43 умöльтор

    нечто плохое; зло; \умöльтор кывны услышать плохую весть

    Коми-пермяцко-русский словарь > умöльтор

  • 44 умöля

    плохо; \умöля кывны плохо слышать; \умöля чувствуйтны асьтö чувствовать себя плохо; уроксö тöдö \умöля урок он знает слабо; \умöля кöртавны узöв слабо завязать узел; \умöля йитны майöггез плохо укрепить колья [изгороди]

    Коми-пермяцко-русский словарь > умöля

  • 45 чива-люва

    : \чива-люва кывны визжать (о детях); \чива-люва котрасьны бегать, визжа; \чива-люва горзыны сильно плакать (о детях); \чива-люва керны плакать навзрыд (о детях)

    Коми-пермяцко-русский словарь > чива-люва

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»