-
101 небелёная полуцеллюлоза
небі́лена напівцелюло́за, неви́білена напівцелюло́заРусско-украинский политехнический словарь > небелёная полуцеллюлоза
-
102 белёная пряжа
бі́лена пря́жа, ви́білена пря́жа -
103 небелёная полуцеллюлоза
небі́лена напівцелюло́за, неви́білена напівцелюло́заРусско-украинский политехнический словарь > небелёная полуцеллюлоза
-
104 заваливать
doldurmak; tıkamak; yağdırmak; yıkmak; batırmak* * *несов.; сов. - зава́литьзава́ливать что-л. землёй — topraklamak
его́ завали́ло землёй — toprak altında kaldı
я́ма зава́лена — çukur dolduruldu
я́ма зава́лена упа́вшими ве́тками — çukur düşmüş dallarla dolu
вход в пеще́ру завали́ло камня́ми — mağaranın ağzı (kopup) düşmüş kayalarla tıkandı / tıkalı
2) ( загромождать) yığarak kapamak / tıkamakдоро́гу завали́ли дере́вьями — yolu ağaç yığarak kapadılar / tıkadılar
3) разг., врз yağdırmakзава́ливать ры́нок това́рами — piyasaya mal yağdırmak
зава́ливать кого-либо пи́сьмами — birine mektup yağdırmak
его́ зава́ливают рабо́той — перен. ona haddinden fazla iş gördürüyorlar
он зава́лен рабо́той — перен. işi başından aşkın
склад зава́лен ме́белью — depo mobilya almıyor, depo mobilyadan dolup taşıyor
4) ( обрушивать) yıkmak5) перен., прост. batırmakзавали́ть де́ло — işi batırmak / berbat etmek
6) перен., прост. çakmakя завали́л фи́зику — fizikten çaktım / taktım
он тебя́ зава́лит (на экзамене) — seni çaktıracak
-
105 coparcenery
n юр.1) спільне право на спадщину2) нерозділена спадщина* * *n; юр.спільне право на спадщину або спадкування; нерозділена спадщина -
106 graticulation
n1) поділ малюнка на квадрати2) поділена на квадрати поверхня малюнка* * *n -
107 grey
1. n1) сірий колір2) відтінок сірого кольору3) сіра фарба4) сіра тканина5) невідбілена тканина6) кінь сірої масті7) сивина8) сутінок, присмерк2. adj1) сірий2) сивийto turn (to become) grey — посивіти
3) похмурий, хмарний4) безрадісний, понурий5) текст. невідбіленийgrey goose — дикий гусак, дика гуска
grey iron — тех. сірий ливарний чавун
grey matter — сіра речовина мозку; розум
grey mullet — зоол. кефаль
3. v1) робити сірим2) ставати сірим; сіріти3) сивіти* * *I n1) сірий колір; відтінок сірого кольору; сіра фарба2) сіра тканина; невибілена матерія4) сивина5) сутінок6) pl ( the Greys) драгуни7) aмep.; icт. військова форма солдатів армії жителів Півдня (під час громадянської війни 1861-1865 pp.)8) pl сірі фланелеві штаниII a1) сірий; сірий; землистого кольору; "зелений"2) сивий3) хмарний, похмурий ( про погоду); похмурий, безрадісний4) тeкcт. невибілений grey market товкучка ( ринок)III a1) робити сірим; робитися сірим, сіріти2) сивітиIV n; фіз. -
108 parcenary
n юр.1) співспадкоємство2) неподілена спадщина* * *n; юр.співуспадкування; нерозділена спадщина -
109 unshared
-
110 ааттаах
1. 1) носящий имя, кличку, прозвище, именуемый, называемый; с именем..., по имени..., по кличке..., по прозвищу...; биһиги колхозпут "Лена" диэн ааттаах наш колхоз называется "Лена"; маны Яков диэн ааттаах киһи кэпсээбитэ это рассказал человек по имени Яков; Мохсоҕол диэн ааттаах ыт собака по кличке Сокол; дойду сурахтаах, алаас ааттаах погов. (каждая) страна имеет свою славу, (каждый) алас - название; 2) замечательный, превосходный, знаменитый; ааттаах булчут замечательный охотник; ааттаах үлэһит превосходный работник; собо - ааттаах ас карась - славная еда; албан ааттаах прославленный, знаменитый, знатный; 2. нареч. разг. очень; исключительно; отменно; ааттаах улахан очень большой; ааттаах күүстээх исключительно сильный; ааттаах үчүгэй отменно хороший; 3. употр. в знач. частицы, выражает собирательность: балык ааттаах барыта баар есть всякого рода рыба; эр киһи ааттаах биир да суох нет ни одного мужчины; 4. употр. в роли модального сл. и выражает 1) ссылку на чужую речь с оттенком недоверия, отриц. отношения говорящего к высказываемому: мас онно үүммэт ааттаах говорят, деревья там не растут (чему едва ли можно верить); ону кини эрэ билбит ааттаах об этом узнал якобы только он; 2) осуждение, иронию: снайпер ааттаах а ещё снайпером называется \# аата суох безымянный палец; туох ааттаах (или ааттааҕын) что за...; что это...; туох ааттаах айдаанай? что за безобразный шум?; туох ааттааҕын мээрилээн хааллыҥ? что это ты повторяешь всё время одно и то же? -
