-
21 нюкыр
корчи; -
22 нюрс
-
23 няньтӧмалӧм
и.д. неурожай хлеба, бесхлебица прост.;регыд и мудзис: няньтӧмалӧмыд кыскӧ эбӧстӧ — она скоро устала: отсутствие хлеба лишает сил
-
24 нярсйыны-куртны
перех. грести, сгребать, преодолевая сопротивление;ӧтаваыс кыскӧма, мый вынсьыд колӧ нярсйыны-куртны — отавой заросло (сено), изо всех сил приходится грести
-
25 пак
-
26 сись
(-к-) свеча, свечка || свечной;воск сись — восковая свеча; гос сись — сальная свеча; сись пешан — подсвечник; сись пуктӧм — богомолье; сиськӧн зыравны — навощить; сиська (прил.) биӧн петны — выйти со свечой; сись ӧзтыны — зажечь свечу ^ кык сись йылын гӧн пӧдушка — загадка на двух свечках подушка из перьев ( отгадка курӧг — курица) ◊ Вый пыр кыскӧм сись кодь — аккуратный, опрятный; стройный (букв. как свеча, волоченная через масло); югыд сись — ненаглядный; сиська биӧн виччысьны — ждать с нетерпением (букв. ждать с зажжённой свечой)виялӧм сись — наплыв свечи;
-
27 сюр
I1) рог, рога || роговой;меж сюр — бараний рог; сюр сынан — роговой гребень; сюр пӧла — однорогий ( со сломанным рогом); сюра (прил.) мӧс — рогатая корова; ◊ ывлаын сюра, керкаын сюртӧм — загадка на улице с рогами, а в доме безрогий ( отгадка керка пельӧс — угол дома)вожа сюр — ветвистый рог;
2) рожок ( с соской);сюрысь вердны — кормить из рожкакагаӧс велӧдны сюрӧ — приучить ребёнка к рожку;
3) носик, рыльце ( у посуды);сюра (прил.) гырнич — горшок с носикомпӧдӧнча сюр — рыльце подойника;
4) шишка ( на лбу);сюр йылӧ кыпӧдны — (◊ ди.ад.) издеваться над кем-л., командовать; сюрӧн кыскӧ, йӧзыс локтӧны — люди валом валят (букв. будто рогом тянут); сюрысь моз петӧ — как из рога изобилия IIнебольшой платок, косыночка, завязываемая сзади -
28 ылӧдлӧм
-
29 эм
1. наст. вр. от вӧвны есть, имеется, существует;мый сылӧн эм? — что у него есть? налӧн эм, мый петкӧдлыны — у них есть, что показать; сійӧ талун эм? — он сегодня здесь? тэнад эм татшӧм сикӧтшыс? — у тебя есть такие бусы? эм нисьӧ абу — очень мало, почти нет ◊ эм борд, а оз лэбав, кок абу, но он су — загадка есть крылья, но не летает, нет ног, но не догонишь ( отгадка чери — рыба)коді тані эм? — кто здесь есть? ренам эм уна чой — у меня есть много сестёр;
2.1) былое; быль;2) добро, имущество; достатокэмыд зептӧ оз розьӧд — погов. добро карман не дырявит; эмыд тай водзӧ ас дорас эмсӧ кыскӧ — добро тянет к себе ещё добро (соотв. деньги к деньгам идут) ◊ Эм нисьӧ абукодь — всё одно, что нет; эмсьыс абу вӧчны — портить материал; эмтӧм абу — конечно есть (куда ему деться); эмыс и абуыс эрд вылын — всё богатство на виду◊ эмӧн пӧгибӧ он во — погов. от достатка не пострадаешь;
-
30 ӧвны
перех.1) успокаивать, успокоить; унять, угомонить разг.;2) останавливать, остановить; прекратить, унять разг.;3) предупредить; предостеречь; запретить;мыйысь ӧлӧма, сэтчӧ кыскӧ — запретный плод сладок;ӧвны, мед киӧн эз воны — предупредить, чтобы не трогали руками;
см. ӧлӧдны
- 1
- 2