Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

кәмит+күрсәтү

  • 1 мит'ан

    можливість, змога, певно, можливо Г, СЛ, СГ; сӧлейим, мит'аны олса скажу, якщо можна СЛ; энд'ер мит'ан олур исе якщо можна СЛ; мит'аны йох цього не можна Г; мит'аны олса якби це було можливим СГ; пор. минт'ан, мӱмкӱн, мӱнкӱн, мӱнт'ан.

    Урумско-украинский словарь > мит'ан

  • 2 ӱмит

    надія У; ӱмит эт- сподіватися, мати надію ВН; пор. имтэтмӱтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмтэт-, ӧмӱт эт-, ӱмтэт-, ӱмӱт, эмит, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > ӱмит

  • 3 ӧмит т'ес-

    втратити надію ВН; пор. имтэт-, мӱтэт-, ӧмтэт-, ӧмӱт эт-, ӱмит, ӱмтэт-, ӱмӱт, эмит, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > ӧмит т'ес-

  • 4 ломить

    1) ломити, ламати; Срв. Ломать 1. [Вітер віє, гілля ломить (Грінч. III)];
    2) (о ломоте в костях, безл.) ломити, крутити, (корчить) судомити що, в чому, ломотіти в чому. [Спину мені ломить (Київщ.). На негоду у кістках мені крутить (Київщ.). У матері судомить руку (Н.-Лев.). Ломотить у костях (Верхр.)];
    3) -мить цену - ломити, гнути, загинати, гилити, загилювати (запрашивать) правити, заправляти ціну. [Куме! кажіть менше - ломіть менше (Мирн.). Таку ціну загинає, що ніхто такої не дасть (Брацлавщ.). А скільки він з нас гилить? Хіба не сто карбованців? (Звин.)];
    4) (налегать) налягати, (напирать) напирати, натискати и натискувати; (натуживаться) натужуватися. Ветер так и -мит - вітер так (з ніг) і валить;
    5) перти (пру, преш), пертися, пхатися, лізти, сунути(ся); срв. Ломиться 2. Он -мит прямо в комнату - він преться, пхається, лізе прямо (просто) до кімнати (до хати), в кімнату (в хату).
    * * *
    1) ломи́ти, лама́ти
    2) ( лезть напролом) су́нути; ( стремительно двигаться вперёд) посува́тися, вульг. пе́рти, пе́ртися
    3) (безл.: о болезненном ощущении) ломи́ти, лама́ти; ( крутить) крути́ти (кру́тить)
    4) ( запрашивать непомерную цену) ломи́ти, загина́ти

    Русско-украинский словарь > ломить

  • 5 мыт

    1) мито; срв. Пошлина;
    2) (понос) бігунка, пронос (-су);
    3) ветер. (болезнь Coryza contagiosa) - залози (-зів), залозиця, залозування, мит (-ту). [Залози напали коня (Полт.)]. Больной -том - хворий на залози (залозицю), залозуватий. [Заловуватий кінь (Херс.)];
    4) (линяние) линяння. Сокол в -ту - сокіл линяє.
    * * *
    I вет.
    мит, -у, за́лози, -лоз
    II
    ( пошлина) ист. ми́то

    Русско-украинский словарь > мыт

  • 6 -ка

    суфіксоїд шанобливості пан, дядько СБ; Мит'ака <Мит'а ака дядько Дмитро, дядьку Дмитре, пане Дмитре СБ; пор. ака.

    Урумско-украинский словарь > -ка

  • 7 аман

    I
    милість, пощада, помилування О.
    II
    1. зараз же, зразу, відразу, швидко, тут же, тієї ж миті ВН, БТ, СГ, СК; аман-аман, тохта зараз-зараз, постривай П; аман башланды колхоз якраз почали виникати колгоспи П; аман тӱшмий ахылна эпси усі зразу на думку не спадають У; мендэн чыхханнен аман она йетишт'ен як тільки пішов від мене, відразу ж забіг до нього Г; хызым хайль олса, аман верим якщо моя дочка згодна, відразу віддам СК.
    2. саме, якраз, точнісінько П, СМ, Г-СГ; аман бал точнісінько, як мед ВН; мен тӱштӱм аман о саат чухурчеэ я спустився відразу ж до окопа К; аман о т'ереттэ зразу, тієї ж миті СЛ.
    прот. спол. однак, проте, все-таки, втім СБ, Б, СЛ; мен хычырдым аман у ишитмеди я кричав, але він не почув НБЄ, СБФ; ахыл т'ели, аман т'еч т'ели розум приходить, але приходить запізно СБЧ; аман о боғулмаан, ону балых йутхан але він не потонув, його проковтнула риба Б; пор. ама.
    IV
    ритмічне слово СБ, П, У, СЛ,М, СК; ах, йӱлӱм, аман, аман ах, трояндо моя, ой-йой У; ий, аман, ей гей, ой-йой, гей СБ; аман-аман ой-йой ВН-СК.

