-
81 балигъ булу
достига́ть, дости́чь совершенноле́тия -
82 банкрот булу
= банкротка чыгу стать банкро́том, обанкро́титься -
83 бар булу
1) быть, име́ться, нали́чествовать, прису́тствоватьбар булганчы, юк булсын — лу́чше бы (его́) не́ было ( такого)
бар булды ни, юк булды ни — есть ли, нет ли - всё равно
бар булып торсын — пусть бу́дет в нали́чии
2) появля́ться, сотвори́ться || появле́ниеул көтмәгәннән бар булды — он внеза́пно появи́лся
-
84 башлы-күзле булу
жени́ться, заводи́ть семью́ -
85 бәйләнештә булу
име́ть связь (отноше́ние), держа́ть связь -
86 бәйле булу
быть зави́симым, зави́сеть (от кого-л.; чего-л.) -
87 бәхил булу
быть согла́сным, согласи́ться; проща́ть; не име́ть прете́нзийбәхил түгелне проща́ю, не согла́сен -
88 бикәчле булу
жени́ться; быть жена́тым -
89 билсез булу
-
90 булмакчы булу
ме́тить в кого (в депутаты, на руководящую должность) -
91 буш булу
= буш тору -
92 буынсыз булу
боле́ть/заболе́ть (суста́вы) -
93 бюллетеньдә булу
-
94 вакыйг булу
1) появля́ться/появи́ться2) случи́ться, име́ть ме́сто, происходи́ть уст.; книжн. -
95 варис булу
быть насле́дником, насле́довать/унасле́довать, име́ть пра́во на получе́ние насле́дстваварис итү — де́лать/сде́лать, назнача́ть/назна́чить (кого-л.) насле́дником
-
96 вафат булу
= вафат итү уст. сконча́ться, умере́ть, преста́виться -
97 вәйран булу
а) разруша́ться, опустоша́ться, разоря́тьсяб) перен. поги́бнуть, погиба́ть, попа́сть в беду́кызлар өчен башлар вәйран була — из-за де́вушек пропада́ют го́ловы
-
98 гадел булу
1) быть объекти́вным, беспристра́стным2) быть справедли́вым, че́стным -
99 гаепле булу
провини́ться; быть вино́вным -
100 газ хасил булу
газообразова́ние; выделе́ние га́за
См. также в других словарях:
булуқ — [بلق] а. садои оби аз замин бароянда; булуқ булуқ кардан аз замин заҳида баромадани об … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
булу — 1. Чынбарлыкта яшәү, вакыт һәм пространство эчендә урын алып тору; бар булу. 2. Очрау, табылу, туры килү, килеп чыгу мөмкинлек б. 3. Барлыкка килү; ясалу тама тама күл була. Яралу, туу, үсеп чыгу 4. Үсү, уңу (иген һ. б. ш. тур.) 5. Әзер хәлгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булуғ — [بلوغ] кит. расиш ба балоғат, расидан ба синни рушд: ҳадди булуғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абай булу — Сак (сизгер) булу, сак тору, сак эш итү син анда абайрак бул, малай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алмасар булу — Бер карарга килә алмыйча озак икеләнеп, әйле шәйлерәк булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
башлы-күзле булу — (итү) Өйләнү, гаиләлә булу (өйләндерү) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
грифтар булу — иск. 1) Очрау, юлыгу, тару 2) Ирексез булу, кем. б. кулына төшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җуен булу — Җуелу, бетү, үлү; һәлак булу бала җуен булмасын, никах укыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аймыл булу — Очрашмау, туры килмәү, бер юлда булып та бер берен күрмәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аймылыш булу — Очрашмау, туры килмәү, бер юлда булып та бер берен күрмәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балигъ булу — Җитлегү, өлгерү, балалыктан чыгу (җенси, рухи, рәсми яктан) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге