Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кілалітр

  • 1 лал

    (рубин) рубін (-на); (шире) самоцвіт (-ту). Лал вишнёвый - аметист (-та). Лал синий см. Сапфир.
    * * *
    мин.
    ( рубин) рубі́н, -у ( о массе) и -а ( об отдельном кристалле); ( самоцвет) самоцві́т, -у

    Русско-украинский словарь > лал

  • 2 запылать

    1) запалати, (сильно и с шумом) запалахкотіти (-кочу, -котиш) и -котати (-кочу, -кочеш). [Земля затрясеться, небо запалає (Шевч.). Огонь знов запалахкотів (Н.-Лев.). Сухих дров поклав, то як запалахкотіло в грубі (Рудан.)];
    2) (стать огненным, огнеподобным) запалати, заполоменіти, заогнитися, зажаріти. [Небо запалало. Земля під нею запалала, сонечко як мак почервоніло (Квітка). Зажаріли голівки горицвіту, загула бджола (Васильч.). Очі заогнилися ненавищами (Васильч.)];
    3) (возгореться: о войне, борьбе, битве и т. п.) запалати, (вспыхнуть) спалахнути; (раскраснеться) зашарі[и]тися, зачервонітися, запашіти, зажеврітися (см. Зардеть, -ся, Раскраснеться). Снова -лала свирепая битва - знову лютий бій запалав. Щёки у нее -лали - лиця у неї или їй зашаріли(ся), запашіли. Он весь -лал - він увесь зашарівся. -лать страстью, негодованием, гневом, ненавистью - запалати, запалитися жагою (пристрастю), обуренням, гнівом, (з)ненавистю (ненавищами). [І почувши се, усі в синагозі запалали гнівом (Єв.)].
    * * *
    1) запала́ти, усилит. запалахкоті́ти, запалахкота́ти; ( распылаться) розпала́тися
    2) (перен.: сделаться ярко-красным) запала́ти; ( от прилива крови) запаші́ти, зашарі́ти

    Русско-украинский словарь > запылать

  • 3 леший

    лісовик (-ка), полісун, лісун (-на), гайовик (-ка); (брань) чортяка, сатана, гаспид (- да). [Наші предки вірили в домовиків, лісовиків (Єфр.). У лісі живе полісун; ходить з великою пугою і ганяє вовків, бо він вовчий бог (Грінч.)]. Ну тебя к -шему! Убирайся к -шему! - а йди (піди) ти до дідька!
    * * *
    миф.
    лісови́к, -а, гайови́к, -а, ще́зник

    како́го ле́шего [ну́жно, пришёл, сде́лал] — бран. яко́го ді́дька [тре́ба, прийшо́в, зроби́в], на яко́го ді́дька [прийшо́в, зроби́в]

    Русско-украинский словарь > леший

  • 4 понаслать

    понасилати. -лал подарков - понасилав подарунків.
    * * *
    понасила́ти

    Русско-украинский словарь > понаслать

См. также в других словарях:

  • Лал — Лал, Брадж Баси Брадж Баси Лал Braj Basi Lal Дата рождения: 2 мая 1921(1921 05 02) (89 лет) Место рождения: Джханси, Британская Индия Гражданство …   Википедия

  • Лал-дэд — (букв. «бабушка Лал»), Лалла, Лаллешвари (1320 1392?)  средневековая индийская поэтесса, одна из первых авторов, писавших на языке кашмири. О жизни Лал дэд известно немногое: считается, что она жила в XIV веке и была бродячей подвижницей,… …   Википедия

  • Лал-Суханра (национальный парк) — Лал Суханра англ. Lal Suhanra …   Википедия

  • Лал Шастри — Лал Бахадур Шастри (2 октября 1904 11 января 1966) второй премьер министр независимой Индии. Лал Бахадур родился в г. Мугхалсараи (современный штат Уттар Прадеш). Чтобы принять участие в движении пассивного сопротивления Махатмы Ганди, в 1921… …   Википедия

  • Лал Бахадур Шастри — (2 октября 1904 11 января 1966) второй премьер министр независимой Индии. Лал Бахадур родился в г. Мугхалсараи (современный штат Уттар Прадеш). Чтобы принять участие в движении пассивного сопротивления Махатмы Ганди, в 1921 начал обучение в… …   Википедия

  • ЛАЛ — ЛАЛ, лала, муж. (перс.) (поэт.). Рубин. «Белей лилей, алее лала, бела была ты и ала.» Ф.Сологуб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАЛ — муж. драгоценный камень, рубин, яхонт. Ал лал, бел алмаз, зелен изумруд, скороговорка. Лаловый перстень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЛАЛ — (араб. la’l). Драгоценный камень рубин, яхонт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАЛ араб. la’l. На востоке драгоценный камень. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Лал Брадж Баси — (родился 2.5.1921, окрестности Джханси, штат Уттар Прадеш), индийский археолог, специалист по первобытной археологии Индостана. Окончил Аллахабадский университет (1943). С 1968 генеральный директор археологической службы Индии. Вёл раскопки в… …   Большая советская энциклопедия

  • Лал — м. устар. то же, что рубин Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лал — сущ., кол во синонимов: 6 • александрит (6) • бечета (5) • красная шпинель (4) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»