Перевод: с русского на французский

с французского на русский

күпме+соң+

  • 1 электромагнитный пускатель

    1. démarreur magnétique
    2. démarreur électromagnétique

     

    электромагнитный пускатель
    Пускатель, у которого сила, необходимая для замыкания главных контактов, обеспечивается электромагнитом.
    [ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]

    пускатель магнитный
    Электрический выключатель переменного тока с магнитным приводом, предназначенный, главным образом, для дистанционного пуска, остановки и защиты трёхфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    магнитный пускатель

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    EN

    electromagnetic starter
    starter in which the force for closing the main contacts is provided by an electromagnet
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    FR

    démarreur électromagnétique
    démarreur pour lequel l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux est fourni par un électro-aimant
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    Магнитные пускатели переменного тока предназначены в основном для дистанционного управления асинхронными электродвигателями. Осуществляют также нулевую защиту, т. е. при исчезновении напряжения или его снижении на 40-60 % от номинального магнитная система отпадает и главные контакты размыкаются. В комплекте с тепловым реле пускатели выполняют также защиту электродвигателей от перегрузок и от токов, возникающих при обрыве одной из фаз.
    Пускатели выпускаются в открытом, защищенном и пылебрызгонепроницаемом исполнениях, с тепловыми реле и без них, бывают реверсивными и нереверсивными.

    Устройство пускателя серии ПМЕ

    0234


    Внутри корпуса пускателя размещена электромагнитная система, включающая в себя неподвижную Ш-образную часть сердечника 7 и обмотку 6, намотанную на катушку. Сердечник набран из изолированных друг от друга (для уменьшения потерь от вихревых токов) листов электротехнической стали. Подвижная часть сердечника 5 (якорь) соединена с пластмассовой траверсой 4, на которой смонтированы контактные мостики 2 с подвижными контактами. Плавность замыкания контактов и необходимое усилие нажатия обеспечиваются контактными пружинами 1. Неподвижные контакты припаяны к контактным пластинам 3, снабженным винтовыми зажимами для присоединения проводов внешней цепи. Кроме главных контактов, пускатели имеют дополнительные (блокировочные) контакты 8, расположенные на боковых поверхностях аппарата. Главные контакты закрыты крышкой, защищающей их от загрязнения, случайных прикосновений и междуфазных замыканий.
    [ http://www.electromonter.info/handbook/magnetic_starter.html]


     

    0235
    Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125
     

    Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125 предназначены для применения главным образом в стационарных установках для дистанционного пуска непосредственным подключением к сети, останова и реверсирования трехфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором при напряжении до 660 В переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
    Для ограничения коммутационных перенапряжений, возникающих при отключении пускателей на катушках управления, могут устанавливаться ограничители перенапряжений (ОПН). Пускатели, комплектуемые ОПН, пригодны для работы в системах управления с применением микропроцессорной техники

    [ http://www.kzeap.ru/katalog/k022.pdf]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитный пускатель

См. также в других словарях:

  • ПМЕ — Партия мира и единства полит. Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=688&msh id=2122&symbol=%CF …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • азмы-күпме — ӘЗМЕ КҮПМЕ – рәв. Бераз, юк димәслек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • күпме — (КҮПМЕГӘ) (КҮПМЕДЕР) (КҮПМЕДӘН) (КҮПМЕЛЕК) (КҮПМЕЛӘП) (КҮПМЕШӘР) – 1. Әйберләрнең саны, микъдары тур. сорауны белдерә. 2. Вакыт тур. сорауны белдерә 3. Ни бәя 4. Гадәттә тойгылы җөмләләр составында килеп, берәр нәрсәнең бик күп санда яки… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Партия мира и единства — Лидер: Сажи Умалатова Дата основания: 14 декабря 1996 Дата роспуска: 23 ноября 2008 …   Википедия

  • Российская политическая партия Мира и Единства — Лидер: Сажи Умалатова Дата основания: 14 декабря 1996 Штаб квартира: 125009 Москва, ул. Большая Дмитровка, 7/5, строение 3 …   Википедия

  • Партия Мира и Единства — Лидер: Сажи Умалатова Дата основания: 14 декабря 1996 Штаб квартира: 125009 Москва, ул. Большая Дмитровка, 7/5, строение 3 …   Википедия

  • Административно-переписное деление Альберты — С административной точки зрения Альберта делится только на единицы муниципального уровня (города, деревни, сельские муниципалитеты и др.), соответствующие переписным подрайонам. Последние объединяются в 19 переписных районов. Кроме того… …   Википедия

  • сукалау — 1. Сабан, сука белән эшкәртү, сөрү 2. күч. Әзме күпме канәгатьләнерлек сөйләшә белү, сөйләшү русча һәм чуашча шактый гына сукалый. Әзме күпме укый яза белү; хәреф тану. Уен коралын: әзме күпме уйный белү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • National Anthem of the Republic of Tatarstan — English: National Anthem of the Republic of Tatarstan Regional anthem of Republic of Tatarstan Lyrics None Music Röstäm Yäxin Adopted 1993 Composed by Röstäm Yäxin, The National Anthem of the Republi …   Wikipedia

  • Гимн Татарстана — Автор слов Рамазан Байтимеров Композитор Рустем Яхин Страна  Татарстан …   Википедия

  • Объединённая российская партия — Русь — У этого термина существуют и другие значения, см. Русь (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Партия Русь (значения). Партия  Русь  крайне правоконсервативная партия. Ориентация  радикальный национализм.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»