-
1 найтись
сов.1) табылу2) аптырамау, аптырап (югалып) калмау, аптырашта калмауон не нашёлся, что ответить — ул җавап бирә алмыйча аптырап калды
-
2 самообладание
сүз-үзеңне тота алу, югалып калмау, аптырап (каушап) калмау -
3 в долгу
= быть в долгу бурычлы булу, бурычка батув долгу, как в шелку погов. — бик күп бурычка бату
-
4 дождаться
сов.( кого-чего) көтеп алу; көтү -
5 жертва
ж1) ( кого-что) корбан итүпринести в жертву прям.; перен. — ( кого-что) корбан итү
2) авырлык, кыенлык, үзен корбан итү3) уст. ( пожертвование) иганә, бүләк -
6 забыть
сов.1) (кого-что, о ком-чём) оныту, истән чыгару, хәтердән чыгару2) (кого-что, о ком-чём и с неопр.) онытып калдыру, оныту•и думать забудь (о ком-чём) — берәр кеше, нәрсә турында уйлап та карама ( башыңа да китермә)
забыть дорогу к кому, куда — берәр җиргә йөрмәс булу
-
7 истощиться
сов.1) ( изнуриться) ябыгу, арыгаю, арыклану2) бетү, калмау, тотылып бетү3) ( о почве) ярлылану, уңдырышлылыгы бетү -
8 кануть в вечность
исе дә калмау, онытылу, эзсез югалу -
9 мёртвая хватка
-
10 ног под собой не слышать
= земли под собой не слышать1) ( об очень быстром беге) аягы җиргә тимәү2) ( об усталости) хәлдән таю, тез буыннары калмау3) ( о сильном радостном чувстве) түбәсе күккә тию, куанычы эченә сыймау -
11 опуститься
сов.1) ( переместиться ниже) төшү2) утыру3) ( наклониться) иелү, түбән иелү4) перен. (пасть, стать неряшливым) түбәнгә төшү; кыяфәтен югалту, кеше карарлык җире калмау• -
12 покинуть
-
13 присутствие духа
каушамау, каушап калмау -
14 сбиться с ног
аяктан язу, хәлдән таю, аяклар калмау -
15 снести
сов.1) ( кого-что) (отнести) илтү, илтеп кую, илтеп бирү, илтеп салу2) ( кого-что) (вниз) төшерү, төшереп кую3) ( кого-что) кубарып ату, каерып ату4) ( что) сүтү, җимерү, ишү5) ( что) чабып өзү, кисеп төшерү7) ( кого-что) (в одно место) ташып кую, бер урынга ташу8) перен. ( что) чыдап (түзеп) калу9) ( что) агызып алып китү10) ( что) салу, йомырка салу -
16 терпение
с1) түземлек, чыдамлык, сабырлык, тәкать2) түзем, чыдам, тәкатьтерпение и труд всё перетрут посл. — ≈≈ тырышкан тапкан, ташка кадак каккан
-
17 терять терпение
-
18 теряться
несов.1) югалу, юкка чыгу2) (утрачиваться, ослабевать) кимү; калмау, бетү3) аптырап калу, каушап калу, югалып калу4) страд. от терять•
См. также в других словарях:
ИЧЪЫНАЙЫ КАЛМАУ УÆЛÆУЫЛ БАЗЗАЙЫН — Æнæ ныгæдæй баззайын. – Нæ мæлын, нæ... Цалынмæ дын дæ хист бахæрон, уæдмæ нæ мæлын... – Мæн ма бахæр, уый йеддæмæ, ичъынайы калмау уæлæуыл баззай. (Гуыцмæзты М. Удисæг.) Ичъынайы бæрæгбонмæ хæхты æмæ хатт быдыры дæр суазал кæны, уыцы афонмæ цы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
элә-танагы булмау — (калмау) 1) Бик тузып, эштән чыгу 2) Һичбер рәте булмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бирешү — 1. Нин. б. эштә, уенда, бәхәстә җиңелү, өстен чыга алмау. берәр нәрсәдә калышу, ким булу (чагыштырганда әйтелә) бүрегә бирешә торган түгел ул 2. Физик һәм рухи хәлсезләнү, каршы торырга көч калмау 3. күч. Бер береңә сугу, кыйнашу, бәргәләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бушау — 1. Өстәге яки эчтәге нәрсәдән арыну 2. Биләүчесе торучысы, йөрүчесе керүчесе калмау (урын, мәйдан һ. б. ш. тур.). Вакантлы, кешесез, буш булып калу (штат, хезмәт урыны тур.) 3. Мәшгуль булудан туктау. күч. Азат, имин булып калу, арыну (уйлардан,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җот- йот — ЙОТЛЫК – Җир кинәт туңу яки кар белән каплану аркасында малларга тибеп ашарга үлән калмау аркасында аларның күпләп кырылуы, ачлыктан маллар үлү 2. диал. Ашауга комсыз кеше җот кешегә кот кунмас … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җотлык — ЙОТЛЫК – Җир кинәт туңу яки кар белән каплану аркасында малларга тибеп ашарга үлән калмау аркасында аларның күпләп кырылуы, ачлыктан маллар үлү 2. диал. Ашауга комсыз кеше җот кешегә кот кунмас … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кот — 1. дини. Тәннән аерылып китә ала дип уйланылган җан; рух. Шайтан кагылмасын, зәхмәт тимәсен дип яки башка максат белән янда йөртү өчен койдырып эшләнгән җан , кот сүрәте кот койдыру 2. Нур, ямь, матурлык 3. Бәхет, уңыш кот куну. КОТ – ЫН АЛУ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пшыйк — сөйл. Бернәрсә дә булмау, калмау турында әйтелә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
такать — 1. кит. Көч, куәт 2. Чыдамлык, түземлек. ТӘКАТЬ ИТҮ – Берәр нәрсәгә көч җитү, чыдау. ТӘКАТЬ КИТЕРҮ – Берәр нәрсә эшләргә көч табу. ТӘКАТЬ КИТҮ – Берәр нәрсә эшләргә көч калмау. ТӘКАТЬ КОРУ – Күңелгә ятышсыз берәр эш, сүз яки нәрсә кат кат тәэсир… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәкать — 1. кит. Көч, куәт 2. Чыдамлык, түземлек. ТӘКАТЬ ИТҮ – Берәр нәрсәгә көч җитү, чыдау. ТӘКАТЬ КИТЕРҮ – Берәр нәрсә эшләргә көч табу. ТӘКАТЬ КИТҮ – Берәр нәрсә эшләргә көч калмау. ТӘКАТЬ КОРУ – Күңелгә ятышсыз берәр эш, сүз яки нәрсә кат кат тәэсир… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төгәлү — Бетү, азагына җитү, бер дә калмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге