-
21 раздарить
сов. кого-чтобүләк итеү, бүләк итеп таратыу (өләшеп бөтөү) -
22 раздать
Iсов. кого-чтотаратыу, өләшеү, таратып (өләшеп) биреүIIсов. что; прост.киңәйтеү, киреү, тарттырыу, тартып киңәйтеү -
23 разметать
Iнесов. см. разместиII1. сов. чтотаратыу, туҙҙырыу, таратып ташлау, туҙҙырып ташлау2. сов. чтосвободно раскинуть в разные стороныйәйеү, йәйеп ебәреү -
24 размыкать
-
25 разослать
1. сов. кого-чтотаратыу, төрлө яҡҡа ебәреү2. сов. кого-чтоотправить всех или всёебәреү, ебәреп бөтөрөү -
26 разостлать
1. сов. чтотүшәү, йәйеү2. сов. чторазложить тонким слоем по поверхноститаратып йәйеү, йәйеп һалыу3. сов. чтоперен.һуҙыу, таратыу -
27 рассылочный
-
28 рассыльный
1. прил.ебәреү...ы, таратыу...ы2. в знач. сущ. м и ж рассыльный и рассыльнаяйомошсо -
29 расформировать
-
30 фабриковать
1. несов. чтоуст.(фабрикала) эшләп сығарыу (яһау)2. несов. чторазг., ирон.күпләп яһау (эшләү, яҙыу һ.б.), әтмәләү3. несов. чтоперен.ялған таратыу, уйҙырма (уйлап) сығарыу -
31 анкета
-
32 апостол
1. м рел.апостолИнжил китабында Христостың үҙ тәғлимәтен таратыу өсөн ебәргән ун ике шәкертенең һәр береһе2. мчего; перен., книжн.идеяны (тәғлимәтте) ихлас тотоусы һәм таратыусы3. мцерковная книга об апостолах, напр., `Деяния святых апостолов`Апостол -
33 благоухать
-
34 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
35 ворошить
1. несов. чтопереворачиватьәйләндереү, ҡуҙғатыу, таратыу2. несов. чтопрост.шевелитьҡыймылдатыу, һелкетеү, туҙғытыу -
36 выдать
1. сов. чтобиреү, өләшеү, таратыу2. сов.кого-чтовозвратитькире биреү (ҡайтарыу)3. сов.кого-чтообнаружить, разоблачитьасыу, фаш итеү, тоттороу, һатыу, белгертеү, белдереү4. сов.за кого-чтопредставить не темитеп (тип) күрһәтеү, тигән булыу5. сов. чтодобытьтабыу, сығарыу, эшләп биреүне выдай(те)! — һатма(ғыҙ)!, ҡотҡар(ығыҙ)!
-
37 вынести
1. сов.кого-чтосығарыу, алып сығыу, сығарып ҡуйыу (бөтөрөү)2. сов. чтопоместитьурынлаштырыу, сығарып яҙыу3. сов. чтоҡабул итеү, сығарыу, әйтеү4. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ташлау5. сов. что; перен.алыу, килеү, килеп сығыу6. сов. чтоалға сығарыу, һоноу7. сов. чтосыҙау, түҙеүвынести за скобки мат. — йәйәләр тышына сығарыу
куда кривая ни вынесет — тейһә тейенгә, теймәһә ботаҡҡа
ни булһа, шул булыр -
38 выплакать
1. сов. чтоилап бушаныу (таратыу, еңеләйтеү)2. сов. чторазг.выпросить со слезамикүҙ йәше менән һорап алыу, илап һорап алыувыплакать все глаза — илап күҙҙәрҙе шешендереү, үтә күп илау
-
39 выплакаться
сов.илап эс бушатыу (ҡайғы таратыу), туйғансы илау -
40 дезинформация
жялған хәбәр (мәғлүмәт, информация)
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
кәрт+таратыу
Страницы