-
21 отоларинголог
мотоларингологҡолаҡ, тамаҡ, танау ауырыуҙары табибы -
22 офтальмология
ж; мед.офтальмологиякүҙ ауырыуҙары һәм уларҙы дауалау тураһындағы фән -
23 печень
-
24 санаторий
мшифахана, санаторий -
25 сердечник
I1. м тех.кендек, үҙәк2. м бот.йөрәк үләнеII1. м; разг.йөрәк ауырыулы кеше2. м; разг.йөрәк ауырыуҙары табибы -
26 сердечный
1. прил.йөрәк...ы2. прил.чуткий, отзывчивыйшәфҡәтле, йомшаҡ күңелле3. прил.искреннийысын йөрәктән (күңелдән) эшләнгән (булған), эскерһеҙ, ихлас4. прил.мөхәббәткә (ғишыҡҡа) бәйле, мөхәббәт...ы5. прил.задушевныйхисле, тулҡынландырғыс -
27 соматический
-
28 старческий
-
29 эндемический
спец.эндемик, ерле, урындағыайырым урынға хас -
30 белый
1. прил.аҡ2. прил.очень светлыйаҡ, аҡһыл һары, етен төҫлө, аҡ тәнле3. прил.контрреволюционныйаҡ4. прил. в знач. сущ. мн. белыешашки, шахматные фигуры светлого цвета в отличие от чёрныхаҡтар5. прил.как составная часть некоторых зоологических и ботанических названийаҡбелый билет — аҡ билет (сәләмәтлеге насар булыу сәбәпле, хәрби хеҙмәттән азат ителеү хаҡындағы документ)
белая кость ирон. — аҡһөйәк (юғары ҡатлам кешеһе)
белое мясо — аҡ ит (быҙау йәки тауыҡ, күркә ите)
доводить до белого каления — ҡанға тоҙ һалыу, ҡанды ҡыҙҙырыу, шартлар хәлгә еткереү
принимать белое за чёрное — аҡты ҡара тиеү, аҡты ҡара итеп күреү
-
31 кессонный
прил.кессон...ыкессонные работы — һыу аҫты эштәре, кессон менән эшләнә торған эштәр
кессонная болезнь мед. — кессон ауырыуы (ҡапыл юғары атмосфера баҫымынан түбәнге атмосфера баҫымына күскәндә барлыҡҡа килгән ауырыу)
-
32 геморрой
м; мед.геморройтура эсәктең түбәнге осондағы ҡан тамырҙары киңәйеп, ҡанһыраған төйөндәр барлыҡҡа килтергән ауырыу -
33 знать
I1. несов.кого-что, о ком-чёмбелеү2. несов.коготаныу, белеүзнать с детства кого-л. — кемделер бала саҡтан уҡ белеү
3. несов. чтотатыу, баштан үткәреү, кисереү4. несов.во 2 л. наст. вр. в знач. вводн. сл. знаешь (знаете)беләһеңме (беләһегеҙме)дать знать — белгертеү, хәбәр итеү
знай наших прост. — күрҙегеҙме беҙҙе, бына беҙ кем
знать все ходы и выходы — эштең әмәлен, яйын яҡшы белеү
знать дорогу — юлын (әмәлен, яйын) белеү
знать своё место — үҙ урыныңды белеү, үҙеңде тыйнаҡ тотоу
кто его знает — кем белә, шайтан белһен
не знать, куда деваться — ҡайҙа ҡасырға урын тапмау, керергә тишек тапмау
не знать, куда глаза деть — күҙҙе йәшереү (оялыуҙан, уңайһыҙланыуҙан)
не знать, куда себя деть — үҙеңә урын тапмау
как знать — кем белә, әллә әле (икеләнеү белдергәндә)
IIжаҡһөйәктәр, юғары ҡатлам -
34 изолятор
1. м физ.изоляторэлектр тогын үткәрмәй торған материал2. м тех.изоляторэлектр үткәргесен беркетә торған быяла йәки ролик3. мизоляторауырыуҙар, енәйәтселәр һ.б. өсөн айырым бүлмә -
35 истощённость
1. жябыҡлыҡ, арыҡлыҡ, хәлһеҙлек2. жо почве(ашламаға) ярлылыҡ -
36 метаться
1. несов.ташланыу, бәргеләнеү, борһаланыу, иләүһерәү, үрһәләнеү2. несов. перен.ары-бире (үрһәләнеп, өтәләнеп) йөрөү3. несов. страд. от 1, 3, 5 метать I -
37 отдышаться
1. сов.бер аҙ тын алыу, (арығандан һуң) тигеҙ һулай башлау2. сов. перен., прост.ауырыуҙан арыныу, шәбәйеү -
38 поднять
1. сов. кого-чтокүтәреү, күтәреп алыу2. сов. кого-чтосделать более высокимкүтәрә (ҡалҡыта, бейегәйтә) биреү (төшөү)3. сов. кого-чтоперен.возвыситькүтәреү, үҫтереү4. сов. кого-чтоповыситькүтәреү, арттырыу5. сов. кого-чтоперен.күтәреү, яҡшыртыу, һәйбәтләндереүкәйефте һ.б.6. сов. кого-чтовспахатькүтәреү, һөрөүподнять голову — башты юғары тотоу, кәйефләнеү
поднять голос — ҡаты әйтеү, ҡырҡа киҫеп әйтеү
поднять меч (оружие) — ҡорал күтәреү, ҡорал менән ҡаршы сығыу
поднять на воздух — һауаға осороу, шартлатыу
7. сов. кого-чтоперен., разг.разобрать в поискахҡарап сығыу8. сов. кого-чтопереместить наверхмендереү, күтәреү9. сов. кого-чтосместить вверхкүтәреү10. сов. кого-чтовернуть в прежнее положениеторғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу11. сов. кого-чтовылечитьһауыҡтырыу, аяҡҡа баҫтырыу12. сов. кого-чтоналадитьаяҡҡа баҫтырыу, күтәреү, яҡшыртыу13. сов. кого-чтопобудить к действиюҡуҙғатыу, күтәреү14. сов. кого-чтоначать действиекүтәреү, ҡуптарыу, ҡуҙғатыуподнять дело против кого-л. — кемгәлер ҡаршы эш ҡуҙғатыу
-
39 рентгенодиагностика
жрентгенодиагностикарентген нурҙары ярҙамында ауырыуҙы асыҡлау -
40 склероз
мсклерозтөрлө ағзаларҙың йәки туҡыманың тығыҙланып ҡатыуынан килгән ауырыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
күҙ+ауырыуҙары
Страницы