-
21 машина для контроля тары
- Machine à inspecteur d´emballage
- machine á inspecteur d'emballage
D. Prüfgerät fur Packmittel
E. Pack checking machine
F. Machine à inspecteur d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для контроля тары
-
22 машина для сушки тары
- Machine à séchair le materiel d´emballage
- machine á séchair le materiel d'emballage
машина для сушки тары
-
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Trocknungsmaschine für Packmittel
E. Container drying machine
F. Machine à séchair le materiel d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для сушки тары
-
23 машина для формирования складной тары
49. Машина для формирования складной тары
D. Formmaschine für Packmittel
E. Container erecting and forming machine
F. Machine à redresser
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для формирования складной тары
-
24 период оборота тары
- période de voyage d’emballage
период оборота тары
Интервал времени между двумя последовательными заполнениями тары многократного применения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- période de voyage d’emballage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > период оборота тары
-
25 тип тары
- type d’emballage
тип тары
Классификационная единица, определяющая тару по материалу и конструкции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- type d’emballage
35. Тип тары
D. Verpackungstyp
E. Type of a container
F. Type d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по материалу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тип тары
-
26 утилизация тары и упаковочного материала
- utilisation de moyens d’emballage
утилизация тары и упаковочного материала
Переработка и использование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, упаковочного материала или отходов их производства.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- utilisation de moyens d’emballage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация тары и упаковочного материала
-
27 формирование складной тары
- Formation d´emballage
- formation d'emballage
формирование складной тары
Придание складной таре предусмотренной формы.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Формирование складной тары
D. Formieren von Packmitteln
E. Pack forming
F. Formation d´emballage
Придание складной таре предусмотренной формы
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > формирование складной тары
-
28 Соединение потоков продукции (тары)
14. Соединение потоков продукции (тары)
Соединение потоков
D. Vereinigung von Strom der Erzeugnisse
E. Product stream combining
F. Accouplement des écoulement du produit
Образование из двух или более потоков продукции (тары) одного потока
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Соединение потоков продукции (тары)
-
29 Габаритные размеры тары
adjGOST. Dimensions hors-tout d'emballage (Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали)Dictionnaire russe-français universel > Габаритные размеры тары
-
30 Действительные размеры тары
adjGOST. Dimensions utiles d'emballage (Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью)Dictionnaire russe-français universel > Действительные размеры тары
-
31 Номинальные размеры тары
adjGOST. Dimensions nominates d'emballage (Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений)Dictionnaire russe-français universel > Номинальные размеры тары
-
32 обвязывание тары (упаковочной единицы)
обвязывание тары (упаковочной единицы)
Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обвязывание тары (упаковочной единицы)
-
33 пакет (вид тары)
пакет
Ндп. кулек, мешочек
Разовая потребительская мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом, вместимостью до 20,0 дм3.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пакет (вид тары)
-
34 Сушка тары
- Séchage du materiel d´emballage
11. Сушка тары
Ндп. Промывание
D. Trocknung von Packmitteln
E. Pask drying
F. Séchage du materiel d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сушка тары
-
35 вес тары
tare, poids àvide -
36 вес тары
poids m à vide -
37 вывоз тары
enlèvement m des emballages vides -
38 вес тары
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вес тары
-
39 вес тары сверх нормы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вес тары сверх нормы
-
40 габарит тары
Русско-французский финансово-экономическому словарь > габарит тары
См. также в других словарях:
Тары — ? Тары Нилгирийский тар (Hemitragus hylocrius) … Википедия
тары-бары — фразеология, разговор, болтовня, тары бары растабары, суесловие, празднословие, болтология, треп, фраза, словоблудие, словоизвержение, языкоблудие, трепология, краснобайство, трепотня, красивые слова, беседа, сотрясение воздуха, пустословие,… … Словарь синонимов
Тары-бары — Тары бары. Тары бары раздобары (суета, болтовня). Ср. Другой бы спалъ, или дома съ гостями тары бары растобары, а онъ цѣлый день по степи... Этотъ ужъ не упуститъ дѣла... А. П. Чеховъ. Степь. 6. Ср. Напишите это такъ, чтобъ энергіи, знаете,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тары-бары-растабары — разговор • беседа • болтовня • тары бары непосредственное устное общение) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. тары бары растабары сущ., кол во синонимов: 22 … Словарь синонимов
Тары-Ур-Сос — Характеристика Длина 12 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Лепля · Местоположение 89 км по правому берегу Распол … Википедия
ТАРЫ-БАРЫ — ТАРЫ БАРЫ, нескл. (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Тары бары разводить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тары — ботқа. Тарыдан жасалған қоюлау тағам. Қоп қою, мойылдай қара мұртының қияғы селтиіп, сырты күйе күйе қара котелоктен т а р ы б о т қ а н ы соғып отыр (С.Бақбергенов, Қарға тамған., 131). Тары қаралау этногр. Тарыны келіге түйіп, сыртқы қауызынан… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ТАРЫ-БАРЫ — ТАРЫ БАРЫ. см. бары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тары-бары разводивший — прил., кол во синонимов: 33 • балаболивший (39) • балабонивший (37) • бобы разводивший … Словарь синонимов
тары-бары разводить — болтать, молоть языком, бросаться словами, нести и с дона и с моря, мозолить язык, болтать на ветер, вести лясы, пересыпать из пустого в порожнее, бросать слова на ветер, болты болтать, точить лясы, пустозвонить, языком разводы разводить,… … Словарь синонимов
тары да бары — тары да бары … Орфографический словарь-справочник