-
1 терәткеч
s. терәк 1 -
2 өтер
Komma n.; Beistrich m. -
3 терә-якта
um. herum; rundherum -
4 терәгеч
Stutze f.; Lafettensporn m. -
5 терәк
1. Stutze f.; Strebe f.2. fig. Unterstützung f. -
6 терәү
abstützen -
7 үтерү
ermorden; totschlagen -
8 үтерүче
Mörder m.; Totschläger m. -
9 Нётер
n -
10 в перестрелке во время перестрелки между предполагаемыми исламскими экстремистами из тер
advgener. (завязавшейся)(завязавшейся) bei einer Schießerei zwischen mutmaßlichen islamischen Extremisten der Terrororganisation Al Qaida und der saudiarabischen PolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > в перестрелке во время перестрелки между предполагаемыми исламскими экстремистами из тер
-
11 бөтерү
1. drehen2. einwickeln -
12 хәтер
Gedächtnis n. -
13 ветер
m (29; ра/ру; на у) Wind ( под Т im); F ветер в голове (у Р jemand ) ist ein windiger Geselle; бросать слова на ветер in den Wind reden; бросать деньги на ветер das Geld zum Fenster hinauswerfen; держать нос по ветру den Mantel nach dem Wind hängen; ищи ветра в поле eine Stecknadel im Heuhaufen suchen* * *броса́ть слова́ на ве́тер in den Wind reden;броса́ть де́ньги на ве́тер das Geld zum Fenster hinauswerfen;держа́ть нос по ве́тру den Mantel nach dem Wind hängen;ищи́ ве́тра в по́ле eine Stecknadel im Heuhaufen suchen* * *ве́т|ер<- ра>м Wind mна ветру́ im Windпопу́тный ве́тер günstiger Windдержа́ть нос по́ ветру перен seine Fahne nach dem Wind drehenне броса́ть слов на ве́тер zu seinem Wort stehen* * *n1) gener. Wind2) Av. Zug3) poet. Luft4) jocul. Himmelsbesen5) oceanogr. Sandwind6) aerodyn. Windbewegung, anströmende Luft, freier Wind (в свободной атмосфере)7) shipb. Brise -
14 ветер
прохла́дный, лёгкий ве́тер — ein kühler, léichter Wind
попу́тный ве́тер — ein günstiger Wind
холо́дный, си́льный, ре́зкий се́верный ве́тер — ein kálter stárker, schárfer Nórdwind
стоя́ть на ветру́ — im Wind stéhen
идти́ про́тив ве́тра — gégen den Wind géhen
Подня́лся си́льный ве́тер. — Ein stárker Wind erhób sich [kam áuf].
ве́тер ду́ет, завыва́ет. — Der Wind weht [bläst], heult.
ве́тер стих. — Der Wind hat sich gelégt [hat áufgehört].
-
15 ветер
мWind mсе́верный ве́тер — Nórd(wind) m
встре́чный ве́тер — Gégenwind m
••броса́ть слова́ на ве́тер — in den Wind réden vi
он зна́ет, отку́да ве́тер ду́ет — er weiß, wohér der Wind weht
-
16 Юпитер
m Jupiterlampe f* * *юпи́тер m Jupiterlampe f* * *Юпи́тер<-а>* * *n -
17 катер
мKútter m, Mótorboot nторпе́дный ка́тер — Schnéllboot n
сторожево́й ка́тер — Küstenschutzboot n
-
18 дуть
несов.; сов. поду́ть1) сов. тж. ду́нуть blásen er bläst, blies, hat geblásen; в повседн. речи тж. pú sten (h)Чай о́чень горя́чий, поду́й. — Der Tee ist zu heiß, du musst blásen [pú sten].
Он поду́л [ду́нул] на свечу́, и она́ пога́сла. — Er blies [pú stete] und die Kérze ging áus.
Дул холо́дный ве́тер. — Es wéhte [blies] ein kálter Wind.
