-
121 Бензинэз ватӥд ке но, зыныз кылӥськоз
Буквально: Хотя бензин и спрячешь, но запах все равно будет.Шила в мешке не утаишь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Бензинэз ватӥд ке но, зыныз кылӥськоз
-
122 Ваче кыл вуыны
Буквально: Схватиться языками.Коса на камень.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ваче кыл вуыны
-
123 Визьмо муртлэн — кымсаз, визьтэм муртлэн — кыл йылаз
У умного — в голове, у дурака — на языке.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Визьмо муртлэн — кымсаз, визьтэм муртлэн — кыл йылаз
-
124 Кӧтыз — кӧт, вылыз — выл, кылыз — кыл
Буквально: Живот — животом, тело — телом, язык — языком (ничего оригинального).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кӧтыз — кӧт, вылыз — выл, кылыз — кыл
-
125 Мар ке кыл йылаз вуэ, сое ик вера
Что на язык попадет, то и говорит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Мар ке кыл йылаз вуэ, сое ик вера
-
126 Одӥгаз урам пумын кизьнод, мукетаз кылӥськоз
Буквально: На одном конце улицы чихнешь, в другом услышат.Скажешь курице, а она всей улице.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Одӥгаз урам пумын кизьнод, мукетаз кылӥськоз
-
127 Пал кыл но ӧз поттылы
Ни словом не обмолвился.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пал кыл но ӧз поттылы
-
128 Син адӟемез кыл медаз тод
Буквально: Что глаза видят, пусть язык не ведает.Не все говори, что видишьКраткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Син адӟемез кыл медаз тод
См. также в других словарях:
Кыл — гидроним, часть названия ряда небольших рек Названия рек, впадающих в озеро Зюраткуль (Челябинская область): Большой Кыл Девятый Кыл Малый Кыл Чёрный Кыл … Википедия
кыл — I. 1. Ат, сыер койрыгында, ялда, кәҗә, дуңгыз һ. б. тиресендә була торган каты чәч сыман үсенте. Кылдан ясалган, кылдан торган. Кайбер кешеләрнең битендә миң өстендә үсә торган каты төк. Каты сакал мыекның төге 2. Музыка инструментларында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кыл (значения) — Кыл гидроним, часть названия ряда небольших рек Названия рек, впадающих в озеро Зюраткуль (Челябинская область): Большой Кыл Девятый Кыл Малый Кыл Чёрный Кыл … Википедия
кыл-кобуз — кыл кобуз, кыл кобуза … Орфографический словарь-справочник
кылҗаю — диал. Тигезсез хәлгә килү, кәкрәю, бөгелү, чыгып тору (бүрәнә, такта). Кәкрәю, буынтыкланып калкып чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кылҗи-мылҗи — 1. Чалыш, чалыш чолыш, яссылыкка яки турыга карата төрле юнәлештә булган 2. күч. Дөрес булмаган, ялган; начар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Большой Кыл — У этого термина существуют и другие значения, см. Кыл. Большой Кыл Характеристика Длина 14 км Водоток Исток · Высота 900 м Устье … Википедия
Удмурт кыл — Удмуртский язык Самоназвание: Удмурт кыл Страны: Россия Регионы: Удмуртия, Башкортостан, Татарстан, Марий Эл, Пермский край, Кировская область, Свердловская область Официальный … Википедия
тәңкол-тоңкыл — Каты әйберләр бер берсенә ритмик бәрелгәндә чыга торган тонык тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыт — Кыл кебек тупас, тырпаеп торган чәч (гадәттә сакалда) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Культура Удмуртии — Удмуртия республика в составе Российской Федерации, является ее неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и ее правого притока Вятки. Страна заселена… … Википедия