    Урумско-украинский словарь > аман

  • 8 дэм

    мить, момент, час Г; ол дэм тієї ж миті, в цей час Г; ол дэм Панайа дэди тоді Богородиця сказала Г; ич бир дэми жодно ї миті Г; селаметэ чыхан ғеми (=дэми) у годину спасіння Г.

    Урумско-украинский словарь > дэм

  • 9 имтэт-

    надіятися, сподіватися СГС; пор. мӱтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмтэт-, ӧмӱт эт-, ӱмит, ӱмтэт-, ӱмӱт, эмит, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > имтэт-

  • 10 мӱтэт-

    припускати СК; пор. имтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмтэт-, ӧмӱт эт-, ӱмит, ӱмтэт-, ӱмӱт, эмит, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > мӱтэт-

  • 11 эмит

    надія У, К; эмит эт- надіятися, сподіватися К; пор. имтэт-, мӱтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмтэт-, ӧмӱт эт-, ӱмит, ӱмтэт-, ӱмӱт, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > эмит

  • 12 эмтэт-

    сподіватися, плекати надію СМ, Б, У, К; пор. имтэт-, мӱтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмтэт-, ӧмӱт эт-, ӱмит, ӱмтэт-, ӱмӱт, эмит.

    Урумско-украинский словарь > эмтэт-

  • 13 ӧмтэт-

    сподіватися СЛ; пор. имтэт-, мӱтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмӱт эт-, ӱмит, ӱмтэт-, ӱмӱт, эмит, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > ӧмтэт-

  • 14 ӧмӱт эт-

    сподіватися Кб.; пор. имтэт-, мӱтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмтэт-, ӱмит, ӱмтэт-, ӱмӱт, эмит, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > ӧмӱт эт-

  • 15 ӱмтэт-

    сподіватися, надіятися, бажати, прагнути СБ, П, Г, СГ, СК; ӱмтэтим кӧрмеге хардашлармы я плекаю надію побачити своїх молодших родичів СБФ; пор. имтэт-, мӱтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмтэт-, ӧмӱт эт-, ӱмит, ӱмӱт, эмит, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > ӱмтэт-

  • 16 ӱмӱт

    надія М; ӱмӱт калмамыш иди надії не лишилося М; ӱмӱт эт- сподіватися, мати надію М; пор. имтэт-, мӱтэт-, ӧмит т'ес-, ӧмтэт-, ӧмӱт эт-, ӱмит, ӱмтэт-, эмит, эмтэт-.

    Урумско-украинский словарь > ӱмӱт

  • 17 strangles

    n
    викор. з дiєcл. в oдн.; вeт. мит

    English-Ukrainian dictionary > strangles

  • 18 transitory

    adj
    1) минущий, скороминущий; тимчасовий; швидкоплинний
    2) ефемерний

    transitory action — юр. справа, яка може бути порушена в будь-якому судовому окрузі

    * * *
    a
    скороминущий, тимчасовий; швидкоплинний; ефемірний

    transitory action — юp. справа, яка може бути порушена в будь-якому судовому окрузі

    English-Ukrainian dictionary > transitory

  • 19 strangles

    n
    викор. з дiєcл. в oдн.; вeт. мит

    English-Ukrainian dictionary > strangles

  • 20 transitory

    a
    скороминущий, тимчасовий; швидкоплинний; ефемірний

    transitory action — юp. справа, яка може бути порушена в будь-якому судовому окрузі

    English-Ukrainian dictionary > transitory

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Мит Лоуф — Meat Loaf Мит Лоуф 2009 год …   Википедия

  • Мит — County Meath, Contae na Mí Герб Статус Графство Входит в провинцию Ленстер Население (2002) 134 тыс. (12 е место) Плотность 57,2 чел./км² …   Википедия

  • МИТ — Мит, МИТ может означать: Топонимы Мит (англ. Meath, ирл. An Mhí)  графство на востоке Ирландии Аббревиатуры Московский институт теплотехники Международный институт театра  образовательное учреждение при ЮНЕСКО Название… …   Википедия

  • Мит (Mortal Kombat) — Meat (Мясо) Место рождения яма плоти Появления Mortal Kombat 4 (как скин) Mortal Kombat Gold (как скин) MK: Armageddon Раса эксперимент …   Википедия

  • МИТ — Вес золота и серебра в Великобритании = 1/20 грана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • митёк — сущ., кол во синонимов: 1 • дмитрий (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • митёк — МИТЁК, тька, м. Член группы петербургских художников, работающих в псевдорусском лубочном стиле и ведущих своеобразный стилизованно богемный образ жизни; тот, кто подражает такому стилю. От имени руководителя группы Мити (Дмитрия) Шагина …   Словарь русского арго

  • мит — mite f. Насекомое микроскопическое. Сл. нат. ист. Клещ; моль. Мак. 1908 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • митёк — (Е) …   Словарь употребления буквы Ё

  • мит — іменник чоловічого роду інфекційна хвороба коней …   Орфографічний словник української мови

  • МИТ — ГП МИТ МИТ Государственное предприятие «Московский институт теплотехники» Москва, образование и наука, организация, техн. МИТ микроиглотерапия МИТ медицинские информационные технологии мед., техн. Источник …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»