111 мэндээрий
-
112 үөстээх
1) имеющий сердцевину; с... сердцевиной; сытыган үөстээх хатыҥ берёза с гнилой сердцевиной; 2) имеющий русло; с... руслом; 3) имеющий фарватер; с... фарватером; үс үөстээх Лена өрүс трёхрусловая Лена-река. -
113 хорук
-
114 жжёный
па́лений; (о семенах, орехах) пря́жений\жжёныйая про́бка — па́лена про́бка, па́лений ко́рок
\жжёныйый ко́фе — па́лена (пря́жена) ка́ва, па́лене (пря́жене) ко́фе
-
115 населять
населить1) (водворять жителей) заселяти и заселювати, заселити, обселяти, обселювати, обселити, залюднювати и залюдняти, залюднити, (колонизовать) осаджувати, осадити, (о мног.) позаселяти и позаселювати, пообселяти и пообселювати, позалюднювати, поосаджувати що ким; срв. Заселять;2) -лять что (жить где) - жити, проживати, сидіти де, оселяти и оселювати, залюднювати и залюдняти що. [Молдовани оселяють частину Подолії понад Дністром (Сл. Ум.). Залюдняли її (подніпрянську землю) наші хліборобні предки (Куліш)]. Населённый - заселений, обселений, залюднений, осаджений, позаселюваний, пообселюваний, позалюднюваний, поосаджуваний ким. -ться -1) (стр. з.) заселятися, бути заселюваним, заселеним, позаселюваним и т. п. Голландия густо -лена - Голандія - густо залюднена країна. Северо-западная Франция -лена бретонцами - північно-західню Францію оселяють (залюднюють, залюдняють) бретонці, у північно- західній Франції сидять бретонці,2) (поселяться) оселятися, оселитися, осідати, осісти де.* * *несов.; сов. - насел`итьнаселяти, насели́ти, -селю́, -се́лиш и мног. понаселя́ти; ( заселять) заселя́ти и засе́лювати, -люю, -люеш, засели́ти и мног. позаселя́ти, оселя́ти, осели́ти; (несов.: жить) жи́ти (живу́, живе́ш), прожива́ти, ме́шкати -
116 неразделённый
неподілений; що не має відповіди; (необоюдный) необопільний.* * *нерозді́лений, неподі́лений\неразделённыйая любо́вь — коха́ння (любо́в) без взає́мності, нерозді́лене (неподі́лене) коха́ння, нерозді́лена (неподі́лена) любо́в
-
117 живо
борзда; порстка* * *нареч.2) (оживлённо) жвава, ажыўлена— п'есу ігралі вельмі жвава, ажыўлена4) (отчётливо) ярка, выразна -
118 заинтересованно
-
119 удивлённо
нареч. здзіўлена, са здзіўленнем -
120 outfangtheif
англ. истор.1) право феодала задержать и привлечь к своему суду лицо, постоянно проживающее в его лене и совершившее преступление вне лена2) лицо, совершившее преступление вне лена своего постоянного проживания
См. также в других словарях:
Лена Хеди — Lena Headey Имя при рождении: Лена Хеди Дата рождения: 3 октября 1973 … Википедия
Лена Хейди — Лена Хеди Lena Headey Имя при рождении: Лена Хеди Дата рождения: 3 октября 1973 … Википедия
Лена Хиди — Лена Хеди Lena Headey Имя при рождении: Лена Хеди Дата рождения: 3 октября 1973 … Википедия
Лена — река, впадает в море Лаптевых; Иркутская обл., Якутия. Первооткрыватель реки землепроходец Ленда в 1619 1623 гг. зафиксировал ее название в форме Елюенэ, которая в русск. употреблении закрепилась как Лена. Гидроним Елюенэ обычно объясняют как… … Географическая энциклопедия
Лена(река) — Лена Өлүөнэ Протекает по территории Сибири Исток Байкальский хребет Устье … Википедия
Лена (автомагистраль) — М56 … Википедия
Лена Эрнандес — Лена Эрнандес, спектакль «Фламенко за кулисами» … Википедия
Лена — Лена. Бассейн реки. Лена, река в Восточной Сибири, в Иркутской области и Якутии. Длина 4400 км, площадь бассейна 2490 тыс. км2. Берет начало на склонах Байкальского хребта, впадает в море Лаптевых, образуя обширную (около 30 тыс. км2) дельту.… … Словарь "География России"
Лена Хейдиз — Имя при рождении: Лена Алексеевна Хадес Дата рождения: 2 октября 1959 Место рождения: Кемерово, Россия Гражданство … Википедия
ЛЕНА — От названия сибирской реки Лены. В эвенкийском языке слово лена (елюёна) имеет значение река . Новое имя, вошедшее в употребление как память о Ленских событиях (1912 год). Уменьшительно ласкательная форма имени Елена (в переводе с греческого… … Словарь личных имен
Лена Олин — Lena Maria Jonna Olin Дата рождения: 22 марта 1955 Место рождения: Швеция Гражданство … Википедия