-
1 госпиталь
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > госпиталь
-
2 госпиталь
-
3 госпиталь
м.hôpital mвое́нный го́спиталь — hôpital militaire
полево́й го́спиталь — hôpital de campagne
тылово́й го́спиталь — hôpital de l'arrière
* * *n1) gener. hôpital militaire2) med. hôpital3) simpl. hostau, hosteau, hosto, osto -
4 военный госпиталь
-
5 полевой подвижной госпиталь
Русско-французский медицинский словарь > полевой подвижной госпиталь
-
6 военный госпиталь
adjmed. hôpital militaire -
7 воздушный госпиталь на борту вертолета
adjmed. clinicoptère (îò "clinique+hélicoptère")Dictionnaire russe-français universel > воздушный госпиталь на борту вертолета
-
8 плавучий госпиталь
adjnav. bâtiment-hôpital -
9 полевой госпиталь
adjgener. hôpital ambulant, hôpital de campagne, ambulance -
10 полевой подвижной госпиталь
Dictionnaire russe-français universel > полевой подвижной госпиталь
-
11 hôpital
(m) госпиталь♦ l'hôpital se moque de l'infirmerie [ c'est la paille et la poutre] (насмешл. – ирон.) сам того не лучше; на себя бы посмотрел! [в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > hôpital
См. также в других словарях:
Госпиталь в Ленинградском дворце пионеров — (до 1937 Аничков дворец) был открыт 1 октября 1941 в связи с принятием решения об увеличении больничной сети МПВО в Блокадном Ленинграде. Проработал всю первую блокадную зиму, приняв значительное количество раненых людей. Весной 1942 года… … Википедия
Госпиталь «Британия» (фильм) — Госпиталь «Британия» Britannia Hospital … Википедия
Госпиталь Крайстчёрча — Госпиталь Крайстчёрча … Википедия
Госпиталь Монфор — (англ. Montfort Hospital; фр. Hôpital Montfort) крупнейшая больница и единственное медицинское учреждние провинции Онтарио (Канада), специализирующееся на обслуживании франкоязычного меньшинства. Госпиталь был основан в 1953 году одним из… … Википедия
ГОСПИТАЛЬ — (франц. hospital, от лат. hospitium гостеприимство). Большая больница, особенно военного ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОСПИТАЛЬ большая больница. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
госпиталь — См … Словарь синонимов
Госпиталь ТГУ (станция метро) — «Госпиталь ТГУ» Линия Даньшуй Тайбэйский метрополитен … Википедия
Госпиталь Ваньфан (станция метро) — «Госпиталь Ваньфан» Линия Вэньху Тайбэйский метрополитен … Википедия
госпиталь — Госпиталь, путаница в современном русском языке часто возникает из за неточностей, которые встречаются в переводах многочисленных американских фильмов. У зрителей может сложиться впечатление, что американская система здравоохранения насквозь… … Словарь ошибок русского языка
Госпиталь Кабаньяс — в городе Гвадалахара* Hospicio Cabañas, Guadalajara** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Госпиталь полевой подвижный инфекционный — специализированный госпиталь, предназначенный для изоляции и лечения инфекционных больных. Инфекционный полевой подвижный госпиталь формирование медицинской службы ГО, формируемое на базе медицинских учреждений инфекционного профиля. Он… … Словарь черезвычайных ситуаций