Ве́тер дул нам в лицо́. — Der Wind wéhte [blies] uns ins Gesícht.
3) безличн. ду́ет es zieht es zog, es hat gezógenЗдесь ду́ет. — Hier zieht es.
Из сосе́дней ко́мнаты о́чень ду́ет. — Aus dem [vom] Náchbarzimmer zieht es.
От окна́ си́льно ду́ло. — Es zog stark vom Fénster.
-
19 ПК
ПК* * *n1) comput. Personal-Computer, Personal-Rechner, персональный компьютер2) Av. Parallaxensekunde (pc), Parsec (pc)3) milit. партийная комиссия, полевой караул, полевой коммутатор4) eng. Perconal Computer PC, Personalcomputer PC5) electr. Personalcomputer6) IT. Arbeitsplatzcomputer, Arbeitsplatzrechner, Einplatzcomputer, Einplatzcomputersystem, personaler Computer, personeller Computer, persönlicher Computer7) oil. pneumatischer Pulsator -
20 абрикосовый
Aprikosen-; aprikosenfarben* * *абрико́совый Aprikosen-; aprikosenfarben* * *абрико́сов|ый<-ая, -ое>1. (из абрико́сов) Aprikosen-абрико́совое варе́нье Aprikosenmarmelade f2. (цве́та абрико́са) Aprikosen-, aprikosenfarbigабрико́совый сви́тер aprikosenfarbiger Pullover m* * *adj
См. также в других словарях:
Тер-Крикоров — Тер Крикоров, Александр Мартынович Александр Мартынович Тер Крикоров Гражданство … Википедия
тері — бұлау. Теріге орап, терлетіп емдеу. Жел құз ұстаған, суық тиген адамға т е р і б ұ л а у, құм бұлау жасалады (Қаз. этнография., 1, 274). Теріге салу. Ауыру адамды, жаңа сойылған қойдың (ешкінің) терісіне орап, ауруынан сауықтыру. Ертеде қазақ… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Тер-Осипян — Тер Осипян, Нина Мамиконовна Нина Мамиконовна Тер Осипян артистка Дата рождения: 18 апреля 1909(1909 04 18) … Википедия
Тер-Никогосян, Григор Аршолуйсович — Тер Никогосян Григор Аршолуйсович … Википедия
Терёшкина — Терёшкина, Виктория Виктория Терёшкина Дата рождения: 1983 год(1983) Место рождения: Красноярск Профессия: Прима Балерина Гражданство … Википедия
Терёшечка — Терёшечка русская народная сказка Содержание 1 Сюжет 2 Примечания 3 Литература 4 Ссылки … Википедия
Тер-Абрамянц, Амаяк Павлович — Амаяк Тер … Википедия
Тер-Хачатрян — армянский род, известен с XVIII века. Александр Тер Хачатрян (Александруполис около 1870, Санкт Петербург 1917). По происхождению Александр, армянский дворянин [нет уточнений из какого именно дворянского рода] (На самом деле сын армянского… … Википедия
Тер-Гаспарян — Тер Гаспарян, Геворк Андреевич Геворк (Геворг, Георгий) Андреевич Тер Гаспарян (арм. Գեվորգ Անդրեի Տեր Գասպարյան) (1903 1949) советский генерал лейтенант, участник Великой Отечественной войны. Содержание 1 До войны 2 Уч … Википедия
Тер-Ованесян — Тер Ованесян, Игорь Арамович Спортивные награды Лёгкая атлетика (мужчины) Олимпийские игры Бронза Рим 1960 Прыжки в длину Бронза Токио 19 … Википедия
Тер-Аствацатрян — Тер Аствацатрян, Иосиф Андреевич Иосиф Андреевич Тер Аствацатрян (1886 1937) выдающийся армянский инженер, основатель армянского гидроэнергостроения. Родился в 1886 году в городе Шуша. Окончил Шушинское реальное училище, затем Петербургский… … Википедия